| Copied every outfit, every move, you know, every look. | ผมเลียนแบบเสื้อผ้า ลีลาท่าทาง ทุกอย่าง |
| Yo, Eminem, cut the wigga shit. You don't know how much trouble you're in. | โย เลิกลีลาแร็พได้แล้ว ไม่รู้รึว่าเดือดร้อนขนาดไหน |
| His brushstrokes are really intense, aren't they? | -นี่มันอะไร ลีลาการตวัดภู่กันของเขานี่รุนแรงดีจัง ว่ามั้ย |
| Our judges consist of long-time leaders in the Korean dance sports... | คณะกรรมการประกอบด้วยผู้นำอันยาวนาน แห่งการกีฬาลีลาสเกาหลี... . |
| Roses and tiaras and ball gowns and- | กุหลาบ และมงกุฎ และเสื้อคลุมลีลาส และ- |
| They say your mom was the best trick in all of Kabukicho back in the day. | พวกมันบอกว่าแม่ของแก ลีลาเด็ด สุด สุด กว่าทุกคนใน คาบุคิโช ในวันเก่าๆ |
| He does, with his preening, prancing, Irish-cum-Bond-Street airs. | ก็เล่นแต่งตัวเต็มยศ ลีลาพริ้ว แล้วก็ทันสมัยซะแบบนั้น |
| Next, the Invisible Woman's greatest fashion blunders and an impromptu dance routine from former scientist Reed Richards. | ต่อไป,มนุษย์ล่องหน กับความซุ่มซ่ามครั้งใหญ่ ...และลีลาการเต้นของ \นักวิทยาศาสตร์ รีด ริชาร์ด |
| Goldenthroat, this is Jazz Square. We may have trouble. | เสียงทอง นี่หละลีลาแจ๊ส เกิดเรื่องแล้วหละ |
| I may be small, but I took kung fu when I was 13, and I remember a good deal of it. | ฉันตัวเล็ก แต่เคยเรียนกังฟูตอนอายุ 13 และฉันยังจำลีลาเด็ด ๆ ได้ |
| (Sighs) (rufus) ...blow them all away, in a--In a style... | * เป่าพวกมันให้หมด แบบมีลีลา * |
| What I saw you do to Tony Stark on that track, how you stepped up to him in front of God and everybody, that was... | สำหรับ โทนี่ สตาร์ค ตอนเห็นคุณเล่นงานโทนี่ สตาร์คในสนามแข่ง ลีลาเยื้องย่างเข้าหาเขา ต่อหน้าฟ้าดินและทุกคน |
| ¶¶There's a whole lot of rhythm going round ¶¶ | # ลีลาของจริง ต้องเป็นแบบนี้ # |
| ¶¶There's a whole lot of rhythm going down ¶¶ ¶¶All the rhythm goin' down ¶¶ | # ลีลาของจริง ต้องเป็นแบบนี้ # |
| ¶¶There's a whole lot of rhythm goin' round ¶¶ | # ลีลาของจริง ต้องเป็นแบบนี้ # |
| I bet you get a lot of chicks with that guitar, don't you? | ฉันว่าสาวๆกรี๊ดนายตรึมแน่ กับลีลากีตาร์แบบนั้น ใช่มั๊ย? |
| Wow. If your lovemaking prowess is as impressive as your skills at deduction, I'm in for a wild night. | ว้าว ถ้า "ลีลา" ของเธอมันน่าพอใจ |
| And there was King Kenny Dalglish waving that magic foot of his and banging in the winning goal. | และนั่นคือ คิง เคนนี่ ดัลกลิช โชว์ลีลาดุจร่ายมนตร์ด้วยเท้า ชัดประตูชัย |
| Atom has arrived onto the WRB scene with a vengeance, using a style, some would call it human-like, that bot fighting has rarely seen. | อะตอมเปิดตัวครั้งแรก ในลีคWRBด้วยความมุ่งมั่น พร้อมกับลีลา ที่หลายคนบอกว่าเหมือนคน ซึ่งหาดูได้ยากมาก |
| Eddie has got a record back home in Rochester, and one of the assistants at "A Night Of Dance" | เอ็ดดี้มีประวัติที่โรเชสเตอร์ และผู้ช่วยคนหนึ่งในรายการ "คืนแห่งการลีลาศ" บอกว่า |
| That's not how the Mandarin works. | - จะรีบไปไหนละท่านยังไม่ได้ใช้ลีลาแบบแมนดาริน / |
| No! Just start with that. Start with "I don't know." | โธ่ แล้วจะลีลาหาอะไร ตอบว่าไม่รู้แต่แรกก็จบ |
| When you need something from me, you don't have to hand me a bunch of lines. | ถ้านายจะขออะไรฉัน นายไม่ต้องลีลามาก |
| [ Loud, Rhythmic Grunting Continues ] | [ดังลีลาคำรามอย่างต่อเนื่อง] |
| I'm trying to tell you I'm sorry. | ลีลาบนเตียงเป็นเยี่ยม |
| Are you looking for any male synchronized swimmers? | กำลังมองหา นักว่ายน้ำชายลีลาใหม่รึเปล่า |
| And he said, "It's not the size of the hump, it is the motion of the camel. " | เขาบอกว่า มันไม่ใช่ขนาดของหนอก... เเต่ลีลาของอูฐต่างหาก |
| You're strong. | นายแข็งแรง กำยำ นายลีลาเด็ดดวง |
| Some say he's too artistic for the job. | บางคนเม้าท์ว่าเขาลีลาเกินไป |
| Vern, you know, there's a joyful freedom in your Latin, | เวิร์น คุณรู้มั้ย คุณมีลีลาเต้นละตินที่มีความสุขนะจ๊ะ |
| Stop playing naive. Tell me. | อย่าแกล้งลีลาหน่อยเลย บอกฉันหน่อยสิ |
| He's into country/western. Took me line-dancing. | เขาหลงใหลดนตรีสไตล์คันทรี่ พาฉันไปเต้นลีลาศ |
| Crewe hands it to Turley. And look at the big man go. | ครูว์ยัดลูกใส่มือเทอร์ลี่ ดูลีลาพี่ยักษ์ซิครับ |
| I wanna see some quick sticks and some tight passing. | ฉันอยากเห็นลีลาหวดไม้เร็วๆ กับส่งลูกเฉียดฉิว |
| You don't do salsa any more? | คุณไม่ไปเต้นลีลาศแล้วเหรอ? |
| The dance of love like a hot summer. The Samba. | ลีลาแห่งรักอันเร่าร้อน จังหวะแซมบ้า |
| I'm a professional Dance Sports competitor. | ผมเป็นนักเต้นลีลาสมืออาชีพ |
| She fell for Hyun-soo's future as the son of the dance association president. | เธอหลงอนาคตของฮุนซูที่เป็นลูกชาย ของประธานสมาคมเต้นลีลาส |
| Korea dance competition. | การแข่งเต้นลีลาสแห่งเกาหลี |
| Well, you still got it. This isn't a play, Sarah. | ลีลายังเด็ดเหมือนเดิม |
*ลีลา* ในภาษาอังกฤษ