| This is RTLM, Hutu Power Radio. | นี่คือ คลื่น RTLM วิทยุพลัง ฮูตู(สถานีวิทยุต้นตอสาเหตุปลุกปั่นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ) |
| When we get to the city, we're gonna find a radio, and I'll have Epps vector them in, okay? | พอไปถึงในเมือง เราจะหาวิทยุติดต่อ ให้เอปส์ ชี้จุดหมายให้เอง ,รับทราบ |
| [police radio chatter] | [เสียง วิทยุตำรวจ รายงาน] |
| Mr. Schuester's set list sometimes seems like he hasn't listened to the radio since the '80s. | รายชื่อเพลงของครูชูสเตอร์ บางครั้งก็เหมือนกับว่า เขาไม่ได้ฟังวิทยุตั้งแต่ ยุค 80 |
| Well, all the police walkies are making the same sound. | รู้ไหม วิทยุตำรวจ ก็ส่งเสียงออกมาเเบบเดียวกันนี้เเหละ |
| Since 1960, we've been listening for extraterrestrial radio signals without hearing so much as a tolling bell. | ตั้งแต่ปี 1960 เราได้รับฟัง สำหรับสัญญาณวิทยุต่างดาว โดยไม่ได้ยินเสียงให้ มากที่สุดเท่าระฆังระฆัง |
| And the radio starts following me, talking about everything I'm doing. | แล้วฉันฟังวิทยุตอนขับรถมา เขาบรรยายสิ่งที่ฉันกำลังทำ |
| It only works one way, but that'll do fine. That is, until someone gets you an old walkie-talkie left over at the station. | มันสื่อสารได้ทางเดียว แต่ก็พอใช้ได้นะ คืองี้ หนูใช้ตัวเก่าเป็นวิทยุตัวลูกได้ |
| You don't think reporters listen to police calls? | คุณไม่คิดว่าพวกนักข่าวฟังวิทยุตำรวจเหรอ |
| Hey, I'll race | รายการวิทยุตอนกลางคืนไง |
| Like a complicated walkie-talkie. | เหมือนวิทยุติดต่อแต่ซับซ้อนกว่า |
| So I was just riding around in the neighborhood, and I heard a call go out on the police scanner | ฉันก็แค่ขับรถมาดู ละแวกใกล้เคียง - และฉันได้ยินเสียงทางวิทยุตำรวจ... |
| Go get him, will ya? | วิทยุติดต่อใช้ไม่ได้ นายไปพาเขามาที่นี่ทีสิ |
| He has a police radio. Can yotrack it? | เขามีวิทยุตำรวจอยู่ คุณตามมันได้ไหม |
| I tried radioing you. | ฉันพยายามวิทยุติดต่อนาย |
| Radio contact every 15 minutes. | วิทยุติดต่อกันทุก15นาที |
| Ah, I have a morning radio broadcast, so I'll be going directly from there. | พรุ่งนี้ผมมีรายการวิทยุตอนเช้า ดังนั้นผมจะไปด้วยตัวเองจากที่นั่น |
| You work at the radio station during the day, then at the coffee house at night. | คุณทำงานที่สถานีวิทยุตอนกลางวัน แล้วตอนกลางคืนที่ร้านกาแฟ |
| Here are your beepers. | นี่คือวิทยุติดตามตัว |
| She used a CB radio to contact local law enforcement. | เธอใช้วิทยุติดต่อกับตำรวจ |
| Can you get a mobile comm? | คุณหาวิทยุติดตามตัวได้ไหม? |
| S.R.U. walkie. | วิทยุติดตามของฝ่ายยุทธศาสตร์ |
| Spies usually listen to radios at night. | สายลับมักจะฟังวิทยุตอนดึกๆ |
| Who actually listens to this kind of programs on radios? | ใครเขาฟังวิทยุตอนดึกดื่นเที่ยงคนกัน |
| I think Louis did the radio retrofits. | ผมคิดว่าลูอิส เคยซ่อมวิทยุตัวนี้ |
| I can't get Capt. shin on the radio. | วิทยุติดต่อผู้กองชินไม่ได้ |
| Monitor the police band for me. | ช่วยดักฟังวิทยุตำรวจให้ด้วย |
| Police band. They have our address. | วิทยุตำรวจ พวกเขากำลังมาที่นี่ |
| Tapping the police band... | ดักฟัง วิทยุตำรวจก่อน |
| Detective, I trust that you're still monitoring the police bands? | คุณนักสืบ ผมเชื่อว่า คุณคอยฟังคลื่นวิทยุตำรวจอยู่ |
| Well, now I have my answer. (sighs) ED: | ดี ตอนนี้ฉันมีคำตอบแล้ว ฉันได้รับวิทยุตอบรับมา |
| Something's coming across the police band. | บางอย่างเกิดขึ้นในวิทยุตำรวจ |
| (INDISTINCT CHATTER OVER POLICE RADIO) | พูดพล่อยไม่ชัด ผ่านทางวิทยุตำรวจ) |
| I'm... I'm not taking a radio. | ฉันไม่คิดจะเอาวิทยุติดไปด้วย |
| The man still used a pager. | คนที่ยังคงใช้วิทยุติดตามตัว |
| Do you have a police radio in your pocket? | นายมีวิทยุตำรวจอยู่ไหนกระเป๋าหรอ? |
| Piercing blue eyes, and may or may not have stolen a police radio. | ตาคมๆสีฟ้า ดูเหมือนว่าเขาจะโดนข้อหาขโมยวิทยุตำรวจ |
| Uh, well, um, on the spectrum of, uh... radio factories, this-this one is-is particularly... | ในบรรดาโรงงานวิทยุต่างๆ ที่นี่พิเศษสุด |
| I'm tracking law-enforcement channels, but I am really sorry that I haven't come sooner. | ฉันตามฟังวิทยุตำรวจอยู่ แต่ฉันเสียใจจริงๆที่ไม่ได้มาหาเธอเร็วกว่านี้ |
*วิทยุต* ในภาษาอังกฤษ