| For God oven cleaner, or God detergent, or I don't know. | สำหรับ น้ำยาล้างเตาอบพระเจ้า ผงซักฟอกพระเจ้า ไม่รู้สิ |
| After three days, they pull out the ceramic box, break it open, and get a diamond crystal. | สามวันผ่านไป ดึงเอากล่องออกจากเตาอบ ทุบเอาเพรชออก |
| All right, everyone finished at the pottery table, bring their art to the kiln. | เอาละ ทุกคนที่ทำงานปั้นเสร็จแล้ว ต้องเอาชิ้นงานไปที่เตาอบปูนนะ อีก 5 นาทีเจ้าของลาจะกลับแล้ว ใครจะขี่ลาก็รีบหน่อย |
| We try to power growth like a bottomless oven that demands more and more fuel. | เราต้องการพลังงาน เหมือนเตาอบที่มีรูรั่ว ซึ่งต้องการเชื้อเพลิงมากขึ้นเรื่อยๆ |
| Hey. - Hey. I got $6,200 for the oven. | นี่ นี่ ผมให้ราคาเตาอบไป 6,200 ดอลลาร์นะ |
| It has to be turned upside down, stepped on, and able to withstand the heat in a kiln. That's what you said. | พี่บอกเองว่าฉันต้องผ่านการหล่อ ขึ้นรูปแล้วก็เผาในเตาอบ เพื่อที่จะได้มีความอดทน |
| "my fabulous neighbor has, not one, but two ovens." - [scoffs] You know, you really are a lifesaver. | เพื่อนบ้านแสนดีของฉัน ไม่ได้มีแค่เตาอบเดียว แต่มี 2 อัน คุณรู้มั้ย คุณนี่ ช่วยชีวิตฉันจริงๆ นะคะ |
| No, we could stick our heads in the oven if we run out of things to talk about. | ไม่ เดี๋ยวเราเอาหัวไปสุม ในเตาอบ... ...ตอนที่ไม่มีเรื่องคุย แล้วก็ได้ |
| I thought I smelled cookies wafting from the ovens... of the little elves who live in your hair. | ฉันได้กลิ่นคุ้กกี้ จากเตาอบ ของภูติจิ๋วที่อยู่ในผมนาย |
| What, was rufus' waffle iron broken? | -ทำไมล่ะ เตาอบของรูฟัส เสียหรือไง |
| I got sauce on the stove, ziti in the oven and a mustache that needs to get bleached. | ทั้งซอสบนเตา มักกะโรนีในเตาอบ แล้วยังหนวดที่ฉันต้องโกนอีก ไปได้แล้ว! |
| My friend Dave from across the hall, his oven broke, so he'll be using the kitchen. | เพื่อนผม เดฟห้องตรงข้าม เตาอบเขาเสีย เขาจะมายืมใช้ครัวเรา |
| I am checking Tom's E.T.A. so I know when to preheat the oven, and I'm not talking about... cooking. | ฉันจะดูว่าทอมจะมาถึงเมื่อไหร่ จะได้เปิดเตาอบรอ แล้วฉันจะไม่พูดเรื่อง... . |
| First, preheat your oven to 300. | ก่อนอื่น ตั้งความร้อนเตาอบไปที่ 300 |
| First, I'm gonna preheat my oven to 300. | ก่อนอื่น ชั้นจะตั้งความร้อนเตาอบของชั้นไปที่ 300 |
| I should've taken them out of the oven 20 minutes ago. | ฉันควรจะ \ เอามันออกมาจากเตาอบ ตั้งแต่ 20 นาทีก่อนแล้ว |
| Okay, he once called an oven an "Ovs." | โอเค ครั้งนึงเขาเคยเรียกเตาอบว่า ตบ |
| Then while she's carrying you to the oven, grab the key that's in her pocket and toss it to me through the bars. | อย่าขัดขืน ขณะที่นางเอาเธอนำเข้าเตาอบ คว้ากญแจในกระเป๋าของนาง และโยนมันมาให้ข้า ผ่านกรงเข้ามา |
| I've seen cleaner kitchen stoves. | ฉันเคยเห็นเตาอบ ที่สะอาดกว่านี้ด้วยซ้ำ |
| You open the oven and take it out. | เปิดเตาอบแล้วดึงมันออกมา |
| Let's put a bun in your oven. | เอาขนมปังเข้าเตาอบกัน |
| There's something special waiting for you in the oven. | มีบางอย่างในเตาอบ รอแกอยู่เป็นพิเศษ |
| Fire up the ovens Muffin Man. We've got a big order to fill. | จุดเตาอบเลย ช่างทำขนม เรามีงานใหญ่ให้ทำ |
| Take a piece of pure graphite, put it in a ceramic box, with some chemicals, then slide the whole thing into a pressure cooker. | เอากราไฟต์ใส่กล่องกระเบื้อง ผสมสารเคมีแล้วใส่เตาอบแรงสูง |
| And watch out for our no-good oven. | แล้วก็ระวังเตาอบตัวดีของเราด้วย |
| She put her head in an oven. | เธอเอาหัวตัวเองยัดเข้าไปในเตาอบ |
| I'm about to throw these biscuits in the oven. | ฉันเกี่ยวกับเพื่อขว้างขนมปังกรอบเหล่านี้\ในเตาอบ |
| And Even If You Did Cook, We Don'T Have An Oven. | แต่ถึงแม่จะทำอาหารนะฮะ บ้านเราก็ไม่มีเตาอบอยู่ดี |
| Now this would be the bake oven. | เอาล่ะ นี่ก็คือเตาอบ |
| Spends his whole life devoted to the refrigerator then gets killed by an oven. | ใช้เวลาทั้งชีวิตให้กิจการขายตู้เย็น แต่ดันตายเพราะเตาอบ |
| And our oven is making its debut. | แล้วเปิดตัวที่เตาอบของบ้านเรา |
| Mmm, just came out of the oven, like, 10 minutes ago. | เพิ่งออกจากเตาอบเลยค่ะ 10 นาทีได้มั้ง |
| Couldn't hear me yelling? Car's hotter than hell. | หูหนวกรึไงวะ รถร้อนยังกะเตาอบ |
| Well, I would start with the biscuits. They just came out of the oven. | ผมมีขนมปัง เพิ่งเอาออกจากเตาอบเลยนะ |
| I mean,more than a fire or some kitchen oven. | ฉันหมายถึง มากกว่าไฟ รึเตาอบตามบ้านน่ะ |
| And we'll put dessert in the oven? | และเราจะเอาของหวานเข้าเตาอบ? |
| Turn your oven into a Time machine." | เปลี่ยนเตาอบเป็นเตาอบของคุณให้ย้อนเวลาได้ |
| Crawling into ovens, hoping to see dinosaurs. | คลานเข้าไปในเตาอบเพราะอยากเจอไดโนเสาร์ |
| WHEN YOU'RE DONE WITH THAT, THE OVEN COULD USE A REALLY GOOD SCRUBBING. | เมื่อคุณเสร็จจากตรงนั้นแล้ว เตาอบต้องการทำความสะอาดน่ะ |
| It's more common when the egg lands in the oven. | มันแปลกกว่าธรรมดา เมื่อเอาไข่ไว้ในเตาอบ |
*เตาอบ* ในภาษาอังกฤษ