| Nothing, nothing, dear... just the old crusade wound... | ไม่มี, ไม่มี, ที่รัก... แค่ซ้อมเล่นละครสมัยเก่า ๆ อะไรนิดหน่อยน่ะ , ha-ha-ha... |
| Well, you know those old Westerns where the cowboys make a run for the border? | ก็ นายรู้จักไหม แดนตะวันตกสมัยเก่า ที่ซึ่ง เหล่าคาวบอย แข่งขันกันไปสู่ที่ใด? |
| I'm sorry, but only a good old-fashioned expression is worthy of your pasta. | ฉันขอโทษ แต่ดีสมัยเก่า การแสดงออกมีคุณค่าของพาสต้าของคุณ. |
| You always put emotion ahead of good, old-fashioned common sense. | นายมักจะใส่อารมณ์ ไปหาสิ่งที่ดี สมัยเก่า สามัญสำนึก |
| The periodical characteristics of poems. | ตัวละครในบทกวีสมัยเก่าน่ะค่ะ |
| I'm old-fashioned, but I don't think a cottage should be over 6000 square feet. | -ฉันเป็นคนหัวสมัยเก่า แต่ไม่คิดว่ากระท่อมจะมีเนื้อที่มากกว่า 6000ฟุต |
| I desperately wanted my dad's help, but he was the king of pragmatic thinking. | ผมต้องการความช่วยเหลือจากพ่อมากๆ แต่ว่าพ่อก็เป็นพวกหัวคิดสมัยเก่า |
| That's not,uh,bluegrass,actually. That's,uh,old-time country. | ไม่ใช่นะ,เออ,คันทรี่ จริงๆแล้ว นั่นมันเพลงสมัยเก่าต่างหาก |
| Old-time country,the background instruments,you know,accompany the melody. | เพลงสมัยเก่าจะมีเครื่องดนตรี เล่นคลอตามทำนองไปด้วย |
| So was it a good, old-fashioned American kiss or are we talking the infinitely superior French variety? | งั้นก็คงเป็นจูบลาแบบอเมริกันสมัยเก่า หรือว่าจะเป็นเฟรนช์คิสแบบแลกลิ้น |
| It's very old tech. | มันคือ สิ่งประดิษฐ์สมัยเก่า |
| It's not era-appropriate. Seriously? Uhh. | มันไม่เข้ากับยุคสมัยเก่าหน่ะ ขนาดนั้นเลยเหรอ |
| A recent article. Missing Fox | มีภาพเขียนสมัยเก่า.. |
| It's an old-fashioned progressive dinner. | แบบมื้อค่ำแบบเวียนไปแต่ละบ้าน แบบสมัยเก่าๆ |
| Not old times. | เหมือนสมัยเก่า ไม่ใช่สมัยเก่า |
| I plan on having my child the old-fashioned way-- fully sedated. | ฉันวางแผนจะมีลูก ด้วยวิธีสมัยเก่า |
| I forgot to tell you, Paul brought his violin, and with a little coaxing, he fiddle with the old horsehairs. | ฉันลืมบอกไป ว่าพอลเอาไวโอลินมาด้วย เพื่อความเพราะ เขาสีด้วยขนม้าสมัยเก่าเลยล่ะ |
| Back in the day, old Cleetus Bodehouse used to be a Grand Dragon for the Ku Klux Klan. | ย้อนไปสมัยเก่า คลีทุส โบลเฮ้าส์ คือบรรพบุรุษมังกร ขององค์กรเหยียดสีผิวน่ะ |
| Like a good old-fashioned me on top, you on bottom. | เหมือนดีสมัยเก่าฉันไว้บน คุณที่ด้านล่าง. |
| There's suddenly lots of flashing lights with... old-fashioned kiddie music. | แล้วอยู่ๆ ก็มีแสงสว่างวูบวาบเต็มไปหมด แล้วก็... มีเสียงเพลงเด็กแบบสมัยเก่า |
| With old-fashioned kiddie music. | มีเสียงเพลงเด็กแบบสมัยเก่า |
| It's an antiquated treatment, but some hemophiliacs can inject plasma into their wounds, kick-starting the clotting process that's ineffective in their own systems. | เป็นการรักษาแบบสมัยเก่า แต่ผู้ป่วยบางคน สามารถฉีดพลาสม่าเข้าไปที่แผล ทำให้เกิดการสร้างเกร็ดเลือด โดยไม่มีผลกระทบกับระบบเลือดด้วย |
| It's just plain, old-fashioned greed. | มันเป็นธรรมดาที่ความโลภสมัยเก่า |
*สมัยเก่า* ในภาษาอังกฤษ