| And when it is worse, when the threat is unimaginable, that is when we are at the door. | และเมื่อมันเลวร้ายยิ่งกว่าแล้ว ภัยอันตรายยากเกินจินตนาการ นั่นเมื่อเรากำลังอยู่ที่ขอบประตู |
| You'll be exposed to countless threats, and that's just the guests. | คุณอาจจะเจอ ภัยอันตรายมากมาย และนั่นแค่แขกเท่านั้น |
| Adventure, romance, danger... activities you can share as a couple. | ผจญภัย, ผจญภัยอันตราย ... กิจกรรมที่คุณสามารถใช้ร่วมกันเป็นคู่. |
| In old times, whenever Braavos stood in danger, the Titan would step with fire in its eyes, wade into the sea and smash the enemies. | ในอดีตกาล เมื่อใดที่เมืองบราวอส ตกอยู่ในภัยอันตราย ไททันจะก้าวเดินพร้อมประกายไฟช่วงโชติในดวงตา สู่ท้องนภาและบดขยี้ศัตรูสิ้น |
| Please guide and direct us for all our days and protect us from evil. | และปกป้องเราจากภัยอันตรายทั้งปวง |
| You two do realize that a terrorist cell is threatening to strike and thousands of lives may be at risk? | พวกคุณรู้ใช่ไหมว่าผู้ก่อการร้ายเป็นภัยอันตราย และทำให้ชีวิตคนนับพันอาจต้องตกอยู่ในอันตราย |
| Send them to the summit and intercept the threat. | ดีเลย ส่งพวกเขาไปยังงานสัมมนา และยับยั้งภัยอันตรายซะ |
| This woman's been classified as a security threat. | ผู้หญิงคนนี้เป็นภัยอันตราย |
| And you break up with one at your own peril. | และนายก็จะเลิกกับเธอะเพราะความภัยอันตรายของนายเอง |
| The threat is imminent. | เพราะว่าภัยอันตรายมันเกิดขึ้นได้ตลอด |
| And I would keep you from all harm | ปกป้องเธอจากภัยอันตราย |
| Some risks nowadays, it's more dangerous not to take 'em. | ในยุคนี้มันมีภัยอันตรายบางอย่าง ซึ่งมันเป็นอันตรายมากยิ่งกว่า ที่จะยอมรับพวกมันได้ |
| And at the risk of sounding presumptuous, | และภัยอันตรายของคำพูดที่อวดดี |
| My people are ready for war if that's what it takes. | แต่พวกเราคือภัยอันตรายของเจนีน |
| You were definitely perceiving a threat. | คุณรู้สึกถึงภัยอันตรายจริง ๆ |
*ภัยอันตราย* ในภาษาอังกฤษ