*สั่งเสีย*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น สั่งเสีย, -สั่งเสีย-
*สั่งเสีย* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สั่งเสีย | (v.) admonish See also: exhort, urge, advise Syn. เตือน, กำชับ |
| สั่งเสีย | (v.) give parting instructions Syn. สั่งลา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But it would be miserable for her if the wedding is disapproved. | แล้วไงต่อ ท่านประธานมีเงื่อนไข ในคำสั่งเสีย ก่อนที่คุณจะได้มรดกของเค้า |
| Okay, and her last will and testament is in, uh, one of your security boxes. | ใช่แล้ว เธอมีพินัยกรรมและคำสั่งเสีย หนึ่งในนั้นมันอยู่ในกล่องนิรภัยองของาน |
| Chuck, if we hadn't stopped that bomb, your last words to me would have been about my weird unpacking thing. | ชัค ถ้าเราหยุดระเบิดนั้นไม่ได้ คำสั่งเสียสุดท้ายของนาย คงเป็นเกี่ยวกับการแกะของประหลาดๆๆของชั้น |
| And Jolene, didn't your mama leave Cora to you in her will? | โจลีน แม่เธอสั่งเสีย ยกโคร่าให้เธอในพินัยกรรมนี่ |
| But I was able to use the spin frame from Ambush and take the circuitry sleeve out of Noisy Boy, and it works. | ผมประกอบ เมนเฟรมของ แอมบุช.. เข้ากับแผงวงจรคำสั่งเสียง ของ นอยซี่บอย ออกมาแจ๋ว |
| Well, it's a testament to how little you know me if you think this is something I would enjoy. | ได้ มันคงจะเป็นคำสั่งเสีย ที่เธอรู้จักฉันเพียงน้อยนิด ถ้าคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ฉันจะสนุกด้วย |
| Snow would've been a great ruler someday, but that'll never happen because my daughter will be Queen, and all yours will be left with is knowing how i've felt, how it feels to be the Miller's daughter. | วันหนึ่งสโนว์จะเป็นผู้ปกครองที่ยอดเยี่ยม แต่มันจะไม่เกิดขึ้นหรอก เพราะลูกสาวข้าจะเป็นราชินี คำสั่งเสียของเจ้า ข้าจะเก็บไว้ในใจ |
| What appears to be a suicide note was posted on Ms. Nix's Facebook page only hours ago. | นอกจากนี้ยังพบ ที่เหมือนจะเป็นข้อความสั่งเสีย ได้ถูกโพสไว้ในเฟสบุ๊คของเธออีกด้วย เมื่อชั่วโมงที่ผ่านมา |
| Have you last words? In Romani Greek, she said, "By the turn of the blood moon, | และเจ้าจะต้องถูกเผา มีอะไรจะสั่งเสียก่อนตายมั้ย ในภาษากรีก โรมานี เธอพูดว่า "ก่อนที่พระจันทร์จะเต็มดวง |
| 12 pesos, a busted pocket watch, and a letter with instructions to deliver it to his sister in New York. | เบี้ย 12 เปโซส์ นาฬิกาคล้องคอหนึ่งเรือน และจดหมายสั่งเสีย ให้ส่งพวกมันไปให้น้องสาวของเขาในนิวยอร์ก |
| If you have any last words, my Lord... now is the time. | ใต้เท้า ถ้ามีคำใดจะสั่งเสีย... ก็พูดำได้เลย |
| My father's final words were... | คำสั่งเสียสุดท้ายของท่านพ่อคือ |
| My father's final words were, | คำสั่งเสียสุดท้ายของท่านพ่อคือ |
| It says here... in the final testament of great thirteenth Dalai Lama. | คำสั่งเสียขององค์ทะไลลามะที่ 13 |
| Those were the departing words of a unique woman of courage for whom the struggles of life had become too much to bear. | นี่คือคำสั่งเสียเฉพาะของ หญิงสาวผู้มีความกล้าหาญ ผู้ที่การต่อสู่กับชีวิต |
| It was nothing. Our house is small, I'm sorry for that. | มันเป็นหน้าที่ ที่ผมจะต้องบอกผู้หญิงคนนั้น เกี่ยวกับคำสั่งเสีย |
| Last thanks, parting shots, confessions... People try to fit it all in. | คำสั่งเสีย คำสารภาพ ผู้คนจะพยายามยัดมันใส่ในพินัยกรรม |
| Do you have any last requests? | เจ้ามีอะไรจะพูดเป็นการสั่งเสียรึเปล่า? |
| But Darcy ignored his wishes and gave the living to another man. | แต่ดาร์ซี่ไม่สนใจคำสั่งเสียของพ่อเขา เขาให้บ้านคนอื่นไปอาศัยแทน |
| Last words of a dying victim. | คำสั่งเสียครั้งสุดท้ายก่อนที่เหยื่อจะตาย |
| I'm here because of my mom's last words. | ที่ผมมาอยู่ที่นี่เพราะเป็นคำสั่งเสียของแม่ |
| But his last words were: | ก่อนตาย เขาสั่งเสียไ้ว้ว่า |
| In a matter of minutes, you will die. | สั่งเสียกันให้เรียบร้อบ |
| This is my last will and testament. | นี่คือคำสั่งเสียและพินัยกรรมฉบับสุดท้ายของผม |
| It must be voice-activated. | งั้นมันต้องเป็นคำสั่งเสียง |
| Punk-ass Decepticon, any last words? | ไอ้ละอ่อน ดีเซพติค่อน มีอะไรจะสั่งเสียมั้ย |
| It was part of her will. | เป็นคำสั่งเสียของคุณยายน่ะ |
| I got it, abed. i got everything. | ฉันสั่ง อาเบด ฉันสั่งเสียค่าเล่าเรียนและทุกอย่าง |
| Do you have any last words? | มีอะไรจะสั่งเสียไหม ? |
| This is it for you, wolf. Any last wishes? | มาได้แค่นี้แหละเจ้าหมา จะสั่งเสียอะไรมั้ย? |
| Any last words? | มีอะไรจะสั่งเสียมั้ย? |
| Those weren't the best last words, were they? | นั้นเป็นคำสั่งเสียที่ไมค่อยดีเท่าไหร่ช้มะ |
| You have something left to say? | มีอะไรอยากสั่งเสียมั้ย |
| Herein it is set forth, the last will and testament of, | มันก็คือพินัยกรรมและคำสั่งเสียสุดท้ายของ... |
| But Miss Jolene's ma done put it in her will I got to work for Miss Jolene. | แต่แม่คุณโจลีนสั่งเสียในพินัยกรรม ให้ฉันทำงานกับคุณโจลีน |
| She didn't get to say goodbye to her grandson. | เธอไม่ได้พูดสั่งเสียหลานชายคนโปรด |
| I've called everyone here so that I could put my house in order, bequeath parting gifts, say my final words to each of you. | ฉันเรียกทุกคนมานี่เพื่อที่ฉันจะได้ สะสางปัญหาคาใจ ยกมรดกให้ และสั่งเสียครั้งสุดท้าย |
| Final words? | สั่งเสียครั้งสุดท้าย? |
| We're sorry to ask, but, um, did your uncle ever make his wishes known | ขอโทษที่ต้องถามครับ แต่ เอ่อ ลุงของคุณเคยสั่งเสีย |
| I'm sure he'd love to know his brother's last words. | ฉันมั่นใจว่าเขาคงอยากรู้ คำสั่งเสียของน้องชายเขา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *สั่งเสีย*