But this is not a gift for an ordinary girl... who takes care of a screaming baby. | แต่นี่ก็ไม่ใช่ของขวัญ สำหรับเด็กสาวธรรมดา ที่ต้องมาดูแล เด็กทารกขี้แยนะ |
And then he spoke of a girl of surpassing beauty and faithfulness. | จากนั้น เขาก็กล่าวถึงเด็กสาว... ที่สวยสง่าและยึดมั่น |
Yes, a girl I saw at the station. | ครับ, เด็กสาวที่ผมเห็น ที่สถานี. |
Anyway, I have an amputation on one of the women from the elevator. | แค่คิดก็บ้าแล้ว ฉันต้องตัดขาเด็กสาวคนหนึ่ง เธอยังเด็ก ไม่น่าเลย |
A 19-year-old Tokyo boy and a 1 7-year-old Yokohama girl... were found dead in a car on the morning of Sept. 6 | เด็กหนุ่มชาว โตเกียว อายุ 19 ปี และเด็กสาวชาว โยโกฮาม่า อายุ 17 ปี... ถูกพบเป็นศพในรถ ในเช้าวันที่ 6 กันยายน |
I'll never know... what the managing director of Ginei Studios... saw in a snub-nosed little girl on her way to school. | ฉันก็ไม่รู้ว่า... อะไรที่ทำให้ผู้บริหาร แห่งสตูดิโอ จิเนอิ... เห็นในตัวเด็กสาวจมูกบี้ตัวเล็กๆ ที่กำลังเดินไปโรงเรียน. |
You're living with a beautiful woman and a high school girl anyways | เพราะคุณได้อยู่กับผู้หญิงสวย และเด้กสาววัยมัธยม อย่างไรก็ตาม |
Still, a girl likes to be crossed in love now and then. | ยังไงก็ เด็กสาว ก็ควรผิดหวังในความรักบ้าง เป็นครั้งคราว |
It might explain the connection between him and the Hammond girl. | มันอาจช่วยอริบายเกี่ยวกับ เขาแล้วก็เด็กสาว แฮมมอนด์ นั่น |
In 2002, I fell in love with a girl named Christina. | ปี2002,ฉันตกหลุมรัก เด็กสาวชื่อ คริสติน่า. |
Ben needs you. Rebecca Green was just your average 20-year-old. | รีเบ็คก้า กรีน คือเด็กสาววัย 20 ธรรมดาๆ |
The end. Rebecca Green was just your average 20-year-old. | รีเบ็คก้า กรีน คือเด็กสาววัย 20 ธรรมดาๆ |
An unidentified samaritan witnses ribe as youeenage girl ran into the flames and rescued the young lieutenant. | ชาวซาแมเรียคนหนึ่ง ที่เห็นเหตุการณ์ให้การว่า เด็กสาววัยรุ่นคนหนึ่ง วิ่งเข้าไปในกองเพลิงเพื่อช่วย ผู้หมวดหนุ่มคนหนึ่งไว้ |
You didn't hear it from us, but in every girl's life, there comes a moment when she realizes that her mother just might be more messed up than she is. | คุณไม่ได้ยินเรื่องนี้จากเรา แต่ทุกสิ่งในชีวิตเด็กสาว นั่นจะเข้ามาชั่วขณะหนึ่งเมื่อเธอเข้าใจ ซึ่งแม่ของเธออาจจะแค่ทำเรื่องยุ่งยากกว่าทีเป็นอยู่ตอนนี้ |
Would said appendage reattach itself back onto her lizard body? | ส่วนที่ว่านั้นจะต่อกลับไป ที่ร่างของเด็กสาวกิ่งก่านั่นเองได้มั๊ย ? |
We should swap too. You like younger girls, right? | เราควรจะแลกคู่กันด้วยนะ คุณชอบเด็กสาวๆ ใช่ไหม? |
And the moment that young girl looks at you with those sad, little weepy eyes, you're lost, you're finished. | นอกจากนั้น,ผมเป็นพ่อ ของเด็กสาวคนนี้, แม่ ลูกเป็นคนบริจากสเปิร์มที่ดูดี |
I wonder who they'd believe if a 17-year-old girl like me told a little story like that. | ฉันสงสัยจังว่าพวกเขาจะเชื่อใคร ถ้าเด็กสาวอายุ 17 อย่างฉัน จะพูดเรื่องแบบนั้นขึ้นมา |
It's like goldilocks became a serial killer. | อย่างกับหนูน้อยโกลดิล็อคส์กลายมาเป็นฆาตกรต่อเนื่อง ( จากนิทานของยุโรป เป็นเรื่องของเด็กสาวที่เข้าไปทำอย่างเดียวกันในบ้านของหมี ) |
We got a call on the radio about a girl who was admitted to intensive care with her four-year-old son. | เราได้รับทราบทางวิทยุ ว่ามีเด็กสาวเข้ามารักษา ในห้องฉุกเฉิน พร้อมลูกชายอายุ4ขวบ |
I don't know what's going to happen to the baby the girl is carrying, and she is that. | ผมไม่รู้ว่า จะเกิดอะไรขึ้นกับ เด็กที่เด็กสาวอุ้มท้องอยู่ และเธอ |
And then, finally, after what seemed almost a lifetime of wishing the young girl finally got her most heartfelt dream. | และสุดท้าย ความปรารถนา ตลอดชีวิตของเด็กสาว... ...สิ่งที่เธอเฝ้าฝันถึงจากก้นบึ้งของจิตใจ ก็กลายเป็นความจริง |
Oh, and the Zetas decided to throw a big party in my honor... and I felt just like that girl from the storybook. | โอ้ว และ Zetas ก็ตัดสินใจจะโยนมันทิ้ง และฉันก็รู้สึกเหมือนเด็กสาวคนนั้น ที่อยู่ในหนังสือนิทาน |
The last time... a pretty little filly like yourself knocked me senseless and tied me to a chair, | ครั้งที่แล้ว เด็กสาวตัวเล็กๆน่ารักเหมือนเธอ ซัดฉันจนสลบแล้วก็มัดฉันติดกับเก้าอี้ |
When I first met you, you were a 20 year old girl who'd just been dumped by the Wheeling Police Academy for failing her psych evaluation. | ตอนเจอเธอทีแรก เธอเป็นแค่เด็กสาว 20 ที่ถูกทิ้งจากโรงเรียนตำรวจ เพราะไม่ผ่านการประเมินสุขภาพจิต |
You can not play with little girls of the farm. | ลูกไปทำเล่นๆ กับเด็กสาวจากท้องไร่ท้องนาไม่ได้หรอกนะ มันเหมือนกับว่า กับว่า... |
What are you, a 12-year-old girl? | เป็นอะไรของนายน่ะ? เด็กสาวอายุ12 รึไง |
If her family gets away, we've lost that little girl forever. | ถ้าครอบครัวของเธอหนีไปได้ เราจะไม่ได้ตัวเด็กสาวกลับมาอีกเลย คุณโกหก |
And anyone who's been Charged with sex crimes Against teenage girls In the last 10 years. | และคนที่ก่อคดีทางเพศ กับเด็กสาววัยรุ่นในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา |
¶¶ Just a small town girl ¶¶ | # แค่เด็กสาวจากเมืองเล็กๆ # |
Bittaker and Norris even have theirs a nickname. | บิทเทคเกอร์กับนอร์ริสถึงกับตั้งชื่อเล่นให้ตัวเอง ( ฆาตกรต่อเนื่องที่ใช้รถแวนลักพาตัวเด็กสาวไปข่มขืนแล้วฆ่า ) |
You loved the girl you met when you were 15. | ส่วนเสีย คุณรักเด็กสาว ที่คุณพบตอนอายุ 15 |
Anime. You know, I knew a girl in high school named Anna May. | อะนิเมะ ฉันรู้จักเด็กสาวสมัยม.ปลาย ชื่ แอนนา เมย์ |
Kurt Bessette was sleeping with that 18-year-old girl. | เคิร์ด เบสเซตหลับนอน กับเด็กสาวอายุ 18 |
You paid for the room of a young girl named Ashley Tanner. | - คุณจ่ายค่าห้องพัก ให้กับเด็กสาว ที่ชื่อแอชลีย์ เทนเนอร์ใช่มั๊ย |
Okay, so he kills the girl in your town, and dumps her in my town. | โอเค งั้นเขาฆ่าเด็กสาว ที่อยู่ในเมืองของคุณ และทิ้งศพเธอในเมืองของผม |
So what does it mean, that he has been keeping tabs on this girl for 20 years? | ตกลงมันหมายความว่าไง ว่าเขาเก็บรักษาแทป ไว้บนเด็กสาวคนนี้มานาน 20 ปี |
Dean, there's no way itching powder made that girl scratch her brains out. | ดีน มันไม่มีทางเป็น ผงคัน ที่ทำให้เด็กสาวคนนั้น เกาสมองตัวเองหลุดหรอก |
I... felt a young girl's blood drip down my hands. | ฉัน... รู้สึกถึงเลือดของเด็กสาว หยดมาตามแขน |
Let it go, Noah. Girls lie to their fathers. | ปล่อยมันไปเถอะโนอาห์ เด็กสาวๆ ก็โกหกพ่อๆ อย่างงี้แหละ |