| I'm Gil Grissom, your supervisor We're very busy | ผมชื่อกิล กริสซั่ม, หัวหน้างานของคุณ เรากำลังยุ่งมาก |
| Bill Bergey, our seminar leader, would like to meet you. | บิล เบอร์กี้ หัวหน้างานสัมมนาของเรา ต้องการพบคุณ |
| If any of the work detail wants to leave the colony the foreman must see me first. | งานอะไรก็ตาม ที่ต้องออกนอกบริเวณ ให้หัวหน้างานมาพบฉันก่อน เข้าใจไหม |
| Girls..... This is Mrs. Vaughan. Your supervisor. | สาวนางนี้เป็นวอห์น หัวหน้างาน ของคุณ |
| If Huertero mentions The Monk he was your chief of operations | ถ้าฮวยเตโร่พูดถึงเดอะม๊องค์ เขาเป็นหัวหน้างานของแก |
| Head of production, that kind of a guy. Chance of a lifetime, partner. | คุยกับหัวหน้างานโปรดักชั่น คนสำคัญเลย โอกาสทองของชีวิตนะ เพื่อน |
| Got a supervisor crawling up my ass. | หัวหน้างานจะไล่ฉันออกนะสิ |
| Miss Reedy, our new head of communications. | คุณรีดดี้ หัวหน้างานประชาสัมพันธ์คนใหม่ของเรา |
| He's head of Japanese Intelligence for Shanghai. | เขาเป็นหัวหน้างานข่าวกรองในเซี่ยงไฮ้ |
| Olan is one of our lead scientists your work is impressive. | โอลันเป็นหนึ่งในหัวหน้างานวิทยาศาสตร์ งานของเขานั้นน่าประทับใจมาก |
| That white foreman threw his body on back of a truck. | หัวหน้างานคนขาว โยนเขาไว้หลังรถบรรทุก |
| I should probably go check in with the foreman. | ฉันว่า ฉันควร ไปบอกหัวหน้างานเสียก่อน |
| There's a benefit at the osgood museum, and my mother is honorary trail boss. | ที่นี่มีคุณค่านะ ที่พิพิธภัณฑ์ออสกู้ด แม่ของผมได้รับเกียรติเป็นหัวหน้างานที่นั่น |
| The superintendent's holding up the process by rerouting the ship to another dock. | หัวหน้างานได้ชลอ การดำเนินงานโดยให้เปลี่ยนเส้นทาง เดินเรือไปยังอีกท่าเรือ |
| Today I walked in on my supervisor, Sheri Strepling, giving that same test to your nephew. | วันนี้ฉันเข้าไปพับกับหัวหน้างานของฉัน, เชอรี่ สเตร็ปลิ่ง, เธอกำลังทำการทดสอบแบบเดียวกับที่ฉันเล่า กับหลานของคุณ |
| Now, according to the super, you were repairing an air conditioning unit on her floor. | จากที่หัวหน้างานบอก คุณกำลังซ่อม แอร์ บนชั้นที่เธออยู่ |
| Please report any unsafe activity to your supervisor. | กรุณาแจ้งที่ไม่ปลอดภัยใด ๆ กิจกรรมแก่หัวหน้างานของคุณ. |
| Supervisor at Brent Vista says he left before noon. | หัวหน้างานที่เบรนต์ตา เขาบอกว่าเขาซ้ายก่อนเที่ยง. |
| Tina... you're in charge. | ทีน่า... เธอเป็นหัวหน้างานนะ |
| You look like a sexy funeral director or something. | เธอดูเหมือนหัวหน้างานสุดเซ็กซี่หรืออะไรสักอย่าง |
| Sure, we could phone my supervisor. | แน่นอน หัวหน้างานของผม |
| He tried to cut off his own ear during a disagreement with his supervisor. | เขาพยายามตัดหูของเขาเอง ระหว่างตกลงกันไม่ได้กับหัวหน้างาน |
| Trevor James, Interactive Ops Division Chief. | เทรเวอร์ เจมส์ หัวหน้างานอินเตอร์แอ็คทีฟ |
| Your supervisor is Mr. Al Harrison. | หัวหน้างานของคุณคือนายอัล แฮร์ริสัน |
*หัวหน้างาน* ในภาษาอังกฤษ