| Well, the big kid's been here for a month he's still not cutting in my class. | ดีละ เด็กโตอยู่ที่นี่สักหนึ่งเดือน เขายังคงไม่ตัดในห้องของฉัน |
| Can you imagine entering high school as members of the A table? Let's do it. | นึกซิว่าเข้า ม.ปลาย อย่างเด็กโต๊ะเอจะเป็นยังไง ไปกัน |
| I wanted to ride my bike without training wheels, like the big kids, and I did. | จำได้ไหมคะ หนูอยากขี่จักรยาน โดยไม่ต้องมีล้อฝึกหัด เหมือนพวกเด็กโต และหนูทำได้ |
| You try to raise your children in the ways of the Lord so that when they grow up they will follow | เธอพยายามจะมีเด็ก ตามหนทางของพระเจ้า เมื่อเด็กโตมาพวกเขาจะตามรอย |
| You're such a big boy. | คุณนี่เหมือนเด็กโตเลย |
| [# Why Can't We Be Friends] | เธออยากตายรึไง ไปนั่งที่เด็กโตน่ะ |
| Middle school they get to scate totaly free! | เด็กโต จัดได้เต็มที่ |
| As a child grows into an adult, the distance between the vocal chords and the lips grows too, so... | เมื่อเด็กโตเป็นผู้ใหญ่ ระยะระหว่างเส้นเสียงกับริมฝีปากพัฒนาขึ้นด้วย |
| Well, uh, have Morrison monitor the bands as the baby grows. | งั้น อุ้ว ให้มอริสัน ประเมินสายรกนั่นตอนที่เด็กโตกว่านี้ละกัน |
| Aisha. Aisha is 13,and around here, that's practically a grown-up. | แกแค่ 13 และแถวๆนี้ มีแต่เด็กโต |
| With the big kids! | - ห้องที่เป็นเด็กโตกว่านี้ |
| May as well give the boys a clear shot at their tires. | เช่นกันอาจจะให้เด็กโตชัดเจน ที่ยางของพวกเขา |
| Can you imagine entering high school as B-table people? | เข้าม.ปลายอย่างเด็กโต๊ะบี จะเป็นยังไง |
| At that frat party when he was big man on campus? | ที่งานปาร์ตี้ตอนที่เขาเป็นพวกเด็กโตในโรงเรียน |
| But we found this orphanage that had lots of older kids. | เราพบสถานที่เลี้ยงเด็กกำพร้านี้มีเด็กโตแล้วทั้งนั้น |
| 'I'm a big guy, I make that whole car look like a children's toy.' | 'ฉันคือเด็กโต ผู้สร้างรถคันกระจิ๋วหลิวนี้' |
| When they sent me to Atlanta, put me straight into juvie for beating the old boy. | ตอนฉันถูกส่งไปอยู่แอตแลนต้า ฉันไปอยู่ในสถานพินิจเด็กโต |
| I'd have paid for dinner myself. Shut up, you wally! | ถ้านายอยากเล่นกับพวกเด็กโต เดิมพันก็ต้องสูงสิ |
*เด็กโต* ในภาษาอังกฤษ