English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
คนมีเงิน | (n.) the rich See also: wealthy people Syn. คนรวย, คนมั่งมี, คนมีสตางค์, เศรษฐี Ops. คนจน |
มีเงิน | (v.) have money See also: be wealthy, be rich |
มีเงิน | (adj.) wealthy See also: rich Syn. ร่ำรวย |
มีเงินทอง | (v.) be rich See also: be wealthy Syn. ร่ำรวย, มีเงินมีทอง Ops. ยากจน, จน, ขัดสน |
มีเงินทอง | (adj.) rich See also: well off, well to do, wealthy, moneyed, prosperous Syn. ร่ำรวย, มีเงินมีทอง Ops. ยากจน, จน, ขัดสน |
มีเงินมีทอง | (v.) be rich See also: be wealthy Syn. ร่ำรวย, รวย, มั่งมี, มั่งคั่ง Ops. จน, ขัดสน, ยากจน |
มีเงินมีทอง | (v.) be rich See also: be wealthy Syn. ร่ำรวย, รวย, มั่งมี, มั่งคั่ง Ops. จน, ขัดสน, ยากจน |
ไม่มีเงิน | (v.) be penniless See also: be broke, be short of money, be poor, be impecunious Syn. จน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
argentiferous | (อาร์เจนทิพ'เฟอรัส) adj. มีเงินผสม (silverbearing) |
benefice | (เบน'นิฟิส) n. ตำแหน่งที่มีรายได้,ตำแหน่งบาทหลวงที่มีเงินเดือน,ตำแหน่งพระสอนศาสนา,ที่ดินที่ให้ครอบครอง |
billionaire | (บิล'ยะแนร์) n. ผู้มีเงินพันล้าน (ดอลลาร์,ปอนด์ ฯลฯ), Syn. multimillionaire |
dishonoured cheque | n. เช็คสปริง,เช็คไม่มีเงิน |
down | (ดาวนฺ) {downed,downing,downs} adv.,adj.,prep. ข้างล่าง,อยู่ข้างล่าง,ลงข้างล่าง,ลง -Phr. (down and out ไม่มีเพื่อน,ไม่มีเงิน,ไม่มีอนาคต) n. การเคลื่อนลง,การลดลง vi.,vt. (ทำให้) ลง, Syn. dejected,fell,descent |
have | (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ), Syn. possess,own,suffer |
heeled | (ฮีลดฺ) adj. มีส้นเท้า,ใส่ส้นเท้า,มีเงินมั่งมี |
impecunious | (อิมพะคิว' เนียส) adj. ไม่มีเงิน, ยากจน., See also: impecuniously adv. impecuniousness n., Syn. poor |
independent | (อินดิเพน' เดินทฺ) adj. อิสระ, ไม่ขึ้นใคร, เป็นตัวของตัวเอง, ไม่อยู่ภายใต้การช่วยเหลือหรือสนับสนุนจากผู้อื่น, มีเงินเพียงพอที่จะช่วยตัวเอง, มีความเชื่อมั่นในตัวเอง. -n. คนที่อิสระ, คนที่เป็นตัวของตัวเอง, ผู้ออกเสียงอิสระ (ไม่ขึ้นอยู่พรรคการเมืองใด ๆ) |
moneyed | (มัน'นีดฺ) adj. มีเงิน,รวย |
on-line | เชื่อมตรงในสายหมายถึง การเชื่อมอุปกรณ์หรือคอมพิวเตอร์หรือเครื่องปลายทาง (terminal) เข้า กับเครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น ผ่านทางสายเคเบิลหรือด้วยวิธีใด ๆ ก็ตาม เพื่อให้มีการทำงานร่วมกัน เป็นต้นว่า เครื่องถอนเงินด่วน (ATM) จะต้อง "เชื่อมตรง" กับคอมพิวเตอร์เมนเฟรมที่ธนาคารสำนักงานใหญ่ จึงสามารถประมวลผลให้ได้ว่า บัญชีของเรามีเงินเท่าใด ถอนแล้วเหลือเงินอีกเท่าใด ดู off line เปรียบเทียบ |
penniless | (เพน'นิลิส) adj. ไม่มีเงิน |
plutocracy | (พลูทอค'ระซี) n. การปกครองด้วยเงิน,อำนาจเงิน,การปกครองโดยคนมีเงิน,พวกคนรวย |
plutocrat | (พลู'ทะแครท) n. คนมีเงินที่มีอำ-นาจปกครอง,ผู้ปกครองด้วยอำนาจเงิน, See also: plutocratic adj. |
real time processing | การประมวลผลแบบทันทีหมายถึง ระบบการประมวลผลข้อมูลที่ทำในทันทีที่ข้อมูลถูกส่งเข้า เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ออกมาทันทีเพื่อจะได้สั่งการอย่างหนึ่งอย่างใดหรือควบคุมได้ เช่น การประมวลผลของเครื่องถอนเงินด่วนตามธนาคารต่าง ๆ (ATM) ซึ่งให้บริการการฝากถอน ทำให้ผู้ใช้บริการทราบผลในทันที เพราะเครื่องคอมพิวเตอร์จะตรวจสอบให้ในทันทีว่า รหัสถูกต้องหรือไม่ มีเงินพอหรือไม่ ฯ ถ้ามีพอ ก็สั่งปฏิบัติการ คือจ่ายเงินให้เลย การจองตั๋วเครื่องบิน ก็มีลักษณะเป็นแบบทันทีนี้เช่นกัน ส่วนการประมวลผลที่ไม่ต้องทำทันที เรียกว่า "การประมวลผลเชิงกลุ่ม" (batch processing) หมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับ มีระบบปฏิบัติการเป็นตัวควบคุม การประมวลผลแบบนี้ มักจะเป็นงานใหญ่ ๆ จะต้องมีการรวบรวมข้อมูลให้เรียบร้อยก่อน จึงจะส่งเข้าประมวลผล คอมพิวเตอร์จะทำการประมวลผลให้ตามลำดับก่อนหลัง หรือลำดับความสำคัญ วิธีการนี้ประหยัดกว่า แต่ช้าและไม่ทันใจดู batch processing เปรียบเทียบ |
rock | (รอค) n. หิน,โขดหิน,ก้อนหิน,หินโสโครก,อันตราย,ภัยพิบัติ,รากฐานอันมั่นคง,เพชร,พลอย vi.,vt.,n. (การ) โยก,แกว่ง,ไกว,เขย่า,ทำให้สั่นสะเทือน,ร่อนแร่,โคลงเคลง,ปลอบโยน adj. โยกไปมา -Phr. (on the rocks สู่ความหายนะสู่ภัยพิบัติ,ล้มละลาย,ไม่มีเงิน) |
salaried | (แซล'ละรีด) adj. มีเงินเดือน |
savings bond | n. พันธบัตรรัฐบาลที่มีเงินค่าสูงถึง $10,000 |
stoney | (สโท'นี) adj. เต็มไปด้วยหิน,มีหินมาก,เหมือนกัน,แข็งเหมือนหิน,ไร้ความรู้สึก,ไร้ความปรานี,ไม่มีสีหน้า,ทารุณ,โหดเหี้ยม,ใจแข็ง,ถังแตก,ไม่มีเงินเลย,ตกอกตกใจ., See also: stonily adv. stoniness n., Syn. icy,heartless |
stony | (สโท'นี) adj. เต็มไปด้วยหิน,มีหินมาก,เหมือนกัน,แข็งเหมือนหิน,ไร้ความรู้สึก,ไร้ความปรานี,ไม่มีสีหน้า,ทารุณ,โหดเหี้ยม,ใจแข็ง,ถังแตก,ไม่มีเงินเลย,ตกอกตกใจ., See also: stonily adv. stoniness n., Syn. icy,heartless |
well-off | (เวล'ออฟ) adj. มีเงินเพียงพอ,มีทรัพย์สินเพียงพอ,พอใจ,ยินดี, Syn. well-to-do |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
bogus cheque | เช็คที่สั่งจ่ายโดยไม่มีเงินในบัญชี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
white-collar | (n.) เกี่ยวกับงานนั่งโต๊ะ มีเงินเดือนประจำ และไม่ต้องใช้แรงงาน |
be badly off for | (idm.) มีเงินไม่เพียงพอ |
be well off for | (idm.) มีเงินมากพอ |
cash-strapped | (adj.) ที่มีเงินไม่พอ |
down and out | (idm.) ไม่มีเงิน See also: ไม่ได้รับการช่วยเหลือ, ไม่รับการสงเคราะห์ |
for chicken feed | (sl.) ไม่มีเงิน See also: ไม่มีค่าตอบแทน Syn. for peanuts |
for peanuts | (sl.) ไม่มีเงิน See also: ไม่มีค่าตอบแทน Syn. for chicken feed |
have money to burn | (idm.) มีเงินมากจนล้น (คำไม่เป็นทางการ) |
moneyed | (adj.) ซึ่งมีเงินมาก Syn. monied |
monied | (adj.) ซึ่งมีเงินมาก Syn. moneyed |
plutocracy | (n.) การปกครองโดยคนมีเงิน See also: สังคมที่ปกครองโดยคนมั่งคั่ง Syn. aristocracy |
poor-mouth | (sl.) บ่นซ้ำซากเรื่องความจน / มีเงินน้อย |
roll in | (phrv.) มีเงินหรือชีวิตความเป็นอยู่ดี (คำไม่เป็นทางการ) Syn. wallow in |
skint | (adj.) ไม่มีเงิน |
solvent | (adj.) ที่มีเงินเพียงพอ See also: ซึ่งชำระหนี้ได้ |
wallow in | (phrv.) มีเงินมาก Syn. roll in |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
How much cash do you have? | คุณมีเงินสดเท่าไหร่หรือ |
They get paid so much money | พวกเขามีเงินรายได้มากเหลือเกิน |
I wish I had enough money to buy a new car | ฉันปรารถนาให้ตนเองมีเงินสำหรับซื้อรถใหม่สักคัน |
I haven't got any money | ฉันไม่มีเงินเลย |
Do you have enough money? | คุณมีเงินพอไหม? |
In order to meet all expenses in the big family | เพื่อให้มีเงินพอเพียงสำหรับรายจ่ายทั้งหมดในครอบครัวขนาดใหญ่ |
They have plenty of money | พวกเขามีเงินมากมาย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
But now there are millions who have no work because those who can buy all they need from England. | แต่เดี๋ยวนี้ คนหลายล้านไม่มีงานทำ เพราะคนที่มีเงิน ซื้อของทุกอย่างจากอังกฤษ |
We can get an appointment, but it costs $250. | เรานัดเขาได้ แต่ต้องมีเงิน $250 |
Let's just say that thousands of dollars of merchandise go through my hands every day. | เอาเป็นว่า แต่ละวันมีเงินค่าสินค้าผ่านมือผม... หลายพันดอลล่าร์ก็แล้วกัน |
Look, without The Shop's financial involvement... this project wouldn't exist. | ฟังนะ ถ้าไม่มีเงินทุนสนับสนุนจากอจค์กร โครงการนี้คงไม่ได้เริ่มด้วยซ้ำ |
I sure will. I'll have 30 more dollars the time you guys is ready to quit. | แน่นอน ฉันยังมีเงินอีก 30 ดอลลาร์ ตอนที่พวกนายพร้อมจะออกจากงาน |
Besides, I had some extra cash, you know. | แถม ฉันมีเงินเหลือเยอะ เธอก็รู้ |
Jews will be allowed to keep a maximum of 2,000 zlotys in their homes. " | ชาวยิวได้รับอนุญาต ให้มีเงินในบ้านได้ไม่เกิน 2,000 ซโลทิส |
What's there to know? He's a rich boy with tons of money! Fuck. | จะต้องรู้อะไรอีก ก็เห็นอยู่ว่ามันเป็นคนรวย มีเงินเป็นตันๆ ไอ้ห่าเอ๊ย |
Okay, so that's 25,000 total deposited into the Operation Get Samnang account. | เอาหล่ะ เป็นว่ามีเงินฝากทั้งหมด สองหมื่นห้าพัน กีบ เข้าในบัญชีของ Samnang |
But even though I have no family and no job and no money for college it's you that I feel sorry for. | แต่ถึงแม้ว่า ฉันจะไม่มีครอบครัว ไม่มีงาน และไม่มีเงินเรียนต่อ ... แต่เป็นเธอ ที่ฉันรู้สึกเสียใจด้วย |
At the time of his death, he had a personal account in the amount of $760,000. | และตอนที่เขาตาย เขามีเงิน ในบัญชีส่วนตัวถึง 760,000 เหรียญ |
Can you tell me why this word is spelled this way? | แกจาซื้อมันเหรอ? ถ้าไม่แพงมาเกินไป, ผมอาจจะซื้อ แกไม่มีทางที่จะมีเงิน พอซื้อมันหรอก |
I know, so what's the answer? | งั้นคำตอบล่ะ ถ้าคุณมีเงิน 4 แสนล้านเหรียญ... |
Aaron, we don't have the money back here... and we'd have to steal our own passports. | อารอน เราไม่มีเงินแล้ว... แล้วเรายังต้องขโมยพาสปอร์ตจากตัวเราเองอีก |
You haven't paid your rent and have money to buy meat? | เธอยังไม่ได้จ่ายค่าเช่า แล้วทำไมมีเงินไปซื้อเนื้อกิน หา |
I mean, do you have the kind of resources to...? | ฉันหมายความว่า พวกคุณมีเงินพอ... มั้ย |
I'd be a little nervous to narc-out a guy with no money after you'd just opened a four thousand dollar account. | เป็นฉัน ฉันก็คิดหนักที่จะแฉคนที่ไม่มีเงิน หลังจากแกเพิ่งไปเปิดบัญชีสี่พันเหรียญมา |
Of course, the problem is that they have millions to spend on P. R... | แน่นอนว่า ปัญหาก็คือ พวกเขามีเงินเป็นล้าน สำหรับประชาสัมพันธ์ |
Well, I'd spare you a loan but I'm short on cash. | เอ่อ เราพอจะมีเงินเก็บให้นายยืมนะ แต่ตอนนี้ไม่มีเงินสดน่ะ |
Don't they know selling all these can earn lots of money... | ทำไมเขาไม่เอามันไปขายนะ จะได้มีเงินเยอะ ๆ |
So that means when you have money, you actually do that? | ดังนั้น เมื่อไรที่คุณมีเงิน คุณก็จะออกลายใช่มั้ย |
You have each deposited $ 1 0 million buy-in. | ท่านทั้งหลาย ท่านมีเงินฝาก 10 ล้านเหรียญ |
No split, no diamonds, no payoff, no nothing. | ไม่มีคดี ไม่มีเพชร ไม่มีเงิน ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรทั้งนั้น |
Fear, then, not money, is the root of all evil. | กลัว แล้วก็ไม่มีเงิน คือรากฐานของสิ่งไม่ดีทั้งหมด |
Because that's the day that I found out there was only 21 dollars and 33 cents left in my bank account. | เพราะเป็นวันที่ผมรู้ว่า... บัญชีผมมีเงินเหลือแค่ 21.33 ดอลลาร์ |
We don't accept these. If you're short on cash, we accept cards. | เราไม่อยากได้ของนี่ ถ้าไม่มีเงินสด เรายินดีรับบัตรเครดิต รูดปื้ด รูดปื้ด |
Girl who used to have Poverty on her back gets to handle money everyday at the bank. | *สาวน้อยผู้ที่เคย แบก ความยากจน เอาไว้ที่หลัง* *กลับมีเงินทองให้ใช้ อย่างไม่ขาดสายจากธุรกิจส่วนตัว* |
You really think the money's going to be there? | นายคิดว่า จะมีเงินอยู่ที่นั่นจริงๆ เหรอ |
No English, no passport, no American money, no I.D. | ไม่พูดภาษาอังกฤษ ไม่มีพาสปอร์ต ไม่มีเงินดอลล่าร์ ไม่มีไอดีการ์ด |
Harsh mithai's daughter, you went to hollywood, millions of dollars you have, you haven't taken one shot, and om shanti om became the biggest movie of your carrier, where is the bloody curse mike? | คุณไปถึงฮอลีวูด คุณมีเงินดอลลาร์เหลือเฟือ คุณไม่ได้ถ่ายทำสักช๊อตเดียว |
No diamond, no cash, no sale. Job well done, people. | ไม่มีเพชร ไม่มีเงิน ไม่มีการซื้อขาย ทุกคนทำได้ดีมาก |
FOR ONE OF YOUR ANTICAPITALIST RANTS.YES, IT IS. | - แบบคนที่แอนตี็พวกคนมีเงินใช่มั้ย - ใช่สิ |
Look, if i make manager, i can earn enough money to go back to school, get my degree. | นี่ ถ้าฉันได้เป็นผู้จัดการ ฉันจะมีเงินได้กลับไปเรียนต่อ จบปริญญา |
Can't you see how much I love you? | คุณไม่มีการศึกษา ไม่มีเงิน แถมหน้าตาคุณมันก็งั้นๆ |
Ahjussi, you have to be the judge. | นายมีเงินจ่ายค่าบะหมี่นี่เหรอ ? ฉันดูเหมือนคนไม่มีเงินหรือไง เธอนั่นแหละที่ไม่มีน่ะ |
We got a nice respectable business now, money coming in regular and... | เรามีกิจการที่รุ่งเรืองแล้ว มีเงินเข้ามาเรื่อยๆ และ... |
If you were, you might have ascertained that your Irish friend has no money, not a penny and could not be expected to marry without it. | ถ้าเธอมีเหตุผล เธอต้องรู้ว่า เพื่อนชาวไอริชของเธอไม่มีเงินซักแดง แล้วจะแต่งงานกับสาวก็ไม่ได้หรอก |
I wanted, just once, to do it well. I have no money, no property, | ฉันอยากจะจูบให้ได้ดีซักครั้ง ผมไม่มีเงิน ไม่มีสมบัติอะไรเลย |
Furthermore, be aware that my nephew has withdrawn his addresses to someone without family, fortune, importance and fatally tainted by suspicion. | ยังไงก็ตาม รู้เอาไว้ด้วยว่า หลานฉันขอถอนข้อเสนอของเขา จากผู้หญิงที่ไม่มีครอบครัว ไม่มีเงิน ไม่มีความสำคัญ และก็ถูกสงสัยว่าจะด่างพร้อย |
Take you to an ATM. Forteen grand in it. | พานายไปที่ตู้ ATM มีเงินอยู่ 14,000 เหรียญ |