| Possible Monican activity suspected. | ตรวจพบการเคลื่อนไหว/Nคาดว่าเป็นโมนิกัน ฉันคิดว่า เรามีวิธีแก้ปัญหา ที่ต่างกัน |
| Now, those savages are threatening our whole operation, we're on the brink of war, and you're supposed to be finding a diplomatic solution. | คนป่าพวกนี้คุกคามเรา เรายืนอยู่บนปากเหวสงครามแล้ว และคุณควรหาวิธีแก้ปัญหา ใช้การทูตของคุณ |
| We're assuming that any solutions she may provide us are what we really need. | เราเชื่อว่า วิธีแก้ปัญหาต่างๆ ที่เธอคิดมาให้พวกเรา จะเป็นสิ่งที่พวกเราต้องการจริงๆ |
| So we can have another conversation about how screwed up the code is, or you can take the charge against and solve it. | เพราะงั้น เราจะเปลี่ยนมาคุยกันว่า กฎหมายนี้มันงี่เง่ายังไง แทนที่จะหาวิธีแก้ปัญหากันก็ได้ ถ้าคุณต้องการ |
| So unless you and I can figure out a way to resolve our differences, they will win, Nick. | ดังนั้นถ้าคุณและฉันสามารถคิดหา วิธีแก้ปัญหาที่แตกต่างของเราได้ พวกเขาจะชนะ นิก |
| But there may be a more mutually beneficial solution to all this. | แต่มันอาจจะมีอะไรที่มากกว่านั้น วิธีแก้ปัญหาที่ได้รับประโยชน์ร่วมกัน ต่อเรื่องทั้งหมดนี้ |
| I may have a solution. | ฉันอาจมีวิธีแก้ปัญหา |
| ...the solution presents itself. | วิธีแก้ปัญหา แสดงออกมาให้เห็นเอง... |
| Sir, I have found a solution to the problem with your daughter. | ฝ่าบาท ข้าพบวิธีแก้ปัญหาลูกสาวท่านได้แล้ว |
| Is this how you deal with your problems? | นี่เหรอคือวิธีแก้ปัญหาของคุณ? |
| We have different ways of solving problems | เรามีวิธีแก้ปัญหา ที่ต่างกัน |
| There's an answer here. There's, like, a solution. | คำตอบมันอยู่นี่ วิธีแก้ปัญหา |
| A big solution that you're gonna be hearing a Iot more about. | วิธีแก้ปัญหาที่กำลังจะได้ยินกันมากขึ้น |
| Look, there's gotta be a less extreme solution to our financial whoas here. | ฉันว่าเป็นวิธีแก้ปัญหาการเงิน ที่สุดโต่งไปหน่อยนะ |
| I'll help you. | มันเป็นวิธีแก้ปัญหาทุกอย่างของแก แกรู้มั้ย |
| I'm thinking maybe a simpler solution. | ฉันคิดว่าบางที วิธีแก้ปัญหาอาจจะไม่ซับซ้อน |
| The more elegant solution would be to flash the BIOS and swap out the cooked CPU. | วิธีแก้ปัญหาที่ดี คือการแฟรชไบออส และสลับCPUกัน |
| "His solution is always an equal mix of might and right." | วิธีแก้ปัญหาของเขา ผสมกันกับอำนาจและความถูกต้องเสมอ |
| It's your solution to everything, you know that? | มันเป็นวิธีแก้ปัญหาทุกอย่างของแก แกรู้มั้ย |
| I've invented a solution for that. Seriously. | ผมรู้วิธีแก้ปัญหานั้นแล้ว จริงนะ |
| I expect you to offer up a solution. | หวังว่านายคงจะเสนอวิธีแก้ปัญหานะ |
| We know that the solutions are there today. | วันนี้เรารู้วิธีแก้ปัญหาแล้ว |
| Not out here it isn't. | นั้นเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ดีแล้วหรือ? |
| The only decent place, really, because the GhostFacers know how to solve it. | ที่อันแสนเหมาะสม เพราะโกสต์เฟสเซอร์รู้วิธีแก้ปัญหา |
| I find the best solution | หาวิธีแก้ปัญหาที่ดีที่สุด |
| It's not a solution. | มันไม่ใช่วิธีแก้ปัญหา |
| To show you i found a solution to my problem. | ให้นายเห็นวิธีแก้ปัญหาของฉัน |
| How about solving the access code | หาวิธีแก้ปัญหารหัสควบคุม |
| Has found a way around that problem, | น่าจะหาวิธีแก้ปัญหานั้นได้แล้ว |
| "All things being equal, the simplest solution is the best solution." | สิ่งที่เท่าเทียมกัน ทางออกที่ดีที่สุด ก็คือการวิธีแก้ปัญหาที่ง่ายที่สุด |
| I think I have a solution to chloe's condition. | ผมคิดวิธีแก้ปัญหาของโคลอี้ได้แล้ว |
| I chose a more efficient option. | ฉันเลือกใช้วิธีแก้ปัญหาที่เร็วกว่านั้น |
| [Math is a sport] [The solution is pulled out on reflex] | [คณิตศาสตร์คือกีฬา] [วิธีแก้ปัญหาหาจะออกมาโดยอัตโนมัติ] |
| So then, your big idea to handle it was to tell Tess there is no tooth fairy. | แล้ววิธีแก้ปัญหาของคุณก็คือ บอกเทสว่านางฟ้า ฟ.ฟัน ไม่มีจริงเนี่ยนะ? |
| That's your big solution to all of our problems? | เนี่ยเหรอวิธีแก้ปัญหาของเธอ |
| Well, you are out of time. | ขอเถอะ, นั้นเป็นวิธีแก้ปัญหาจริงๆเหรอ! |
| That'd be the simple solution. | มันน่าจะเป็นวิธีแก้ปัญหาได้ง่าย |
| Whatever the solution is, you're gonna have to make it happen on your own. | ยังไงก็ตามวิธีแก้ปัญหาตอนนี้คือ คุณต้องแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นเองไปก่อน |
| So we are left with a more permanent solution. | เราเลยเหลือวิธีแก้ปัญหาแบบถาวร |
| We're going to have to discuss our communication problems at some point. | เราน่าจะพูดถึงวิธีแก้ปัญหา ที่เราเป็นอยู่ |
*วิธีแก้ปัญหา* ในภาษาอังกฤษ