*เกือบจะ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เกือบจะ, -เกือบจะ-
*เกือบจะ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เกือบจะ | (adv.) about See also: almost, shortly, nearly Syn. แทบจะ, เกือบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| algol | (แอล' กอล) n. Algo (rithmic) L (anguge) เป็นภาษาหนึ่งในการทำ programming ของระบบคอมพิวเตอร์ ย่อมาจากคำว่า ALGOrithmic Language เป็นภาษาที่ใช้ ในการเขียนโปรแกรม ปัจจุบันนี้ ภาษานี้เกือบจะไม่มีใช้แล้ว เพราะเป็นภาษาที่ค่อนข้างสลับซับซ้อน แต่ก็ถือกันว่าเป็นต้นตระกูลของ ภาษาปาสกาล (Pascal) |
| all | (ออล) n.,adj.,adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม,ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ,จวนเจียน |
| almost | (แอล' โมสทฺ) adv. เกือบจะ, แทบจะ, จวนจะ, จวนเจียน (nearly, approximately) |
| brinkmanship | n. เทคนิคหรือนโยบายการแก้ไขสถานการณ์ที่เป็นวิกฤติการณ์จนเกือบจะหายนะ |
| brinksmanship | n. เทคนิคหรือนโยบายการแก้ไขสถานการณ์ที่เป็นวิกฤติการณ์จนเกือบจะหายนะ |
| broken-down | adj. แย่มาก,มีสุขภาพทรุดโทรม,เกือบจะล้มอยู่แล้ว |
| c | (ซี) n. พยัญชนะอังกฤษตัวที่3,ตัวเลข100ของโรมัน,สัญลักษณ์ทางเคมีของธาตุคาร์บอน ภาษาซีเป็นภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง ที่ใช้ในการเขียนโปรแกรม ภาษานี้เริ่มต้นมาจากห้องปฏิบัติการของบริษัท Bell ในช่วงทศวรรษ 1970 ภาษาซีนี้ เป็นภาษาที่ใช้ทั่วไปเทียบเคียงได้กับภาษาเบสิก (BASIC) หรือภาษาปาสกาล (Pascal) ความที่ภาษาซีเป็นภาษาที่ใช้ง่ายและสะดวก โปรแกรมสำเร็จรูปที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันอย่างดี เช่น Lotus 1-2-3 และ Microsoft FoxPro ก็เขียนด้วยภาษาซี ภาษาซีได้เปรียบภาษาอื่น ๆ อย่างน้อย 3 ประการด้วยกัน คือ 1. ภาษาซีง่ายในการเขียน และเรียนรู้ได้ง่ายเกือบจะเท่ากับภาษาเบสิก2. โปรแกรมภาษาซีใช้เวลาของเครื่อง (คอมพิวเตอร์) น้อยมาก พอ ๆ กับภาษาแอสเซมบลี (Assembly) แต่เขียนได้ง่ายกว่ากันมาก3. ภาษาซีใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องทุกยี่ห้อ ไม่ว่าจะเป็นแมคอินทอชหรือไอบีเอ็ม (แทบจะไม่ต้องแก้ไขดัดแปลงอะไรเลย ผิดกับภาษาเบสิกและภาษาปาสกาล ซึ่งหากนำไปใช้กับเครื่องต่างตระกูลกันแล้ว จะต้องแก้ไขมากจนเรียกได้ว่าไม่คุ้ม |
| halfway | adj. กึ่งทาง,กลางคัน,เกือบจะ. -meet halfway ประนีประนอม,อะลุ้มอล่วย., Syn. almost,nearly |
| hardly | (ฮาร์ด'ลี) adv. เกือบจะไม่,ไม่ค่อยจะ,อย่างเหน็ดเหนื่อย,รุนแรง, Syn. barely |
| hollerith, dr. herman | เป็นชาวอเมริกัน เกิด ค.ศ.1860 ตาย ค.ศ.1929 เป็นผู้คิดเอาวิธีนำเอาระบบบัตรเจาะรูมาใช้ในการบันทึกข้อมูลลงในบัตร โดยเลียนแบบจากบัตรของแจ็กการ์ด (Jacquard) ซึ่งเคยใช้วิธีการนี้ควบคุมการให้ลายและพิมพ์สีลงบนผ้า ฮอลเลอริทได้สร้างรหัสสำหรับบัตรเจาะรูขึ้น แล้วจึงนำข้อมูลถ่ายลงบนบัตรเพื่อนำไปให้เครื่องคอมพิวเตอร์อ่าน เครื่องมือประดิษฐ์ของฮอลเลอริทนี้ได้นำมาใช้ในงาประมวลผลและรายงานผลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ.1890 ซึ่งทำให้ทราบผลลัพธ์เร็วขึ้นมาก โดยสามารถทำเสร็จภายในเวลาเพียง 2 ปีเท่านั้น ในปัจจุบัน การเจาะบัตรเพื่อส่งข้อมูลเข้าคอมพิวเตอร์นั้นเกือบจะไม่มีแล้ว เพราะล้าสมัย |
| like | (ไลคฺ) {liked,liking,likes} adj.,prep. เหมือนกัน,คล้ายกัน,อย่างเดียวกัน,จวนจะ,ดูเหมือน. adv. ใกล้จะ,เกือบจะ,โดยประมาณ,ดูเหมือน. conj. เหมือนกับ,ยังกับ. n. สิ่งที่เหมือนกัน,คนที่เหมือนกัน,ชนิด,ประเภท. v. เกือบจะ,ชอบ,อยาก,ปรารถนา,n. สิ่งที่ชอบ,สิ่งที่ปรารถนา |
| most | (โมสทฺ) adj. (คุณศัพท์เปรียบเทียบของmuchหรือmany) มากที่สุด,ส่วนใหญ่. n. จำนวนที่มากที่สุด,ปริมาณที่มากที่สุด,เลขที่สูงสุด,คนส่วนใหญ่,-Phr. (at the most อย่างมากที่สุด) adv. มากที่สุด,เกือบจะ |
| disk | (ดิสคฺ) {disked,disking,disks} n. แผ่นกลม,แผ่นเสียง,จานกลม. vt. พรวนดินด้วยคราดกลม., Syn. disc,circle จานบันทึกหมายถึง อุปกรณ์เก็บข้อมูลชนิดหนึ่ง ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีลักษณะกลม เหมือนจาน มีอยู่ 3 ชนิด1. จานอ่อน (floppy disk) มีลักษณะอ่อน บรรจุในซองกระดาษ มีขนาด 5.25x5.25 นิ้ว การเก็บรักษาค่อนข้างยาก จุข้อมูลได้ประมาณสามแสนหกหมื่นถึงหนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร) 2. จานบันทึกอีกชนิดหนึ่งมีลักษณะแข็งกว่าเพราะห่อหุ้มด้วยพลาสติกแข็ง มีขนาดเล็กกว่าแบบแรก มักเรียกกันว่า diskette มีขนาด 3.5x3.5 นิ้ว จุข้อมูลได้สูงสุดถึง 1.44 ล้านตัวอักษร ปัจจุบันเป็นที่นิยมมากกว่าแบบแรก เพราะเก็บรักษาได้ง่ายกว่า3. จานบันทึกแข็งหรือที่นิยมเรียกว่า ฮาร์ดดิสก์ (hard disk) มักจะบรรจุไว้ในกล่องพร้อมกับหน่วยขับ (drive) แล้วเก็บอยู่ภายในตัวเครื่องเลย ฮาร์ดดิสก์นั้นมีความจุสูงมากประมาณ 100-800 ล้านตัวอักษร เป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะมีประสิทธิภาพสูงและราคาลดลงทุกวัน ปัญหาเรื่องการเก็บรักษาเกือบจะไม่มีเลย แต่อาจจะมีปัญหาเรื่องเกี่ยวกับไวรัสได้นอกจาก 3 ชนิดที่ได้กล่าวถึงมาแล้ว ก็ยังมีอีกหลายชนิด เช่น จานบันทึกที่นำมาใช้กับคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ (mainframe) ที่เรียกว่าชุดจานบันทึก (disk pack) ซึ่งจะมีแกนยึดติดกันตรงกลาง, จานแสงหรือจานเลเซอร์ (optical or laser disk) , จานวีดิทัศน์ (vedio disk) , จานบันทึกอัดแน่น (compact disk) ซึ่งล้วนแต่มีความจุสูงมาก ปัจจุบันจานบันทึกได้รับความนิยมมากกว่าสื่อบรรจุข้อมูลอื่น เพราะราคาถูก ใช้ซ้ำได้ และการค้นคืนข้อมูลทำได้รวดเร็วกว่าสื่อชนิดอื่น |
| much | (มัชฺ) n. จำนวนมาก,ปริมาณที่มาก,สิ่งที่สำคัญมาก adj. มาก,หลาย,ใหญ่,นัก,ไม่น้อย adv. อย่างมาก,อย่างใหญ่,เกือบจะ,โดยประมาณ, Syn. great ###A. little |
| near | (เนียร์) adv.,adj. ใกล้,ใกล้เคียง,เกือบจะ,เกือบจะ -prep เร็ว ๆ นี้,จวน,แทบ vt.,vi. ใกล้เข้ามา., See also: nearness n., Syn. close |
| next | (เนคซฺทฺ) adj.,adv. ถัดไป,ถัด,ข้างหน้า,ติดกัน,หน้า. -prep. ใกล้กับ,ใกล้ที่สุด -Phr (next door to ข้างบ้าน) . -Phr. (next to เกือบจะ,เกือบ), Syn. neighbouring |
| nigh | (ไน) adv. ใกล้,ใกล้ชิด,สนิท,ชิดขอบถนน,เกือบจะ adj. ใกล้,สนิท,สั้น,โดยตรง. vi.,vt. เข้าหา, Syn. near |
| punched card | บัตรเจาะรูหมายถึง บัตรที่นำมาเจาะเป็นรู เพื่อเป็นข้อมูลที่จะส่งเข้าสู่เครื่องคอมพิวเตอร์เมนเฟรม การเจาะบัตรให้เป็นรูนี้ต้องเจาะด้วยเครื่องเจาะบัตร (keypunch) ซึ่งมีลักษณะคล้ายพิมพ์ดีด เช่น ถ้าเจาะตัวอักษร A ก็จะมีรูที่คอลัมน์ 1 และ 12 รูต่าง ๆ เหล่านี้ จะเป็นรหัสที่คอมพิวเตอร์อ่านได้ (โดยใช้แปรงไฟฟ้าปัดผ่าน) แล้วนำไปเก็บในหน่วยความจำ วิธีส่งข้อมูลเข้าไปในคอมพิวเตอร์แบบนี้ เกือบจะเป็นแบบแรกที่ใช้กัน เดี๋ยวนี้ถือว่าล้าสมัยไปเสียแล้วเพราะไม่สะดวกในการเก็บรักษา กับทั้งสิ้นเปลืองมาก จุข้อมูลน้อยถ้าเทียบกับจานบันทึก นอกจากนั้น ใช้แล้วนำมาใช้อีกไม่ได้ เจาะผิดก็แก้ไขไม่ได้ ต้องทิ้งไป แล้วทำใหม่ ทำให้สิ้นเปลืองดู card ประกอบ |
| rising | (ไร'ซิง) adj. สูงขึ้น,ลุกขึ้น,ลอยขึ้น,กำลังเจริญเติบโต,กำลังพัฒนา adv. ค่อนข้างมาก,ใกล้เข้า,เกือบจะ,จวนจะ n. การลุกขึ้น,การลอยขึ้น,การกบฏ,สิ่งที่ลอยขึ้น,สิ่งที่ยื่นออกมา,สิ่งที่นูนขึ้น,ฝี,ฝีหนอง,สิว,การคืนชีพ prep. ย่างเข้า...ปี,ใกล้เข้า,เกือบจะ |
| scarcely | (สแคสฺ'ลี) adv. อย่างขาดแคลน,อย่างไม่เพียงพอ,หายาก,ไม่ค่อยพบ,บอบบาง,เกือบจะไม่,แทบจะไม่,ไม่สู้จะ, Syn. just,barely |
| ram disk | จานแรมหมายถึง ส่วนของหน่วยความจำที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ทำงานแบบเข้าถึงโดยสุ่มเหมือนแรม แต่ใช้เก็บแฟ้มข้อมูลเพื่อให้เรียกมาใช้ได้เหมือนจานบันทึก จานแรมนี้จะทำงานได้เร็วกว่าจานบันทึกธรรมดามาก อย่างไรก็ตาม ข้อเสียก็คือถ้าปิดไฟที่เครื่อง ข้อมูลเหล่านี้จะหายหมด โดยปกติ จะมีการแบ่งจานแรมนี้ ออกมาจากแรมส่วนหนึ่ง เพื่อใช้เก็บแฟ้มที่ต้องการเรียกใช้โปรแกรม สำเร็จสมัยปัจจุบันมักจะมีขนาดใหญ่ และต้องการใช้เนื้อที่ในแรมมาก ทำให้คอมพิวเตอร์ที่มีแรมต่ำเกือบจะใช้ไม่ได้อีกต่อไป หรือไม่ก็ทำงานช้ามาก อาจจะแก้ไขได้ด้วยวิธีการเพิ่มแรมมีความหมายเหมือน virtual disk ดู RAM ประกอบ |
| smalltalk | สมอลล์ทอล์คหมายถึง ภาษาเชิงวัตถุในสมัยแรก ๆ เกือบจะเรียกได้ว่าเป็นภาษาแรก ๆ กันเลยทีเดียว ภาษานี้สร้างกันขึ้นมาจากศูนย์วิจัยซีรอกซ์ พาโล อัลโต (Xerox Palo Alto Research Center) ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการใช้ระบบ GUI (Graphical User Interface) หรือระบบที่ใช้ภาพเป็นตัวประสานกับผู้ใช้ ที่พัฒนามาเป็นระบบวินโดว์ในปัจจุบัน ดู GUI ประกอบ |
| subhuman | (ซับฮิว'เมิน) adj. เกือบจะเป็นมนุษย์,ต่ำกว่ามนุษย์ |
| trench | (เทรนชฺ) n. คู,คูระบาย,คูดิน,สนามเพลาะ,สลัก. vt.,vi. ล้อมรอบด้วยคู,ขุดคู,ขุดสนามเพลาะ,ตัดเข้าไป,เกือบเป็น,เกือบจะ. -Phr. (trench on (upon) บุกรุก,เกือบจะ), Syn. dugout,ditch |
| until | (อันทิล') conj.,prep. จนกว่า,จนกระทั่ง,จนถึง,เกือบจะ. -prep. จนกระทั่ง,เกือบจะ,ก่อน |
| verge | (เวิร์จฺ) n. ร่ม,ซอย,ปาก,คทา,กระเบื้องเหนือขั้ว. vi. ใกล้จะ,เกือบจะ,ย่างเข้าสู่,คล้อย,มีแนวโน้ม,โน้มเอียง,เอียง,ลาด, Syn. edge,brink,limit,border |
| well-nigh | (เวล'ไน) adv. ใกล้มาก,เกือบจะ |
| wrought iron | n. เหล็กในรูปที่ค่อนข้างบริสุทธิ์เกือบจะไม่มีคาร์บอน, See also: wrought-iron adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| almost | (adv) แทบ,จวนเจียน,เกือบจะ |
| hardly | (adv) เกือบจะไม่,เห็นจะไม่,ไม่น่า,โดยยาก,ไม่ค่อยจะ |
| near | (adj,adv) ชิด,เกือบจะ,แทบจะ,ใกล้เคียง,หวุดหวิด |
| nearly | (adj) เกือบจะ,จวนเจียน,เกือบทั้งหมด |
| scarcely | (adv) หายาก,ไม่ใคร่จะ,เกือบจะไม่,แทบจะไม่ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Meander | ทางน้ำโค้งตวัด ลำน้ำที่โค้งไปโค้งมาแลดูคล้ายเส้นเชือกที่วาง ขดไว้เป็นหยัก ๆ เป็นลักษณะของลำน้ำที่มักพบอยู่ในบริเวณที่ธารน้ำไหลผ่านไปในพื้นที่ค่อน ข้างราบ การกัดเซาะในทางลึกมีน้อยกว่าในทางข้าง กระแสน้ำที่ไหลมาปะทะตลิ่งด้านหนึ่งจะค่อยๆ กัดเซาะตลิ่งด้านนั้นให้พังทลายไปทีละน้อยๆ ในขณะเดียวกันตลิ่งด้านที่อยู่ตรงข้ามจะเกิดการทับถมงอกออกมา นานๆเข้าทางน้ำจึงโค้งมากขึ้น บางครั้งก็โค้งตวัดจนเกือบจะประชิดกัน ซึ่งถ้าหากประชิดกันมาก กระแสน้ำอาจเซาะตรคอคอดให้ขาดเป็นลำน้ำตัดตรงไป ส่วนที่โค้งอ้อมนั้นกลายเป้นบึงโค้งหรือทะเลสาบรูปแอก [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| all but | (adv.) เกือบจะ See also: เกือบ, จวนจะ, จวนเจียน, จวน, แทบจะ, เกือบถึง Syn. nearly |
| almost | (adv.) เกือบจะ See also: เกือบ, จวนจะ, จวนเจียน, จวน, แทบจะ, เกือบถึง Syn. nearly, all but |
| approximate | (vt.) เกือบจะเหมือน Syn. approach, be almost the same as |
| approximate | (vi.) เกือบจะเหมือน Syn. come near, be almost the same as |
| as good as done | (idm.) เกือบจะเสร็จ (อาจใช้กริยาอื่นแทน done ได้เช่น cooked, painted ฯลฯ) |
| bare | (adj.) เกือบจะไม่รอด See also: หวุดหวิด |
| be almost the same as | (vt.) เกือบจะเหมือน Syn. approach |
| be almost the same as | (vi.) เกือบจะเหมือน Syn. come near |
| come near | (vi.) เกือบจะเหมือน Syn. be almost the same as |
| come within sight of | (idm.) เกือบจะถึง See also: เกือบจะใกล้, เข้าใกล้ |
| come within striking distance of | (idm.) เกือบจะถึง See also: เกือบจะใกล้, เข้าใกล้ Syn. be within |
| go native | (phrv.) เกือบจะ See also: จวนจะถึง, ใกล้จะถึง |
| in the same breath | (idm.) เกือบจะขณะเดียวกัน See also: ขณะเดียวกัน |
| in the wind | (idm.) เกือบจะเกิดขึ้น (มักใช้ในทางวรรณคดี) See also: กำลังจะเกิด |
| longhorn | (n.) วัวอังกฤษพันธุ์หนึ่งมีเขายาว (เกือบจะสูญพันธุ์แล้ว) |
| much | (adv.) เกือบจะ See also: โดยประมาณ Syn. nearly, approximately, practically |
| nearly human | (adj.) เกือบจะเป็นมนุษย์ See also: คล้ายมนุษย์ |
| neck and neck | (sl.) เกือบจะเท่ากัน See also: สูสี, มีคะแนนเท่าๆ กัน |
| nowhere near | (idm.) เกือบจะไม่ |
| peneplane | (n.) ผืนดินถูกชะล้างจนเกือบจะเป็นที่ราบ Syn. peneplain |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Certainly, I listen practically every night | แน่นอน ฉันฟังมันเกือบจะทุกคืน |
| I've almost finished the preparations for… | ฉันเตรียมการเกี่ยวกับ...เกือบจะเสร็จแล้ว |
| I barely escaped the collapsing building | ฉันเกือบจะหนีรอดออกมาจากตึกที่ถล่มลงมาแทบไม่ทัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I wondered how Teddy could care so much for his dad who'd practically killed him and I couldn't give a shit about my own dad who hadn't laid a hand on me since I was three. | ผมสงสัยว่าทำไมเ? ท็ดดี้ถึงแคร์พ่อมากนัก ทั้งๆ ที่พ่อของเขาเกือบจะฆ่าเขา และผมก็ไม่สามารถบอกเรื่องพ่อของตัวเอง |
| You know, most of my salesmen... couldn't sniff out a phony claim... if their noses were nailed to it, but you... man, you never miss. | รู้มั้ย เซลล์แมนส่วนใหญ่ของฉัน จับมือใครดมไม่ได้เลยเวลามีเรื่องเคลมประกัน จมูกเขาเกือบจะติดฉันอยู่แล้ว แต่นาย... |
| Those look like engineering schematics, almost like blueprints. | ผู้ที่มีลักษณะเช่นวิศวกรรม แผนงานเกือบจะ เหมือนพิมพ์เขียว |
| Not in a reproductive sense, of course, but in terms of approximating the physical sensation, you know, that occurs... | ไม่ใช่ในแง่ของการสืบพันธุ์ แต่ในแง่ที่เกือบจะเรียกได้ว่า เป็นความรู้สึกทางกายภาพ |
| Kids almost had an accident because of her yesterday. | เด็ก ๆ เกือบจะเกิดอุบัติเหตุ เพราะเธอเมื่อวานนี้ |
| It's an outrageous thing. It's almost as if it's a— it's a marriage of convenience— Shh. | นี่มันแย่มาก มันเกือบจะเหมือนกับ เอ่อ การแต่งงานที่ยอดเยี่ยม |
| And it is such an honor to be your agent that it almost hurts me to take ten percent of your winnings. | และมันก็เป็นเช่นเกียรติที่จะ เป็นตัวแทนของคุณ ว่ามันเกือบจะเจ็บฉันจะ ใช้ร้อยละสิบของเงินของคุณ |
| In fact, the country has almost shut down to watch what many experts are calling "the race of the century." | ในความเป็นจริงประเทศ ได้เกือบจะปิดตัวลง เพื่อดูสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนจะเรียก การแข่งขันของศตวรรษที่." |
| But why did they shoot at her? | ยังไงก็ตาม พวกเราเกือบจะถูกฆ่า แต่ทำไมพวกมันยิงใส่เธอละ? |
| You know, I almost didn't recognize you without your slippers on. | คุณรู้ใหม ฉันเกือบจะไม่สนใจคุณ ถ้าไม่ใช่เรื่องนั้น |
| I was out of my mind, hardly ever coming home, staying out all night. | ชั้นเป็นบ้า เกือบจะไม่เคยกลับบ้าน อยู่ข้างนอกตลอดคืน |
| I'm supposed to get an Ok from him this afternoon let's wait for that and then ask the client again we're close, we can't miss this client wait, where's Imaoka-san? | ฉันคิดว่าต้องได้มันตั้งแต่ กลางวันแล้ว รอก่อน แล้วจากนั้น ค่อยถามลูกค้าดูอีกที เราเกือบจะได้แล้ว เราจะพลาดลูกค้ารายนี้ไม่ได้ |
| She was found by the side of the road, barely alive. Alone. | เธอถูกพบอยู่ข้างถนน เกือบจะไม่มีชีวิต คนเดียว |
| Besides,it's been almost 20 years. | อีกอย่างนะ มันก็ผ่านมาเกือบจะ 20 ปีแล้ว |
| How am I supposed to go when I have an important appointment? | ท่านผู้อำนวยการ นี่ ตอนนี้ย่าแกเกือบจะเป็นบ้าอยู่แล้ว แกรีบกลับมาเลยนะ. |
| Oh, it's, it's almost impossible to describe there's nothing I can compare it to. | โอ มันเกือบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบาย ไม่มีอะไรที่ฉันจะเทียบกับมันได้ |
| But Santiago Munez's moment of madness nearly cost them the game, a red card he could have no excuse about. | มาพูดถึงการทำฟาวล์ ของมูเนซกันบ้าง เกือบจะทำให้พวกเขาต้องเสียเกมนี้ไป, ใบแดงนั้นเขาสมควรจะได้รับ |
| Great cross from Reyes, super shape. Should be two-nil. | เรเยซเปิดบอลเข้ามาได้ลุ้น เกือบจะขึ้นนำเป็น 2-0 ซะแล้ว |
| Well, soon-to-be pearly whites. You need to bleach them. | เอ่อ เกือบจะขาวน่ะนะ แค่ต้องไปฟอกสีหน่อย |
| The trees of the primary forests provide a habitat for three-quarters of the planet's biodiversity, that's to say, of all life on Earth. | ป่าให้ที่อยู่อาศัย แก่สิ่งมีชีวิต 3 ใน 4 ของโลก เกือบจะพูดได้ว่า ทุกชีวิตบนโลก |
| I almost ran out the door and jumps into his arm. | แม่ เกือบจะวิ่งออกไป โผเข้าสู่อ้อมกอดเขา |
| Aliens that the Earth almost destroyed... 2000 years ago. | มันเป็นมนุษย์ต่างดาว ที่เกือบจะทำลายโลกเราเมื่อ สองพันปีที่แล้ว.. |
| I mean, it's almost completely integrated. | ผมหมายถึง มันเกือบจะเชื่อมกันอย่างเสร็จสมบูรณ์ แล้วล่ะ |
| Well, his medical file says that he was nowhere near that sick. | คือ ห้องที่ 4 หมายถึงคุณเกือบจะตายใช่มั้ย ค่ะ |
| I mean, this little bundle ofjoy of ours was practically on rails. | ฉันหมายถึง ในระหว่างที่เรารีบมาที่นี่เจอเรื่องเล็กน้อย เกือบจะตัดหน้าขบวนรถไฟ ครึ่งทางระหว่างมาที่นี่ |
| He said that you barely know each other, but it didn't seem that way to me. | ใช่ค่ะ เขาบอกว่าคุณเกือบจะรู้จักกัน แต่ฉันไม่คิดว่าจะเป็นแบบนั้น |
| I send you there undercover and you not only nearly expose Mr. Bartowski to FULCRUM but to an entire cul-de-sac of civilians? | ฉันส่งคุณไปที่นั้นอย่างลับๆ คุณไม่เพียงแต่เกือบจะเปิดเผยมิสเตอร์บาวทาวสกีต่อFulcrum แต่ยังกับพลเมืองทุกคนในCul-de-sac ด้วย |
| Yes, but they nearly brought harm to our entire village. | ใช่ แต่พวกเขาก็เกือบจะนำอันตราย มาสู่หมู่บ้านของเราทั้งหมด |
| When FULCRUM made a move on him in Hong Kong, he nearly destroyed an entire building with a stolen Predator. | เมื่อฟัลครั่มกำลังจะได้ตัวเขา ที่ฮ่องกง เขาได้เกือบจะทำลายตึกหมดทั้งแถบ แล้วยังขโมยเครื่องพรีเดเตอร์อีก |
| And may I just say, I would do pretty much anything for this man. | และผมขอพูดว่า ผมทำได้เกือบจะ ทุกอย่างเพื่อชายคนนี้ |
| As long as you take off that ridiculous tie so I can maybe picture you with a backpack. | ใช่ ไม่มากเท่ากับที่เธอเกือบจะเป็น นางสาว ชัคแบลสหรอก แต่ ใช่ ฉัน อืมม ฉันคิดว่ามันปลอดภัยที่จะพูด ว่าการโหยหาอาลัยได้เริ่มขึ้นแล้ว |
| Ooh Really had me going Now it's time to go | # ฉันเกือบจะหลงเชื่อ # |
| Really had me going | # ฉันเกือบจะหลงเชื่อ # |
| Come on. It's the most likely scenario, and we both know it. | พูดมาเถอะน่า มันเกือบจะเป็น ภาพอนาคตทั้งหมดอยู่แล้ว และเราทั้งคู่รู้เรื่องมัน |
| The fractures on these phalanges, there's barely discernible rounding along the edges. | รอยแตกบนกระดูกนิ้วมือ พวกนี้เกือบจะมองเห็นได้ชัดเจน คล้ายกับขอบ |
| Morning! Katherine, it's barely 9:00. | สวัสดีแคทเธอรีน นี่มันเกือบจะ 9 โมงแล้ว |
| One of your fellow blue hands, shot and nearly killed an FBI agent. | หนึ่งในสาวกพวกแก พวกมือสีน้ำเงิน ยิงและเกือบจะฆ่า เจ้าหน้าที่ FBI ไปคนหนึ่ง |
| Graphia says you almost passed out during grand rounds last week. | กราเฟียบอกว่า คุณเกือบจะเป็นลม ระหว่างนำเสนอกรณีศึกษา เมื่อสัปดาห์ก่อน |
| I've been your guardian por close to 50 years | ฉันเป็นผู้ปกป้องพวกนาย\ เกือบจะ 50 ปีแล้ว |
| Part of me, most of me, doesn't mind too much if this is how it ends. | บางส่วนของตัวผม เกือบจะทุกส่วนของผม ไม่ค่อยสนใจนัก ถ้านี่คือจุดจบของผม |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เกือบจะ*