English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ยาฆ่าเชื้อโรค | (n.) anti-infective |
สงครามเชื้อโรค | (n.) bio-organic war See also: germ warfare, biological warfare Syn. สงครามชีวภาพ |
อาวุธเชื้อโรค | (n.) biological weapon Syn. อาวุธชีวภาพ |
เชื้อโรค | (n.) virus Syn. เชื้อไวรัส |
เชื้อโรค | (n.) germ See also: pathogen |
เชื้อโรค | (n.) virus |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
arabinose | (อะแร'บิโนส) n. คาร์โบไอเดรทที่ใช้เป็นอาหารเพาะเชื้อโรค. -arabinosic adj. |
asepsis | (อะเซพ'ซิส) n. ภาวะปราศจากเชื้อโรคหรือจุลินทรีย์,วิธีการทำให้ปราศจากเชื้อโรค, Syn. antisepsis ###A. sepsis) |
aseptic | (อะเซพ'ทิค) adj. ปราศจากเชื้อโรคหรือจุลินทรีย์. -asepticism n., Syn. antiseptic ###A. septic) |
autoinfection | (ออโทอินเฟค'เชิน) n. การใส่เชื้อโรคจากส่วนหนึ่งของร่างกายไปยังอีกส่วนที่ยังไม่ติดเชื้อ. -autonoculability n. |
axenic | (เอเซน'นิค) adj. ไร้เชื้อโรค, ไม่มีสิ่งอื่นเจือปน (germfree, uncontaminated) |
contagium | (คันเจ'เจียม) n. เชื้อโรคติดต่อ -pl. contagia |
disinfect | (ดิสอินเฟคทฺ') vt. ฆ่าเชื้อโรค,ชำระล้าง., See also: disinfection n. ดูdisinfect, Syn. purify |
disinfectant | (ดิสอินเฟค'เทินทฺ) n. ยาฆ่าเชื้อโรค. -adj. ใช้ฆ่าเชื้อ, Syn. antiseptic |
germ | (เจิร์ม) n. เชื้อจุลินทรีย์,เชื้อโรค,เชื้อหน่อ,เมล็ด,สิ่งแรกเริ่มของชีวิต, Syn. source,origin |
infectious | (อินเฟค'เชิส) adj. ติดเชื้อ,ติดเชื้อโรค,ติดต่อโรค,ติดผู้อื่น,มีผลต่อผู้อื่น., See also: infectiousness n., Syn. catching,contagious,communicable,transmissible |
quarantine | (ควอ'เรินทีน) vt.,n. (การ) กักไว้ (อย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันการแพร่หลายของเชื้อโรค) ,สถานที่กักกันดังกล่าว,แยกออก,ทำให้อยู่โดดเดี่ยว, See also: quarantinable adj. |
sepsis | (เซพ'ซิส) n. การมีเชื้อแบคทีเรียในร่างกาย,การมีเชื้อโรคหรือพิษของมันในโลหิต หรือเนื้อเยื่อ |
septic | (เซพ'ทิค) adj. ติดเชื้อ (โดยเฉพาะเชื้อที่ทำให้เกิดหนอง) ,เกี่ยวกับการมีเชื้อแบคทีเรียอยู่ในร่างกาย,เกี่ยวกับการมีเชื้อโรคหรือพิษของมันในโลหิตหรือเนื้อเยื่อ., See also: septically adv. septicity n., Syn. putrescent,putrid |
sick | (ซิค) adj. ป่วย,ไม่สบาย,คลื่นไส้,คลื่นเหียน,เป็นไข้,ไม่สบายใจ,รำคาญใจ,เอียน,ร้อนใจ,เจ็บใจ,รังเกียจ,ขยะแขยง,เสื่อมเสีย,ซีด,ขาวซีด,อมโรค,ได้พืชผลไม่ค่อยดี,มีเชื้อโรค,เปราะ,กลิ่นไม่ดี. n. คนป่วย,คนไข้, Syn. ill,ailing,queasy,bored,t |
vector | (เวค'เทอะ) n. เส้นสมมุติหรือลูกศรสมมุติแสดงปริมาณและทิศทาง,ทิศทางหรือแนวทางของเครื่องบิน ขีปนาวุธหรือจรวด,แมลงหรือสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ที่เป็นพาหะนำเชื้อโรคที่เป็นไวรัส เชื้อรา แบคทีเรีย., See also: vectorial adj. |
zinc oxide | n. ผงสีขาวจำพวก ZnO, ยาฝาดสมานและย่าฆ่าเชื้อโรค., Syn. zinc white |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
antiseptic | (n) ยาฆ่าเชื้อโรค |
aseptic | (adj) ปราศจากเชื้อโรค |
bacteria | (n) บัคเตรี,แบคทีเรีย,เชื้อโรค |
disease | (n) เชื้อโรค,โรค |
disinfect | (vt) ฆ่าเชื้อโรค,ชำระล้าง,ทำให้ปลอดเชื้อ,ทำให้สะอาด |
disinfectant | (n) ยาฆ่าเชื้อโรค |
germ | (n) บ่อเกิด,ชนวน,เชื้อโรค,จุลินทรีย์,เชื้อ,เค้า,หน่อ |
germicide | (n) ยาฆ่าเชื้อโรค |
microbe | (n) เชื้อโรค,จุลินทรีย์,จุลชีวัน |
sterilization | (n) การฆ่าเชื้อโรค,การทำให้เป็นหมัน,การทำให้แห้งแล้ง |
sterilize | (vt) ฆ่าเชื้อโรค,ทำให้เป็นหมัน,ทำให้แห้งแล้ง,ทำให้ไม่เป็นผล |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Antibacterial Activity | ฤทธิ์ต้านเชื้อแบคทีเรีย, ทำลายเชื้อโรค [การแพทย์] |
Antisepsis | การฆ่าเชื้อโรค, การระงับเชื้อ [การแพทย์] |
Asepsis | ทำให้ปราศจากเชื้อโรค [การแพทย์] |
Bactericidal | ยาทื่ฆ่าทำลายเชื้อได้,ฆ่าเชื้อแบคทีเรีย,ออกฤทธิ์โดยการฆ่า,ทำลายเชื้อจุลินทรีย์,ยาฆ่าแบคทีเรีย,มีฤทธิ์ฆ่าเชื้อโรค,มีฤทธิ์ฆ่าโดยตรงการฆ่าเชื้อ,การฆ่าเชื้อแบคทีเรีย,การทำลายเชื้อ [การแพทย์] |
carrier | พาหะ, 1. สิ่งมีชีวิตที่นำเอาลักษณะทางพันธุกรรมหรือเชื้อโรคไปถ่ายทอดให้แก่สิ่งมีชีวิตอื่น 2. อิเล็กตรอนซึ่งเป็นตัวพาประจุไฟฟ้าในตัวนำหรือสารกึ่งตัวนำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Convalescence | การพักฟื้น,มีเชื้อโรคอยู่แต่ไม่มีอาการ [การแพทย์] |
Disinfectant | สารทำลายเชื้อ สารที่ใช้สำหรับการฆ่าเชื้อโรค เช่น คลอรีน โอโซน [สิ่งแวดล้อม] |
Microbial Agents | ตัวเชื้อโรค [การแพทย์] |
Pathogen | เชื้อโรค จุลินทรีย์ที่ทำให้เกิดโรคภัยไข้เจ็บ [สิ่งแวดล้อม] |
Pest | ศัตรูพืชและสัตว์ สิ่งมีชีวิตต่าง ๆ ทั้งที่เป็นพืช สัตว์ หรือแมลงที่เป็นตัวการในการ ทำลายพืชผลทางการเกษตร หรือเป็นพาหะในการนำเชื้อโรคมาสู่มนุษย์ อาจกล่าวให้เข้าใจง่าย ๆ ว่าหมายถึงศัตรูพืชหรือศัตรูของมนุษย์ นั่นเอง ในกรณีที่หมายถึงศัตรูพืช ก็จะได้แก่ แมลงต่าง ๆ และไรที่กัดกินและทำลายผลผลิตทางการเกษตรจนได้รับความเสียหาย รวมทั้งวัชพืชที่แยกธาตุอาหารและน้ำจากต้นพืช ตลอดจนนกและหนูที่เข้าทำลายพืชผลเช่นเดียวกัน ส่วนในกรณีที่หมายถึงศุตรูของมนุษย์ ก็มักจะได้แก่ แมลงหรือสัตว์ที่อาศัยอยู่ตามบ้านเรือนและสร้างความเดือดร้อนรำคาญเป็นพาหะ นำโรคมาสู่มนุษย์ ได้แก่ แมลงวัน แมลงสาบ ปลวก หอยทาก ยุงและหนู เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
staphylococcus | สตาไฟโลคอคคัส, แบคทีเรียจำพวกที่เซลล์มีรูปร่างกลม มักอยู่รวมกันเป็นกลุ่มคล้ายพวงองุ่น ส่วนใหญ่เป็นเชื้อโรค เช่น ทำให้แผลอักเสบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
sweep through | (phrv.) แพร่ (เชื้อโรค, แฟชั่น, เรื่องเล่า ฯลฯ) ผ่าน See also: กระจายผ่าน |
antibiotic | (adj.) ที่หยุดยั้งการเติบโตของแบคทีเรียหรือเชื้อโรคอื่นๆ |
antibody | (n.) โปรตีนต่อต้านเชื้อโรคในร่างกาย Syn. immunoglobulin, immunizer |
antiseptic | (adj.) ซึ่งฆ่าเชื้อโรค See also: ซึ่งควบคุมการติดต่อของโรค |
antiseptic | (adj.) ที่ปราศจากเชื้อโรค Syn. sterile, germ-free, clean |
antiseptic | (n.) ยาฆ่าเชื้อโรค Syn. sterilizer, disinfectant, germicide |
aseptic | (adj.) ซึ่งปราศจากเชื้อโรคหรือจุลินทรีย์ Syn. clean, germ-free |
bactericide | (n.) สารที่ใช้ฆ่าเชื้อโรค Syn. sterilizer, antiseptic Ops. pollutant, infectant, contaminator |
disinfect | (vt.) ฆ่าเชื้อโรค See also: ทำให้ปลอดเชื้อ Syn. sanitize, sterilize Ops. infect |
disinfectant | (n.) สารที่ใช้ฆ่าเชื้อโรค Syn. sterilizer, antiseptic, bactericide Ops. pollutant, infectant, contaminator |
epidemiology | (n.) ต้นกำเนิดและการพัฒนาของเชื้อโรค |
gentian violet | (n.) ยาฆ่าเชื้อโรคชนิดหนึ่งมีสีม่วง |
germ | (n.) เชื้อโรค See also: เชื้อจุลินทรีย์ Syn. microorganism, virus, bacillus |
germ-free | (adj.) ที่ปราศจากเชื้อโรค Syn. sterile, clean |
germ-free | (adj.) ซึ่งปราศจากเชื้อโรคหรือจุลินทรีย์ Syn. clean |
germicide | (n.) ยาฆ่าเชื้อโรค Syn. disinfectant |
gonococcus | (n.) เชื้อโรคหนองใน |
hydrogen peroxide | (n.) ของเหลวไม่คงที่ ใช้เป็นยาฟอกสีและยาฆ่าเชื้อโรค |
immunizer | (n.) โปรตีนต่อต้านเชื้อโรคในร่างกาย Syn. immunoglobulin |
immunoglobulin | (n.) โปรตีนต่อต้านเชื้อโรคในร่างกาย Syn. immunizer |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I'm investigating the source of a disease | ฉันกำลังตรวจหาแหล่งของเชื้อโรค |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The only reasonable explanation is a germ, a bacteria or a virus, that has a mind-altering effect. | 'คำอธิบายเดียวที่สมเหตุสมผล คือเชื้อโรค แบคทีเรีย หรือไวรัส' 'ที่มีผลต่อจิตใจ' |
Is it filled with a pox - A pox, how delightful, a pox | ในนั้นเต็มไปด้วยเชื้อโรค/ เชื้อโรค วิเศษแค่ไหนหละ เชื้อโรค |
For all we know, these people could be walking time bombs, disease vectors, spies. | เราจะรู้ได้ไงว่าคนพวกนี้ จะไม่เป็นระเบิดเดินได้ ที่บรรจุเชื้อโรค หรือสายสืบ |
Heights, germs, snakes, crowds, milk... you're afraid of milk? | ความสูง เชื้อโรค งู ฝูงชนเบียดเสียดกันเยอะๆ นม คุณกลัวนมงั้นเหรอ |
Adrian monk may be afraid of milk and germs and elevators and puppies, but you, you couldn't pack that man's lunch. | เอเดรียน มังก์อาจจะ ขี้กลัวนมและเชื้อโรคและลิฟท์และลูกสุนัข แต่นาย ห่ออาหารกลางวันมาทานไม่เป็นแบบหมอนั่น |
Outside the quarantine zone, a new airborne pathogen has killed 27 people. | นอกเขตกักกัน, เชื้อโรค. ชนิดใหม่ในอากาศฆ่าคนไปแล้ว 27 ราย |
I'm gonna reach in, wrap my fingers around the disease, and rip... it... out. | ฉันจะเข้าไป พันนิ้วของฉัน รอบๆ เชื้อโรค และเอา... |
This disease pumping through my veins, | ไอ้... เชื้อโรคนี่ วิ่งอยู่ทั่วร่างฉัน |
The d.o.d.'s biochem division for possible use against the vietcong. | หน่วยงานชีวเคมี กระทรวงกลาโหม ให้เราวิจัยเรื่องเชื้อโรคระบาด เพื่อนำไปใช้กับพวกเวียดกง |
No organ damage No disease,no trauma | ไม่มีความเสียหายกับอวัยวะ ไม่มีเชื้อโรค ไม่มีรอยช้ำบวม |
A spokesman released a statement ten minutes ago saying that the quarantine exercise will be for 24 hours... | เขาแถลงการมาแล้ว เมื่อ 10 นาทีก่อน ว่ามีการการกักกันการแพร่กระจายเชื้อโรค ภายใน 24 ชัวโมงนี้... |
Don't worry. ln the dormant stage, no virus will be a threat. | ไม่ต้องห่วง ช่วงที่เชื้อโรคกำลังฝักเชื้อนะ มันยังไม่มีฤทธิ์อะไรนที่น่ากลัว |
Yes, some banana on the rice cake, and then what do we call this? | ใส่กล้วยหั่นวางไว้ แล้วใส่ไอ้ที่เรียกว่า วิกเจิม มีคนบอกว่าเจิมแปลว่าเชื้อโรค แต่ช่างเหอะ |
As pathologists, we'll learn the nature of disease and its causes... its processes, development, consequences. | สำหรับแพทย์ทางพยาธิวิทยา เราจะศึกษา เกี่ยวกับธรรมชาติของเชื้อโรค และสาเหตุ กระบวนการของมัน พัฒนาการ และผลที่ตามา |
He's here to answer any questions you may have in regards to the pathogen. | เขามาที่นี่เพื่อตอบคำถาม ทุกๆคำถามที่ท่านมี ด้วยความเคารพ เกี่ยวกับเชื้อโรค เบ็น |
They've identified the pathogen as a prion variant indigenous to the East Congo. | พวกเขาได้ยืนยัน เชื้อโรคที่พบคือ prion variant ถิ่นกำเนิดอยู่ที่คองโกตะวันออก |
Jack, it looks like they're transferring the pathogens from the canisters into some sort of delivery system. | แจ็ค ดูเหมือนพวกมันกำลังถ่าย เชื่อโรค จากเครื่องบรรจุ ไปยังระบบส่งอะไรซักอย่าง |
Well, three of those missiles are now loaded with the pathogen and aimed at cities on our eastern seaboard. | นั่นเอง ตอนนี้ ขีปนาวุธ 3 ลูกในจำนวนนั้น ถูกบรรจุไว้เตรียมยิงพร้อมกับเชื้อโรค และมุ่งเป้าไปที่เมืองในบริเวณชายฝั่งตะวันออก |
Exterminate them like the vermin they are, leave no trace. | กำจัดพวกมัน เหมือนเชื้อโรค อย่าทิ้งร่องรอย |
Yeah, it's been going around. | ใช่ เชื้อโรคมัน อยู่ทุกที่ |
So you might take that if you had, say, a severe phobia of germs. | งั้นคุณคงจะกินมันไป ถ้าคุณไม่พูดว่า เป็นเชื้อโรค ที่แสนน่ากลัวมาก |
Because only then will I be truly free of the disease that is you. | มีเหตุผลเดียว ที่ผมจะเป็นอิสระ จากเชื้อโรค นั่นก็คือคุณ |
* I want your ugly I want your disease * | # ฉันต้องการ ความน่าเกลียด ต้องการ เชื้อโรคของเธอ # |
Bill hubert, cdc. Hi. | บิล ฮิวเบิร์ท หน่วยควบคุมเชื้อโรค สวัสดี |
Get approval for a level six eradication. | ขออนุมัติการควบคุม และป้องกันเชื้อโรคระดับ 6 |
Yeah, it's a disease on The Discovery Chael, where all your intestines sort of just slip right out of your butt. | ใช่ เชื้อโรค สารคดีในช่องดิสคัฟเวอรี่ ที่มันเป็นไวรัสอยู่ในลำไส้ของคุณ คุณมีอาการท้องร่วงอย่างแรงขี้ไหลไม่หยุด |
Can you imagine what vile, diseased lips last touched these glasses... | นายพอนึกออกมั้ยว่าไร้ค่าเพียงใด หากมีเชื้อโรคบนริมฝีปาก แล้วได้สัมผัสกับแก้วพวกนี้... |
I crosschecked the CDC's infectious diseases map for recent outbreaks of the fungus in the area. | ผมตรวจสอบกับทาง กรมควบคุมโรคติดต่อ แผนที่เชื้อโรคระบาด ที่เพิ่งเกิดไปเมื่อเร็วๆ นี้ เชื้อราที่พบในบริเวณนี้ |
Petroleum apocalypse, the education crisis, poverty, disease, not to mention the recession. | วิกฤตการณ์ต่างๆ ความยากจน, เชื้อโรค แล้วยังไม่พูดถึงเศรษฐกิจถดถอยอีกนะ |
Does s.V.W. Have an s.T.D.? | เซรีน่า แวนเดอวูดเซนมีเชื้อโรค ที่ติดต่ดทางเพศสัมพันธ์ |
As for the two of you, you'll be placed in quarantine indefinitely, until I decide what to do with you. | พวกเธอ2คน นายต้องถูกกักกันเชื้อโรคอย่างแน่นอน จนกว่าฉันจะติดสินใจว่าจะทำยังไงกับนาย |
We've run a series of comparative blood tests using various pathogens we've encountered and isolated along the way. | ไปที่เขา ! เราเริ่มกระบวนการ การเปรียบเทียบตัวอย่างเลือด กับเชื้อโรคที่แตกต่างกัน เราบังเอิญพบสาร ที่สามารถแยกออกจากกันได้ |
Yeah, disease, uh, weird fungus. | ใช่ เชื้อโรค อ่า เชื้อราประหลาด |
Officials are reporting the closing of Mondale Elementary School in suburban Minneapolis in response to the recent outbreak of a still-unknown disease that has so far taken the life of a school nurse and three students. | เจ้าหน้าที่รัฐได้รายงานว่า/ได้สั่งปิดโรงเรียนประถมโมนเดล ที่อยู่ชานเมืองมีนีอาโปลิส เพื่อรับมือจากการแพร่ระบาดของเชื้อโรค/N ที่ยังไม่มีใครรู้จัก |
It's possible you've come in contact with an infectious disease and you're highly contagious. | มีความเป็นไปได้ว่าคุณได้รับ/N เชื้อโรคติดต่อ และเชื้อนี้สามารถแพร่ไปยังผู้อื่นได้อย่างง่ายดาย/N คุณเข้าใจที่ผมพูดไหม? |
You mean with germs and pesticides all over it? | คุณกินอาหารได้โดยไม่ต้อง ถูมันก่อนไม่ดีเหรอ? แบบมีเชื้อโรค กับยาฆ่าแมลงอื้อซ่าน่ะเหรอ? |
He'll realize he's been duped as soon as we release the pathogen and Americans start getting sick. | เขารู้ว่าเขาจะถูกหลอก ทันทีที่เราปล่อยเชื้อโรค และคนอเมริกาเริ่มป่วย |
(Josh laughs) | มันปิดกั้นกลุ่มเซลล์ เชื้อโรคเลยผ่านไปไม่ได้ ที่ฉันต้องทำคือระบุประเภท |
Jean, you're talking to a woman who gave herself salmonella to lose 10 pounds before prom. | จีน เธอกำลังพูดกับผู้หญิงที่กินเชื้อโรค เพื่อจะลดน้ำหนักให้ได้ 10 ปอนด์ก่อนวันงานนะ |
Ok, I'm sure after walking around in this petri dish of influenza, her blood's still clean. | โอเค ฉันมั่นใจหลังจากที่เดินไปทั่ว จานเพาะเชื้อโรคไข้หวัดใหญ่นี่ ว่าเลือดเธอยังสะอาดอยู่แน่นอน |