| Your grandfather left it to us after he passed away. | คุณปู่มอบให้เราไว้หลังจากที่ท่านสิ้นใจ |
| Unrestrained driver,D.O.A.At the scene. | คนขับสิ้นใจ,ตอนที่กำลังมาเนี่ย |
| The sentence of this court is that you be taken to the place whence you came and thence to a place of execution, and that you be there hanged by the neck until you are dead. | คำตัดสินของศาลคือ ให้คุณกลับไปยังที่ที่คุณจากมา แล้วจากนั้น ให้กลับมาที่ลานประหาร... ที่ที่คุณจะถูกแขวนคอ จนกระทั้งคุณสิ้นใจ |
| They just sat there on their horses watching' him die. | พวกมันนั่งบนหลังม้า รอดูจนลุงแกสิ้นใจ |
| Tonight, a comedian died in New York. | คืนนี้ คอมเมเดี้ยนสิ้นใจในนิวยอร์ก |
| Tonight, a comedian died in New York. | คืนนี้คอมเมเดี้ยน สิ้นใจในนิวยอร์ก |
| As Merlin lay dying, he gave Balthazar his dragon ring, saying it would guide him to the child who would one day grow to be Merlin's successor, the Prime Merlinean. | ก่อนเมอร์ลินจะสิ้นใจ เขาได้มอบแหวนมังกรให้แก่บัลธาซาร์ และกล่าวว่ามันจะนำทางไปหาเด็กน้อย ผู้ซึ่งในวันหนึ่งจะกลายเป็นผู้สืบต่อพลังแห่งเมอร์ลิน |
| It's a bio-watch signal. A client has just flatlined. | สัญญาณนาฬิกาชีวะหนะครับ ลูกค้าพบเพิ่งจะสิ้นใจ |
| When Bruta was on his deathbed, he asked to be taken deep into the forest. | ตอนที่บรูตาใกล้สิ้นใจ เขาได้ขอร้องให้พาเขาไปที่ป่าลึก |
| My granddaddy himself, with his dying breath, told me the tale. | ปู่ฉันเล่าให้ฉันฟังก่อนท่านจะสิ้นใจ |
| Even when fate took his wife he would not pray for help, from me or the other gods. | แม้ในยามที่ภรรยาสิ้นใจ เขาไม่ได้ร้องขอความช่วยเหลือจากข้า หรือจากทวยเทพองค์ใด |
| And then the Jack O' Diamonds dies. | และแจ๊ค โอไดมอนด์ก็สิ้นใจ |
| I touch the woman and she nearly croaked. | ฉันแตะหล่อน แล้วหล่อนก็แทบจะสิ้นใจ |
| ♪ Must be returned ♪ | จะสู้มันตราบวันสิ้นใจ |
| My Aunt Sofia watched her bleed to death on the kitchen floor. | น้าโซเฟียอยู่กับแม่จนท่านสิ้นใจ บนพื้นห้องครัว |
| Make your decisions. | ทำการตัดสิ้นใจของเธอ |
| Kira Tinsley told me something before she passed. | คิรา ทินสลีย์บอกผมบางอย่าง ก่อนที่เธอจะสิ้นใจไป |
| My sword is yours till the day I die. | {\cHFFFFFF}ดาบข้าเป็นของท่านจนวันข้าสิ้นใจ |
| Piercing cries and you succumb | ร้องเป็นวัว หวาดกลัวสิ้นใจ |
| I made so much money for my master, he set me free when he died. | ข้าทำเงินให้เจ้านายมากมาย จนเขาปลดปล่อยข้าเมื่อสิ้นใจ |
| Postmortem operations require authorized medical supervision. | การผ่าตัดหลังสิ้นใจต้องมีแพทย์ดูแล |
| Stop. Stop. Hey, hey, hey, hey- | หยุด หยุดเถอะ เธอไปแล้ว เธอสิ้นใจแล้ว |
*สิ้นใจ* ในภาษาอังกฤษ