| You know, the first sign of an independent African leader actually achieving something... and what do you do? | รู้อะไรไหม? การที่จะเป็นผู้นำประเทศมันก็ต้องโดนกล่าวถึงบ้าง แล้วคุณล่ะทำอะไรบ้าง? |
| Are they men that we'd want at the head of our country? | จะเป็นพวกที่คนอยากให้เป็น ผู้นำประเทศหรือไม่ |
| Leaders from all over the world are arriving now amid both fanfare and heavy security. | ขณะนี้ผู้นำประเทศจากทั่วโลกมาถึงแล้ว ท่ามกลางการต้อนรับและการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด |
| The heads of5 Southern Asia countries are... | ผู้นำประเทศแถบเอเชียใต้ห้าประเทศ.. |
| A talent to lead a Nation. | ความสามารถที่จะเป็นผู้นำประเทศ |
| Until communication is restored, I suppose I am in command. | จนกว่าระบบสื่อสาร จะกลับคืนมา ผมว่า ผมคงเป็น คนสั่งการ ดูเหมือนว่าผู้นำประเทศทั้งหมด |
| How dare they threaten our President. | ผู้นำประเทศเขากล้าที่จะทำแบบนี้ |
| Who will lead the country once you gain independence? | ใครจะเป็นผู้นำประเทศ เมื่อคุณได้รับอิสรภาพ? |
| Well, as I'm sure you know, tomorrow we're expecting close to 100 Heads of State. One-hundred three. | - คุณคงรู้ว่าเรามีแขกขั้นผู้นำประเทศร่วมร้อย |
*ผู้นำประเทศ* ในภาษาอังกฤษ