| We need to coordinate an orderly evacuation without causing unnecessary panic. | พวกเราต้องประสานงาน เพื่อทำการอพยพอย่างเป็นระบบ โดยไม่ทำให้เกิดการแตกตื่น |
| Sasha's discovery of a collective, systematic movement of galaxies to one side of the cosmos has shaken the field of cosmology. | การค้นพบของ แซชะ ของกลุ่ม เคลื่อนไหวอย่างเป็นระบบ กาแลคซีไปอีกด้านหนึ่งของจักรวาล ได้ส่งผลสะเทือนเขตของจักรวาล |
| I know that you think that he was kind to you, that he saved you, but the truth is... he systematically pulled you apart, Brody... piece by piece until there was nothing left but pain. | ฉันรู้คุณคิดว่าเขามีเมตตาต่อคุณ เขาช่วยชีวิตคุณ แต่ความจริงก็คือ... เขาทำลายตัวตนคุณอย่างเป็นระบบ โบรดี้ |
| I've decided to analyze it, logically, with a scientific method. | ฉันตัดสินใจที่จะวิเคราะห์ อย่างเป็นระบบตามหลักวิชาการ |
| Now,this next series of packets contained system archives, logging information,time-stamped data transfer reports... | ทีนี้,ที่ชุดถัดมาของแพ็คข้องมูลประกอบที่ไปด้วยการจัดเก็บอย่างเป็นระบบ. จะแสดงหมดทั้งเรื่อง การล็อคข้อมูล,ระยะเวลากำเนิดไฟล์,ระยะเวลาถ่ายโอนไฟล์. |
| Science will uncover the truth, but she will be precise, methodical and take her time before she renders her decision. | อย่างเป็นระบบและไม่รีบร้อน และในที่สุดความจริงจะปรากฏเอง |
| In fact, they're running to the exits in an orderly fashion. | ในความเป็นจริงพวกเขากำลังวิ่งหาทางออกอย่างเป็นระบบ |
| When I was told of your services I was assured I'd receive the work of a fully professional organization. | ตอนที่ฉันถูกแนะนำให้ใช้บริการของคุณ มีคนรับรองกับฉันว่า จะได้รับการจัดการงานอย่างเป็นระบบ |
| Somebody is systematically knocking off the members of SEAL Team Nine. | มีคนตามเก็บสมาชิกทีม 9 ของหน่วยซีลอย่างเป็นระบบ |
| I want systematic searches of old residences, old friends, old coworkers. | ผมอยากให้มีการค้นหาอย่างเป็นระบบ ทั้งบ้านเก่า เพื่อนเก่า เพื่อนร่วมงานเก่า |
| You've been systemically taking down everyone in your father's criminal organization. | คุณจัดการ ทุกคนในองค์กรอาชญากรรม ของพ่อคุณอย่างเป็นระบบ |
| He created an error-correcting mechanism, a systematic and relentless way to sift out misconceptions in our thinking. | อย่างเป็นระบบและอย่างไม่หยุดยั้ง ที่จะลอดออกความเข้าใจผิด ในความคิดของเรา |
| I believe I will go for a nice walk and think this through organizationally. | ฉันจะออกไปเดินเล่นสักหน่อย แล้วคงคิดเรื่องนี้ได้อย่างเป็นระบบ |
*อย่างเป็นระบบ* ในภาษาอังกฤษ