| See, every day, robots come here from hither and yon bringing us new ideas. | เห็นมั๊ย มีหุ่นยนต์มาหาเราจากทุกสารทิศ เพื่อนำเสนอไอเดียใหม่ๆ |
| There's some partners want to invest in two hotels, in your neck of the woods, actually... in-in Los Angeles... | ว่ามา ผมมีหุ้นส่วนอยากจะลงทุนด้าน โรงแรมจริงๆอยู่แถวบ้านของลุงเลย ในลอสแองเจลิส |
| You got one more drone incoming. This one looks different. | ระวัง ยังมีหุ่นอีกตัวมุ่งเข้าไป ตัวนี้ดูแตกต่าง |
| Eduardo is CFO and owns 30% of the company. | เอดูอาร์โด้เป็นCFO มีหุ้น 30 เปอร์เซ็นต์ |
| Dustin Moskovitz owns 6.81%. | ดัสติน มอสโควิช มีหุ้น 6.81% |
| And Peter Thiel, 7%. | และก็คุณปีเตอร์ ธีล มีหุ้น 7% |
| Just because you're a beautiful woman that I'd give a non-vital organ to make love to, doesn't give you the right to just show up here with this clown... | การที่คุณเป็นผู้หญิงที่สวย มีหุ่นที่น่ามีอะไรด้วย ไม่ได้ทำให้คุณสามารถ มาที่นี่พร้อมกับพวกตัวตลกนี่... |
| Now, someone you knew owned this stock. What advice would you give them? | ทีนี้ บางคนที่เธอรู้จักมีหุ้นนี้อยู่ \ เธอจะแนะนำเขาว่ายังไง? |
| Listen, I'm sure you have a full plate, along with a rocking hot body, but if you could just keep an eye on Morgan, my wife and I would really appreciate it. | ผมรู้ว่าคุณมีงานเต็มมือ แถมมีหุ่นสุดเซ็กซี่ แต่อยากให้ช่วยมอร์แกนหน่อย ผมกับภรรยาจะซาบซึ้งเป็นพิเศษ |
| I mean, there was an anatomy dummy there, and here... | ฉันหมายถึง... มีหุ่นจำลอง กายวิภาคที่นั่น และที่นี่... |
| You two have a partner you haven't mentioned? | พวกนาย 2 คนมีหุ้นส่วน ที่นายไม่ได้เอ่ยถึงใช่ไหม |
| No investors, no partners, no safety net. | ไม่มีนักลงทุน ไม่มีหุ้นส่วน ไม่มีสวัสดิการ |
| ♪ I was like, good gracious, ass is bodacious ♪ ♪ Uh! ♪ | # ผมมีหุ่นและก้นที่น่าขย้ำ # |
| We are at war with the CIA? | เฮ้ พวกเขามีหุ่นยนต์ผึ้งนักฆ่านะ แคม |
| After she marries President Choi Dong Wook of Hotel Zeus she will own 3.4% of Hotel Zeus. | หลังการแต่งงานกับประธานชอยของโรงแรมซีอุส เธอจะมีหุ้น 3.4% |
| If I'm seeing these images correctly... it looks like the police droids have now begun helping the criminals. | ถ้าฉันได้เห็นภาพเหล่านี้ได้อย่างถูกต้อง... ดูเหมือนว่าตำรวจมีหุ่น เริ่มตอนนี้ช่วยให้อาชญากร. |
| Inform the First Order... that Han Solo has the droid they want. | แจ้งการสั่งซื้อครั้งแรก ฮันโซโลที่มีหุ่นยนต์ที่พวกเขา ต้องการ |
| I mean, I've got hosts imagining voices and climbing mountaintops to consult their astrological chart. | ฉันหมายถึง ฉันมีหุ่นที่คิดว่ามีเสียงสั่งให้มันปีนหน้าผา เพื่อที่จะทำแผนที่ดวงดาว |
| And there isn't any partner this time to shoot you down. | คราวนี้ไม่มีหุ้นส่วนช่วย ยิงเชือกให้ด้วยสิ |
| No scarecrow that shot Orville, he's close. | ไม่มีหุ่นไล่กาทียิง ออร์วิล เขาใกล้ |
| There was 20 mannequins with tennis rackets coming out of.... | ...มีหุ่นโชว์ตั้ง 20 ตัวในชุดกีฬาเทนนิส พร้อมกับถือไม้เทนนิสหวดลูกไปมา ... |
| Felix, there are hundreds of mannequins at Prince and Company. | เฟลิกซ์,มีหุ่นนางแบบเป็นร้อย ๆ ตัวที่ห้างนั้น |
| The Starfighters are good - you can change all the pieces around. | มีหุ่นยนต์เป็นล้านตัว ที่เปลี่ยนสภาพได้แล้ว นี่มันคือตึกที่กลายเป็นหุ่นยนต์ |
| When they investigated, they found the body had taken off on its own. | พอตรวจสอบดูก็พบว่า มีหุ่นบางตัวออกมาเดินเล่นได้เอง |
| We've got a robot that's gonna stroll up there and take its temperature. | เรามีหุ่นยนต์ที่จะเดิน ขึ้นที่นั่นและใช้อุณหภูมิของมัน |
| "I've learned of an NDR robot that has recently been rebuilt... | ผมทราบว่ามีหุ่นยนต์เอ็น.ดี.อาร์... ประกอบขึ้นมาใหม่ |
| I'm sorry. It's all my fault. | เธอรู้มั้นว่าบริษัทนี้มีหุ้นอยู่เท่าไหร่ |
| You're in worse shape than I am. | คุณเป็นคนมีหุ้นที่แย่กว่าผม |
| I know there's a lot of other stocks out there... that do a lot more than double, but this is my first day. | รู้แค่ว่ามีหุ้นตัวอื่นๆ อีกมาก ที่ทำกำไรมากกว่าเท่าตัวด้วยซ้ำ แต่ฉันเองก็เพิ่งย้อนเวลาครั้งแรก |
| Help. Here's one outmode you're not gonna get. | มีหุ่นตกรุ่นนี่ตัวนึง นายจับไม่ทันแน่ |
| So what if one crazy fanatic repairs a few outmodes? Who cares? | ถ้ามันมีหุ่นประสาทซักตัวที่คอยซ่อม พวกตกรุ่นจริงๆ ก็แล้วไงล่ะ |
| But you don't even have a robot. | แต่ นายไม่มีหุ่นยนต์ซักตัว |
| Dude, you're just jealous I have a robot and you don't. | นายแค่อิจฉาที่ชั้นมีหุ่นใช่มั้ยหละ |
| You guys are in such great shape. | คุณมีหุ่นดีมาก ๆ เลย |
| If I didn't have this body, would you be into me? | แล้วถ้าฉันไม่มีหุ่นแบบนี้ล่ะ คุณล่ะจะข้องเกี่ยวกับฉันมั้ย |
| She was 18, and looked like a tomboy with a small, slender frame. | เธออายุ18และดูเหมือน ทอมบอยที่มีหุ่นเล็กเพรียว |
| I've got a rock hard body like that, too. I'm not kidding. | ฉันก็มีหุ่นแบบนั้นเหมือนกัน ไม่ได้ล้อเล่นนะ |
| Really? There's a robot named Goliath. | จริงหรือ มีหุ่นยนต์ชื่อโกไลอาธ |
| You own fifty-one percent of the company now A fleet of corporate jets... , I can teleport, remember? | มีหุ้นบริษัทอยู่ตอนนี้ตั้ง 51% เครื่องบินส่วนตัวทั้งฝูง/ แต่ฉันเทเลพอร์ทได้นะ |
| If there is a triple-eight out there, he's found them too. | ถ้ามีหุ่นรุ่น 888 ข้างนอกนั่น มันก็หาพวกเขาเจอเช่นกัน |
*มีหุ้น* ในภาษาอังกฤษ