| Ishaan Awasthi 3 out of 25. | อีชาน อาวาสตี้... 3 ส่วน 25 |
| Ishaan Awasthi...2 out of 25. | อีชาน อาวาสตี้... 2 ส่วน 25 |
| Rajan Damodaran, you will recite the poem, and Ishaan Nandkishore Awasthi, you will explain the meaning of it. | ราจาน ดาโมดาราน เธอจะเป็นผู้อ่านบทกวี ส่วนอีชาน นันด์คีชอร์ อาวาสตี้ เธอจะเป็นผู้อธิบายความหมาย |
| Now, Ishaan Awasthi, explain the meaning of the poem. | ทีนี้ อีชาน นันด์คีชอร์ อาวาสตี้ อธิบายความหมายบทกวีหน่อย |
| Ishaan Awasthi. 3rd D. A new student. | อีชาน อาวาสตี้ เด็กใหม่ชั้นป.3 |
| Ishaan Nandkishore Awasthi of Grade 3D. | อีชาน นันด์คีชออว์ อาวาสตี้ ชั้นป.3 |
| Mr and Mrs Awasthi, Ishaan's parents. | ครอบครัว อาวาสตี้ค่ะ ผู้ปกครองของอีชาน |
| That goes for you as well, Ishaan Awasthi. | รวมถึงเธอด้วย อีชาน อาวาสตี้ |
| They were a sight, I tell you, Mrs Awasthi. | มีใบส่งไปให้เซ็นต์ ขอบอกเลย คุณ อาวาสตี้ |
| Don't worry, Mr Awasthi. | ไม่ต้องห่วงครับ คุณอาวาสตี้ |
| Boys, this is Ishaan Nandkishore Awasthi. | เด็กๆ นี่คืออีชาน นันด์คีชอร์ อาวาสตี้ |
| Ηave you got it, Mr Ishaan Nandkishore Awasthi? | เข้าใจมั้ย ดช.อีชาน นันด์คีชอร์ อาวาสตี้ |
| Sir, his name is Ishaan Awasthi. | ครูครับ เขาชื่ออีชาน อาวาสตี้ |
| Would you read this, please, Mr Awasthi? | คุณช่วยอ่านนี่หน่อยได้มั้ย คุณ อาวาสตี้ |
| Caring. It's very important, Mr Awasthi. | ความห่วงใย มันสำคัญมากครับ คุณอาวาสตี้ |
| Isn't that how one would describe caring, Mr Awasthi? | นี่ไม่ใช่หรือที่คนๆหนึ่งสื่อถึงความห่วงใย คุณอาวาสตี้ |
| Sir, sir, sir! Ishaan Awasthi! | ครูครับๆ อีชาน อาวาสตี้ |
| We are gonna put little trails of Vaseline on the contours of our abs... mist it a little, and that way the light will catch our tans. | เราจะเอาวาสลีนทาลงไปนิดหน่อย ทาลงไปตรงหน้าท้องนี่ ทาให้มันบางๆ แล้วจากนั้น ไฟจะส่องมาตรงนั้นมันจะดูเด่น |
| Hi, how you doing? Uh, are you the one in charge? | สวัสดีครับ ท่านเจ้าอาวาสหรือเปล่า |
| Actually, that would be cheating. Right, Grand Wizard? | ฟิล แบบงั้นมันโกงสิ ใช่มั้ย เจ้าอาวาส |
| I'm a monk here at the temple | ที่นี่คือวัดตีนก๊กซือ ส่วนข้าคือเจ้าอาวาส |
| I didn't mean now... I mean after... After my death? | ข้าฝันว่าอยากจะเป็นเจ้าอาวาสวัดจินซาน |
| Young men, you're from Hangzhou? | ท่านคงเป็นเจ้าอาวาสฟ๋าไห่แห่งวัดจินซาน |
*อาวาส* ในภาษาอังกฤษ