| You said somebody taught you magic? | คุณบอกว่า มีคนสอนคาถาอาคมให้คุณเหรอ ? |
| But my mother knew the witch Ayana, who heard from the spirits of a mystical land where everyone was healthy... | แต่แม่ของฉันรู้จักแม่มดที่ชื่อเอญาน่า ซึ่งได้ยินมาจากเหล่าดวงวิญญาณ ถึงดินแดนที่มีเวทมนตร์อาคม ที่ที่ผู้คนมีสุขภาพร่างกายที่สมบูรณ์แข็งแรง... |
| To cast spells, to conjure shields, and weapons, | เอามาร่ายคาถา เสกอาคมทั้งเกราะ และอาวุธ |
| Usually takes years for the magic to seep into the clay, but up here it's much faster. | ปกติแล้วใช้เวลานานหลายปีกว่าที่ อาคมจะซึมเข้าไปในดิน แต่บนนี้ มันเร็วกว่ามาก |
| Do you not understand? While you bicker amongst yourselves, Sauron's power grows! | ไม่เข้าใจบ้างหรอ มัวเเต่เถียงกันนี่ ซอรอนอาคมเเก่กล้าขึ้นทุกที |
| They talk of neutrality, but they're all witches and spies. | แต่ก็เล่นอาคม ขายข่าว |
| He probably doesn't believe in superstitions, anyway. | ดูเขาไม่ค่อยเชื่อเรื่อง คาถาอาคมสักเท่าไหร่ |
| How about you use those magic voodoo powers and get us the hell out of here, huh? | งั้นช่วยใช้พลังอาคมของแก พาเราไปจากที่นี่หน่อยสิ |
| So,you lost the magic knife,huh? | นายเสียมีดอาคมไปแล้วสิ |
| The device that emily spelled could have killed me. | สิ่งประดิษฐ์ที่เอมิลี่ลงอาคมนั่น สามารถฆ่าผมได้ |
| Now I'm going to kill that bitch Frost who double-crossed me. | ฉันจะฆ่าไอสายลับตัวดี ฟรอยด์ที่บังอาคมาหลอกฉัน |
| For it was she who bravely entered the vault, found the magical vessel and destroyed it. | ที่เข้าไปในอุโมงค์อย่างกล้าหาญ พบของลงอาคมและทำลายมัน |
| Balthazar trapped them both in the Grimhold, an inescapable prison. | บัลธาซาร์จึงขังทั้งคู่ไว้ในกริมโฮลด์ คุกอาคมที่ไร้ทางหนี |
| That means it's workin'. Panther magic's taking hold of you. | อาคมของเสือดำกำลังเข้าไปในตัวคุณ |
| I'm under a spell | ข้าอยู่ภายใต้อาคมของนาง |
| "Hạ Băng", they're under the demon's spell | พวกเค้าโดนอาคมของปีศาจ |
| Picked up a few tricks -- enough to slow them down a hair, at least. | ได้อาคมเจ๋งๆ พอจะถ่วงเวลาพวกเขาได้ นิดนึง |
| But only with a samurai sword consecrated with a shinto blessing. | ต้องใช้ดาบซามูไร ลงอาคมแบบชินโต |
| No. You can't. My warding spells. | เป็นไปไม่ได้ ฉันลงอาคมป้องกันไว้ |
| How did the humans even manage to get past the enchantments that protect the Dal? | พวกมนุษย์ทำยังไงถึงผ่านอาคม |
| Or what that evil green magic, the Fel, had done to us. | หรือว่าเฟล อาคมเขียวชั่วร้ายนั่นทำอะไรเราบ้าง |
| The fuel for my magic is life. | เชื้อเพลิงสำหรับอาคมของข้าคือชีวิต |
| Green magic takes life to open the gate. | อาคมเขียวต้องใช้ชีวิตเป็นกุญแจเปิดประตู |
| This magic is death, to all things. | อาคมนี้คือความตาย สำหรับทุกสิ่ง |
| Gul'Dan would poison everything with his death magic. | กูลแดนจะทำลายทุกสิ่ง ด้วยอาคมแห่งความตาย |
| He has been poisoned by the Fel. | อะไรนะ เขาถูกพิษอาคมเฟล |
| Gul'Dan's Fel magic is destroying us. | อาคมเฟลของกูลแดนกำลังทำลายเรา |
| It only works on the simple-minded. Lasts about a minute. | อาคมใช้ได้แต่กับคนโง่ๆ อยู่ได้ไม่กี่นาที |
| Using dark magic, he made her from a lump of clay. | ด้วยพลังอาคมมืด มันสร้างนางจากก้อนดินเหนียว |
| Luckily, I knew a little magic of my own. | บุญแท้ ที่ข้าเองพอมีวิชาอาคม |
| The most potent magical ingredient in the world. | คือส่วนผสมแห่งอาคม ที่ทรงพลังที่สุดในโลก |
| Imagine the power in 100 of them combined. | คิดดู พลังอาคมรวมกันร้อยตัวจะแค่ไหน |
*อาคม* ในภาษาอังกฤษ