| Mama, put the coins on my eyes, 'cause I sure don't believe what I am seeing. | แม่จ๋า,เอาเหรียญร้อน ๆ ยัดลูกตาหนูด้วย หนูไม่อยากเชื่อเลยว่าเห็นอะไรอยู่ |
| Let's see, we've got resisting arrest, assaulting an officer, eye-gouging and scrotum-crushing. | ขัดขืนการจับกุม ทำร้ายเจ้าพนักงาน ซ้ำฐานพยายามควักลูกตากับ... บีบอัณฑะ |
| DEAR, PIE-EYED, PIE-EATING BETTY. | โธ่ ขนมพายลูกตา \\\ กินขนมต่อไปเถอะ |
| 'Fly at once to those strangers, 'peck out their eyes, 'tear them to pieces.' | "บินไปที่คนแปลกหน้าเดี๋ยวนี้ "จิกลูกตามันออกมา "แล้วฉีกมันเป็นชิ้นๆ |
| So, i looked for evidence of starvation ketosis by analyzing some vitreous humor-- the squishy part OF THE EYEBALL and i couldn't find any ketone bodies there. | ดัง นั้นผมจึงวิเคราะห์วุ้นใสในลูกตา เพื่อหาการสะสมคีโทนจากการขาดสารอาหาร แต่ในส่วนของลูกตามันนิ่มและ ผมไม่สามารถหาคีโตนจากศพได้เลย |
| Yeah, they are. How about I slit your eyes and have you suck my dick? All right, all right. | ใช่ พวกเขาแพง หรือจะให้ฉันควัก ลูกตาของนายแล้วนายอมน้องชายของฉันล่ะ เอาล่ะ พอได้แล้ว |
| That's it. And roll your eyeball around. | นั่นแหละ แล้วกลิ้งลูกตาไปรอบ ๆ |
| Did you know that two blue-eyed parents can sometimes have a brown-eyed child? | คุณรู้เรื่องพ่อแม่ที่มีตาสีน้ำเงิน บางที อาจจะมีลูกตาสีน้ำตาลได้ ? |
| In two minutes, your eyeballs are gonna pop out of your head. | ภายในสองนาที ลูกตาของแก จะเด้งออกจากระโหลก |
| Gomez hit the kid's old man so hard, his cheekbone broke, pushing his eyeball up and out of his face. | โกเมซตีพ่อของเด็ก อย่างแรง โหนกแก้มเขาแตก ดันลูกตาขึ้น และออกมาจากหน้าเขาเลย |
| Expansion of the Oral mucosa, the eyes, and the rectum to accommodate rapid fluid loss. | การขยายตัวของ ช่องปาก, ลูกตา และช่องทวารหนัก สัมพันธ์ไปกับการสูญเสียน้ำ ในร่างไปอย่างรวดเร็ว |
| Maybe the, uh, pig's eyeballs explode when it's done. | บางที อ่าา ลูกตาหมู ระเบิดตอนมันสุก |
| From the swab of Dr. Kaswell's eye. | จากการตวัดตรวจ น้ำเยื่อลูกตา ดร.คาสเวล |
| The robes are called abayas... and the veil that covers everything except the eyes is a niqab. | ชุดคลุมยาวสีดำเรียก "อบาญา" และผ้าปิดหน้าเหลือแต่ลูกตาคือ "นิกวับ" |
| My beloved Chiaki! | พวกเราไม่ใช่จิอากินะ โอ๊ยเสียลูกตาจริงๆ ท่านจิอากิ |
| ¶¶With the plastic eyeballs, spray-paint the vegetables ¶¶ | # ด้วยลูกตาพลาสติก, ผักพ่นสี # |
| Tell Nam No Han to take out the eyeballs of the girl called Somee. | บอก นัมนูฮัน ให้ควักลูกตาของเด็กที่ชื่อ โซมี นั่นซะ |
| Liver sent to the west coast, eyes to the east coast heart to Seoul | ส่งตับไปขายที่ชายฝั่งตะวันตก ส่งลูกตาไปฝั่งตะวันออก หัวใจส่งไปขายที่โซล |
| Once you, uh, find the right man, give Sean a ring. | หลังจากที่ เอ่อ ลูกตามหาตัวคนทำผิดได้ถูกคน แล้วให้ฌอนทรมานร่างกาย |
| What're you saying! ? If you died, I'd... | พูดอะไรอย่างนั้นล่ะ ถ้าลูกตาย แล้ว.. |
| I'll go. But I'm still not naming my baby after you, dov. | ฉันจะไป แต่ฉันไม่ ตั้งชื่อลูกตามคุณนะ โดฟ |
| She was the light of my life, and that's why we named you after her, because I could not imagine a world without a Juanita Solis in it. | ย่าเป็นเหมือนแสงสว่างกับพ่อ เพราะงั้นพ่อเลยตั้งชื่อลูกตามชื่อท่าน เพราะพ่อนึกไม่ออกจริงๆ ว่าโลก |
| Even though it's easier to make out with them without getting constantly stabbed in the eye, they're not as hot. | ก่อนหน้ามันเคยง่ายกว่า ที่จะจูบพวกเธอ โดยไม่โดนอะไรทิ่มลูกตา พวกเธอไม่เซ็กซี่เหมือนเดิม |
| How's the last blind guy gonna take out the eye of the last guy left who's still got one eye? | คนตาบอดคนสุดท้าย จะไปควักลูกตา ของนายคนสุดท้ายที่ยังมีตาเหลืออยู่ข้างนึงได้ไง? |
| He got all in my face, and I smashed a bottle across his face and the first eyeball was an accident, but then I was, like, fuck it, and I went for the second one. | เขาชกเต็มหน้าฉัน และฉัน ก็เอาขวดฟาดหน้าเขากลับ ...ลูกตาอันแรก มันเป็นอุบัติเหตุ แต่นั่นมันครั้งแรก และฉันยังต้องเจอครั้งที่สองอีก |
| 'I'd always been drawn to the purity of the desert, its hot wind and wide, open spaces.' | ฉันมักถูกดึงดูดด้วยภาพ ในใจของทะเลทรายอันบริสุทธิ์ ลมที่ร้อนระอุ กว้างสุดลูกตา ไร้ก้อนเมฆ |
| When the girls were performing during Guilty Pleasures Week, you used those googly, thyroid-conditioned eyeballs of yours and ogled me like I was a Taiwanese streetwalker. | ตอนที่พวกผู้หญิง แสดงในสัปดาห์ความรู้สึกดีจาาการทำเรื่องผิดๆ นายใช้ลูกตากลมบ๊อก เหมือนต่อมไทรอยด์เน่าๆนั่น มาเล่นหูเล่นตาใส่ฉัน อย่างกับฉันเป็นอีตัวข้างถนน |
| Last thing I need is some beady pair of eyes looking up at me while I'm trying to eat. | สิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการ คือการใหเลูกตาเล็กๆนี่มันมองมายังฉัน ตอนนที่ฉันกำลังจะกินมัน |
| Tell me what you said to turn him against me or I will feed you your own eyeballs. | บอกมาว่าเธอพูดอะไร ถึงทำให้เขาต่อต้านฉัน หรือฉันจะให้ฉันควักลูกตาเธอ\ ให้เธอกิน |
| Trying to escape was a mistake and it almost got your father killed. | การที่พวกเราพยายามหนีมันคือความผิดพลาด และ สิ่งนี้เกือบทำให้พ่อของลูกตาย ดังนั้น |
| In my dreams I found myself standing on a beach made of beetle husks stretching as far as the eye could see. | ในฝัน ข้าเห็นตัวเอง nä ƒán q·a hé ntvá oeg ยืนอยู่บนหาดที่สร้างขึ้น ywnoyu'bnhadţi' sr·ag qẃ·n มาจากซากของเต่าทอง majak śak qog tã' ţog หาดนั้นกว้างจน hadná·n kv·ag jn สุดลูกหูลูกตา súdlukhulukta |
| You would cut off our legs, pluck out our eyes, leave us cowering behind the Wall hoping for the storm to pass? | {\cHFFFFFF}เจ้าน่าจะตัดขาพวกเรา {\cHFFFFFF}ควักลูกตาเรา {\cHFFFFFF}ปล่อยให้เราหัวหดอยู่หลังกำแพง |
| Horns, hooves, eyeballs, tails, representing everything from death to fertility to war. | เขา, กีบ, ลูกตา, หาง, แทนทุกสิ่งตั้งแต่ความตาย จนถึงความอุดมสมบูรณ์ จนถึงสงคราม |
| Anybody moves, anybody says anything, cut the boy's other eye out and feed it to his father and then we'll start. | ถ้าใครขยับ ถ้าใครพูดอะไร ควักลูกตาอีกลูกของเด็กนั่นออกมา แล้วป้อนมันให้พ่อของมันแดก และจากนั้นเราจะเริ่ม... |
| Here are his eyes, and this must be his nose, and this must be his mouth. | นี่ลูกตา และนี่ต้องเป็นจมูก และนี่ต้องเป็นปาก |
| Right under us at this very second could be VC tunnels. | น่าจะยาวสุดลูกหูลูกตาเลยนะเนี่ย |
| My eyeballs could've been sucked from their sockets! | ลูกตาของฉันมันจะหลุดออกมาจากเบ้าตาอยู่แล้วนะ! |
| Or do you say this because your son is dead? | หรือท่านพูดแบบนี้เพราะลูกตาย |
| In winter there it's white with snow as far as you can see. | หน้าหนาวที่นั่นหิมะขาวโพลน สุดลูกหูลูกตา. |
| Get out before I pluck your eyeballs out | บอกให้ออกไปก่อน ไม่งั้นฉันจะฟักลูกตาแกออกซะ |
*ลูกตา* ในภาษาอังกฤษ