But he only needs to look at this,my body of work,to know the real me. | แต่เขาต้องมาดูนี่ ผลงานเป็นตัวเป็นตนนี่ - ถึงจะรู้จักตัวจริงของผม |
All that held me together was knowing, when this was over, you and I would have a really good laugh about it. | ทั้งหมดที่จะทำให้ฉันกลับมาเป็นตัวเป็นตนได้ก็เมื่อ... คุณและฉันได้กลับมาหัวเราะด้วยกันอีก |
He taught biomolecular kinetics and cellular dynamics, and he used to sort of scare the underclassmen with this story about how the world would eventually be eviscerated by technology. | เขาสอนไบโอโมเลกุล และ เซลลูลาร์ ไดนามิค จัดอยู่ในกลุ่มวิชาไม่น่าเรียน เกี่ยวกับการที่โลกสร้าง มนุษย์ขึ้นมาเป็นตัวเป็นตน |
I-I never even had a real girlfriend before i met you. | ผม ผมไม่เคยมีแฟนเป็นตัวเป็นตนเลยจนพบคุณ |
Don't you got anybody of your own? | มีแฟนเป็นตัวเป็นตนรึยัง |
A real people person. | ไม่มีเพื่อนเป็นตัวเป็นตนซักคน |
Callie didn't have a steady boyfriend. | แคลลี่ไม่มีแฟนเป็นตัวเป็นตน |
Normally, I'd go for that sort of thing, but now I'm in a committed relationship | เป็นเมื่อก่อนจะรีบโผเข้าใส่เลย แต่ตอนนี้มีแฟนเป็นตัวเป็นตนแล้ว |
I-I never had a real girlfriend before you. | ก่อนหน้านี้ผมไม่เคยมีแฟนเป็นตัวเป็นตนมาก่อน |
I-I never had a real girlfriend before you. | ผมไม่เคยมีแฟนเป็นตัวเป็นตนมาก่อนเลยก่อนจะเจอเธอ |
Even so, Radar was the first one of us to get a serious girlfriend. | ถึงกระนั้น เรดาร์ ก็เป็นคนแรกในกลุ่มเรา ที่มีแฟนเป็นตัวเป็นตน |