English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การศึกษาดุษฎีบัณฑิต | (n.) doctorate |
การศึกษาบัณฑิต | (n.) undergraduate studies |
การศึกษามหาบัณฑิต | (n.) graduate studies |
ครุศาสตรบัณฑิต | (n.) Bachelor of Education See also: B.Ed. |
ครุศาสตร์มหาบัณฑิต | (n.) master of education |
คุรุศาสตรดุษฎีบัณฑิต | (n.) Doctor of Education See also: Ph.D., Doctor of Philosophy Syn. ค.ด. |
คุรุศาสตรบัณฑิต | (n.) Bachelor of Education See also: B.Ed. Syn. ค.บ. |
คุรุศาสตรมหาบัณฑิต | (n.) Master of Education See also: M.Ed. Syn. ค.ม. |
ดุษฎีบัณฑิต | (n.) doctor See also: doctor´s degree Syn. ปริญญาเอก |
ทันตแพทยศาสตรบัณฑิต | (n.) Doctor of Dental Surgery See also: D.D.S. Syn. ท.บ. |
ทันตแพทย์ศาสตรบัณฑิต | (n.) Doctor of Dental Surgery See also: D.D.S. |
นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต | (n.) Doctor of Laws See also: LL.D. Syn. น.ด. |
นิติศาสตรบัณฑิต | (n.) Bachelor of Laws See also: LL.B. Syn. น.บ. |
นิติศาสตรมหาบัณฑิต | (n.) Master of Laws See also: LL.M. Syn. น.ม. |
นิเทศศาสตรบัณฑิต | (n.) Bachelor of Arts (Communication Arts) See also: B.A. (Communication Arts) Syn. นศ.บ. |
นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต | (n.) Master of Arts (Communication Arts) See also: M.A. (Communication Arts) Syn. นศ.ม. |
บริหารธุรกิจดุษฎีบัณฑิต | (n.) Doctor of Business Administration See also: D.B.A. Syn. บธ.ด. |
บริหารธุรกิจบัณฑิต | (n.) Bachelor of Business Administration See also: B.B.A. Syn. บธ.บ. |
บริหารธุรกิจบัณฑิต | (n.) Bachelor of Business Administration |
บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต | (n.) Master of Business Administration See also: M.B.A. Syn. บธ.ม. |
บัญชีบัณฑิต | (n.) Bachelor of Accountancy See also: B.Acc. Syn. บช.บ. |
บัญชีมหาบัณฑิต | (n.) Master of Accountancy See also: M.Acc. Syn. บช.ม. |
บัณฑิต | (n.) graduate See also: pundit, sage |
พยาบาลศาตรบัณฑิต | (n.) Bachelor of Nursing Science See also: B.N.S. Syn. พย.บ. |
พยาบาลศาตรมหาบัณฑิต | (n.) Master of Nursing Science See also: M.N.S. Syn. พย.ม. |
พาณิชยศาสตรบัณฑิต | (n.) Bachelor of Commerce |
มหาบัณฑิต | (n.) holder of a master´s degree See also: Master (of science, engineering, medicine) |
รัฐประศาสนศาตรบัณฑิต | (n.) Bachelor of Arts (Public Administration) See also: B.A. (Public Administration) Syn. รป.บ. |
รัฐประศาสนศาตรมหาบัณฑิต | (n.) Master of Public Administration See also: M.P.A. Syn. รป.ม. |
รัฐศาตรดุษฎีบัณฑิต | (n.) Doctor of Philosophy (Political Science) See also: Ph.D. (Political Science) Syn. ร.ด. |
รัฐศาตรบัณฑิต | (n.) Bachelor of Arts (Political Science) See also: B.A. (Political Science) Syn. ร.บ. |
รัฐศาตรมหาบัณฑิต | (n.) Master of Arts (Political Science) See also: M.A. (Political Science) Syn. ร.ม. |
รัฐศาสตรบัณฑิต | (n.) bachelor of public administration |
ราชบัณฑิตยสถาน | (n.) Royal Institute |
ราชบัณฑิตยสถาน | (n.) the Royal Institute See also: the Royal Academy |
วิทยาศาตรดุษฎีบัณฑิต | (n.) Doctor of Science See also: D.Sc., D.S. Syn. วท.ด. |
วิทยาศาตรบัณฑิต | (n.) Bachelor of Science See also: B.Sc., B.S. Syn. วท.บ. |
วิทยาศาตรมหาบัณฑิต | (n.) Master of Science See also: M.Sc. Syn. วท.ม. |
วิทยาศาสตรดุษฎีบัณฑิต | (n.) Doctor of Science See also: D.S., D.Sc. |
วิทยาศาสตรบัณฑิต | (n.) Bachelor of Science See also: B.Sc. |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
a.b. | abbr. Artium Baccalaureus (Bachelor of Arts, อักษรศาสตรบัณฑิต) able-bodied seaman (ทหารหรือชั้นสอง) |
a.m. | abbr. Master of Arts อักษรศาสตรมหาบัณฑิต. a. m. |
ansi | (แอนซี) ย่อมาจาก American National Standards Institute ซึ่งราชบัณฑิตสถานบัญญัติว่า "สถาบันมาตรฐานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา" เป็นสถาบันเอกชน ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้ทำหน้าที่กำหนดและควบคุมมาตรฐานของอุตสาหกรรมประเภทต่าง ๆ รวมทั้งอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ โดยไม่หวังผลกำไรใด ๆ ทั้งสิ้นดู ANSI C, ANSI character set, ANSI graphics |
b.a. | abbr. Bachelor of Arts อักษรศาสตรบัณฑิต, British America |
b.m | abbr. Bachelor of Medicine แพทย์ศาสตรบัณฑิต |
b.s. | abbr. Bachelor of Science วิทยาศาสตรบัณฑิต |
b.sc | abbr. Bachelor of Science วิทยาศาสตรบัณฑิต |
b.sc. | abbr. Bachelor of Science วิทยาศาสตรบัณฑิต |
baccalaureate | (แบคคะลอ'รีเอท) n. บัณฑิตปริญญาตรี,พิธีศาสนาสำหรับบัณฑิตจบใหม่,คำสวดมนต์ในพิธีดังกล่าว |
con | (คอน) 1. {conned,conning,cons} v. ต่อต้าน,แย้ง,เรียนรู้,ศึกษา,ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง,จำไว้,นำเรือ,ถือพวงมาลัยเรือ n. การต่อต้าน,การโต้เถียง,ผู้คัดค้าน,ผู้ลงบัตรคัดค้าน,นักโทษ,วัณโรค adj. ซึ่งหลอกให้เชื่อ 2. ย่อมาจากคำว่า CONsole ซึ่งศัพท์บัญญัติฉบับราชบัณฑิตยสถาน แปลว่า ส่วนเฝ้าคุม ในวงการคอมพิวเตอร์ มักจะหมายถึง อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ส่วนที่เป็นแป้นพิมพ์และจอภาพ เป็นต้นว่า คำสั่ง COPY CON:autoexec.bat เป็น คำสั่งที่นำมาใช้เมื่อต้องการนำข้อความที่เราพิมพ์จากแป้นพิมพ์และมองเห็นบนจอภาพ (โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมประมวลผลคำ) คัดลอกเข้าไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ชื่อว่า autoexec.bat เมื่อพิมพ์ข้อความที่ต้องการเสร็จแล้ว ให้กด CTRL+Z หลังจากนั้น ในคอมพิวเตอร์ก็จะมีแฟ้มข้อมูลชื่อ autoexec.bat ซึ่งบรรจุข้อความที่พิมพ์ไว้นั้น |
doctorate | (ดอค'เทอะเรท) n. ปริญญาเอก,ดุษฎีบัณฑิต,ปริญญาแพทยศาสตร์ (ไม่จำเป็นต้องจบปริญญาเอก) |
gigo | (กิโก) ย่อมาจาก garbage in , garbage out พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตสถานแปลว่า เข้าผิด ออกผิด แต่ถ้าแปลตามตัวจะได้ว่า ขยะเข้า ขยะออก เป็นคำกล่าวที่ใช้เตือนสติผู้ใช้คอมพิวเตอร์ว่า ถ้าใส่ข้อมูลที่ไร้คุณค่าลงไปในเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องก็มิอาจจะทำให้ข้อมูลนั้นมีค่าขึ้นมาได้เลย อีกนัยหนึ่ง เป็นการบอกให้นักคอมพิวเตอร์มือใหม่รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์หาใช่สิ่งมหัศจรรย์ที่จะเนรมิตข้อมูลเลว ๆ ให้เป็นสารสนเทศ (information) ดี ๆ ได้ ถ้าใส่ขยะ (ข้อมูลเลว ๆ) เข้าไป ก็จะได้ขยะ (สารสนเทศเลว ๆ) ออกมา |
grad | (แกรด) n. บัณฑิต, Syn. graduate |
graduate | (แกรด'จุเอท) n.,adj. บัณฑิต,ภาชนะตวงที่แบ่งออกเป็นขีด ๆ vi.สำเร็จการศึกษา,ค่อย ๆ เปลี่ยนแปลง vt. มอบปริญญาแก่,สำเร็จการศึกษาจาก,แบ่งออกเป็นขีด, See also: graduated adj., Syn. mark off,calibrate |
graduate college | บัณฑิตวิทยาลัย |
graduation | (แกรดจุเอ'เชิน) n. การสำเร็จเป็นบัณฑิต,การได้รับปริญญา, Syn. grading,gradation |
hakim | (ฮา'คิม) n. คนที่ฉลาด,นักปราชญ์,บัณฑิต,แพทย์,ผู้ปกครอง,ข้าหลวง,ผู้พิพากษา |
master of arts | ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต,ปริญญาโททางศิลปศาสตร์ (M.A.,A.M.) |
master of science | n. ปริญญาวิทยาศาสตรมหาบัณฑิต (M.S.,MSc.,S.M.,Sc.M.) |
master's degree | n. ปริญญามหาบัณฑิต |
midshipman | (มิด'ชิพเมิน) n. ว่าที่เรือตรี,นักเรียนทำการในกองทัพเรือ,บัณฑิตระดับนายทหารที่จบจากโรงเรียนทหารเรือ pl. midshipmen |
pandit | (พัน'ดิท) n.บัณฑิต |
ph d | abbr. Philosophiae Doctor ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต,=Doctor of Philosophy (ดู) |
ph. d. | abbr. Philosophiae Doctor ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต,=Doctor of Philosophy (ดู) |
postgraduate | (โพสทฺแกรจ'จุเอท) adj. หลังได้รับปริญญาแล้ว. n. นักศึกษาบัณฑิตวิทยาลัย |
master | (มาส'เทอะ,แมส'เทอะ) n. นาย,เจ้านาย,นายจ้าง,กัปตันเรือสินค้า,กัปตันเรือ,ผู้บังคับการ,หัวหน้าครอบครัว,เจ้าบ้าน,ผู้เชี่ยวชาญ,ผู้มีชัย,ผู้มีอำนาจ,คนเก่ง,ผู้ช่วยผู้พิพากษา,มหาบัณฑิต,ผู้สำเร็จปริญญาโท adj. เป็นนาย,เป็นหัวหน้า,เป็นผู้นำ,เกี่ยวกับการควบคุม,เกี่ยวกับการนำ,วางอำนาจ,ใหญ่ยิ่ง,เชี่ยวชาญ |
micro | ไมโครหมายถึง คำที่ใช้นำหน้าคำอื่น มีค่าเท่ากับ 1 /ล้าน เช่น microsecond หรือ ไมโครวินาที ก็เท่ากับ 1 /ล้านวินาที (10 -6) คำ "micro" นั้นแปลแต่เพียงว่า ขนาดเล็กจิ๋ว เช่น microproces sor ราชบัณฑิตยสถานบัญญัติว่า ตัวประมวลแบบจุลภาค เมื่อนำมาใช้กับคอมพิวเตอร์ที่เรียกว่า microcomputer ก็หมายถึงคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก หรือที่บางทีเรียกว่า คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (personal computer) หรือพีซี |
pundit | (พัน'ดิท) n. บัณฑิต,ผู้เชี่ยวชาญ,ผู้มีความรู้มาก., See also: punditic adj. punditically adv., Syn. expert,sage,prophet |
sage | (เซจฺ) n. คนที่ฉลาดมาก,นักปราชญ์,บัณฑิต,พืชจำพวก Salvia adj. ฉลาดมาก,ปราดเปรื่อง,สุขุม,รอบคอบ, See also: sagely adv. sageness n., Syn. intellectual,pundit |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
barrister | (n) ทนายความ,หมอความ,นักกฎหมาย,เนติบัณฑิต |
master | (n) หัวหน้า,ผู้บังคับการ,ครู,เจ้านาย,มหาบัณฑิต |
pandit | (n) บัณฑิต |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
academy | บัณฑิตยสถาน, วิทยาสถาน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
fellow | ๑. ผู้รับการฝึกอบรมเฉพาะสาขา๒. วุฒิบัณฑิต๓. สิกขบัณฑิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
post-graduate student | นักศึกษาบัณฑิตศึกษา [ดู graduate student] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
qualifying examination | การสอบคุณสมบัติ (ในระดับบัณฑิตศึกษา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Ballad | ลำนำนิทาน, ลำนำนิทาน, บัลลาดบัลลาดหรือศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถานสาขาวิชาวรรณกรรมคือ ลำนำนิทาน เป็นรูปแบบหนึ่งของคำประพันธ์บทร้อยกรองแบบดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องเป็นเพลง แต่เดิมเป็นเพลงเล่าเรื่องถ่ายทอดด้วยปากเปล่าสำหรับการแสดงในที่สาธารณะ มักร้องโดยใช้ท่วงทำนองแบบดั้งเดิมและใช้ดนตรีประกอบการเต้นรำ บัลลาดส่วนใหญ่จะบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นโศกนาฏกรรมของความรักหรือภัยพิบัติของบุคคล เป็นบทกวีสั้น ๆ โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบของบทสนทนาประกอบการแสดง บัลลาดเป็นรูปแบบของบทกวีที่กวีและนักประพันธ์เพลงของอังกฤษมักนิยมใช้เพื่อเขียนลำนำเป็นโคลงบทสั้น ๆ ตั้งแต่ช่วงยุคกลางต่อมาจนถึงศตวรรษที่ 18 และใช้อย่างกว้างขวางทั่วไปในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน บัลลาดถูกนำมาใช้ในความหมายของเพลงป็อปเป็นเพลงช้า ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะใช้กับเพลงรัก |
Gazetteer | อักขรานุกรมภูมิศาสตร์ตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 ได้ให้ความหมายว่า หมายถึง หนังสือที่รวบรวมรายชื่อทางภูมิศาสตร์ในท้องถิ่นต่างๆ โดยเรียงลำดับตามตัวอักษร ทั้งนี้มีลักษณะคล้ายพจนานุกรม แต่เป็นการรวบรวมชื่อและสถานที่ทางภูมิศาสตร์ต่างๆ เช่น ชื่อเมือง ชื่อภูเขา ชื่อแม่น้ำ ชื่อป่าไม้ หรือชื่อสถานที่สำคัญ ตลอดจนข้อมูลทั้งทางกายภาพ ทรัพยากรธรรมชาติ การคมนาคม การปกครอง และประวัติความเป็นมา และความรู้อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง พร้อมภาพแผนที่ และภาพประกอบอื่นๆ |
Handbook | หนังสือคู่มือพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 ได้นิยามความหมาย "คู่มือ" ว่า หมายถึง สมุดหรือหนังสือที่ให้ความรู้เกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งที่ต้องการรู้เพื่อใช้ประกอบตำรา เพื่ออำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการศึกษาหรือการปฏิบัติเรื่องใดเรื่องหนึ่ง หรือเพื่อแนะนำวิธีใช้อุปกรณ์อย่างใดอย่างหนึ่ง [1] |
Learned institutions and societies | บัณฑิตยสถานและสมาคมทางวิชาการ [TU Subject Heading] |
Maturity | วุฒิภาวะการบรรลุความพร้อมที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ด้วยความเจริญสมบูรณ์ทั้งทางร่างกาย จิตใจ อารมณ์ และสังคมของบุคคล ที่พัฒนาอย่างเต็มที่จนบรรลุถึงขั้นภาวะนั้น ๆ ตามศักยภาพของบุคคลแต่ละคน เรียบเรียงและขยายความจากพจนานุกรมศัพท์จิตวิทยาฉบับราชบัณฑิตยสถาน [สุขภาพจิต] |
Microfilm | ไมโครฟิล์มพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 ให้ความหมายคำว่า ไมโครฟิล์ม ว่าหมายถึง ฟิล์มถ่ายรูปขนาดเล็กมากใช้สำหรับถ่ายบันทึกภาพของสิ่งต่างๆ ให้มีขนาดย่อส่วนลงมากๆ เพื่อสะดวกแก่การเก็บรักษาไว้ และสามารถนำมาฉายเป็นภาพนิ่งขนาดขยายบนจอได้ [1] |
Precipitation | น้ำฟ้าหรือหยาดน้ำฟ้า น้ำในลักษณะของเหลว หรือของแข็งรูปผลึก หรือของแข็งอสัณฐาน (amorphous) ซึ่งเกิดจากก้อนเมฆบนท้องฟ้าแล้วตกลงมายังพื้นโลก เช่น ฝน หิมะ ลูกเห็บ ฯลฯ หรือน้ำที่ตกจากฟ้าลงสู่ดินไม่ว่าจะมีภาวะ เป็นน้ำหรือน้ำแข็ง เช่น ฝนละออง ฝนธรรมดา หิมะ และลูกเห็บ ลักษณะของหยาดน้ำฟ้าดังกล่าวแล้วแตกต่างไปจากเมฆ หมอก น้ำค้างแข็ง และไอน้ำ หรือน้ำแข็งในรูปอื่นๆ ตรงที่หยาดน้ำฟ้าจะต้องตกจากบรรยากาศถึงพื้นดิน การวัดปริมาณของหยาดน้ำฟ้าใช้เครื่องมือแบบเดียวกันกับการวัดฝน ถ้าหยาดน้ำฟ้าที่ตกลงมาในเครื่องวัดนั้นมีลักษณะเป็นน้ำแข็ง ต้องทำให้ละลายตัวเป็นน้ำเสียก่อนแล้วจึงวัดปริมาณของน้ำนั้นออกมาด้วยการ เทียบเป็นความสูง คือเป็นเซนติเมตร หรือเป็นนิ้วเช่นเดียวกับการวัดฝน (พจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) [สิ่งแวดล้อม] |
Thermometer | เทอร์มอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดอุณหภูมิ เครื่องมือที่ใช้ในการตรวจวัดอุณหภูมิ หรือระดับความร้อน เทอร์มอมิเตอร์ ชนิดธรรมดาประกอบด้วยหลอดแก้วปลายข้างหนึ่งตัน อีกข้างหนึ่ง ทำเป็นตุ้มบรรจุปรอทหรือแอลกอฮอล์ไว้ภายในหลอดแก้ว ตอนบน เหนือของเหลวเป็นสูญญากาศ ข้างหลอดแก้วมีขีดสเกลบอกอุณหภูมิ เป็นองศาไว้ เมื่อปรอทหรือแอลกอฮอล์ได้รับความร้อนขยายตัวขึ้นไปหยุดอยู่ ณ ที่ขีดสเกลใดก็อ่านอุณหภูมิที่จุดนั้นเทอร์โมมิเตอร์ที่ใช้กันโดยมากเป็นแบบ เซนติเกรด หรือเซลเซียส และฟาเรนไฮด์ แบบเซนติเกรด หรือเซลเซียส แบ่งสเกลระหว่างขีดเยือกแข็งและขีดเดือดเป็น 100 องศา ส่วนแบบฟาเรนไฮด์มีขีดเยือกแข็งอยู่ที่ 32 องศา และขีดเดือดอยู่ที่ 212 องศา (พจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) เทอร์โมมิเตอร์แบ่งออกได้เป็น 6 แบบ (แล้วแต่การสร้าง) คือ เทอร์โมมิเตอร์แบบบรรจุแก๊ส (gas themometer) เทอร์โมมิเตอร์แบบบรรจุของเหลวในแก้ว (liquid - in glass themometer) เทอร์โมมิเตอร์แบบเปลี่ยนรูปร่าง (deformation thermometer) เทอร์โมมิเตอร์ระบบไฟฟ้า (liquid - in - metal thermometer) เทอร์โมมิเตอร์แบบใช้เสียง (sonic thermometer) [สิ่งแวดล้อม] |
Wind | ลม คือมวลอากาศซึ่งเคลื่อนที่ไปโดยมีความสัมพันธ์ กับพื้นผิวโลก หรือ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือการเคลื่อนที่ของมวลอากาศใกล้ผิวพื้นโลกใน แนวนอนโดยเฉพาะ ทั้งนี้เนื่องจากเมื่อใกล้ผิวโลกลมในแนวยืนจะ เกี่ยวข้องด้วยน้อยมาก หรือ หมายถึงอากาศที่เคลื่อนที่ไปบนผิวโลกตามแนวนอนในทุกทิศทางและด้วยความเร็ว ต่างๆ กัน ทิศทางของลมทรายได้จากทิศซึ่งลมพัดเข้าหาตัวตามที่กำหนดไว้บนเข็มทิศ เช่น ลมใต้ จะเป็นลมพัดมาจากทิศใต้เข้าหาตัวเราความเร็วลมมักจะวัดเป็นกิโลเมตรต่อ ชั่วโมงแต่ในทะเลมักจะวัดเป็นนอต การวัดทิศและความเร็วลมใช้การไหวของกิ่งไม้และฝุ่นที่ฟุ้งไปในอากาศซึ่งเป็น อาการของลมพัด (จากพจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
A.B. | (abbr.) อักษรศาสตรบัณฑิต (คำย่อของ Artium Baccfalaureus เท่ากับ Bachelor of Arts) See also: ศิลปศาสตรบัณฑิต |
B.A. | (abbr.) ศิลปศาสตร์บัณฑิต (คำย่อของ Bachelor of Arts) See also: วุฒิปริญญาตรีด้านศิลปศาสตร์ |
bachelor | (n.) บัณฑิต See also: ผู้ได้รับปริญญาตรี Syn. graduate |
Bar Association | (n.) เนติบัณฑิตยสภา |
doctor | (n.) ดุษฎีบัณฑิต See also: ผู้ได้รับปริญญาเอก |
graduate school | (n.) บัณฑิตวิทยาลัย |
higher education | (n.) การศึกษาในระดับสูงกว่ามัธยมศึกษา โดยเฉพาะในวิทยาลัย มหาวิทยาลัย และบัณฑิตวิทยาลัย |
LL.B | (abbr.) นิติศาสตรบัณฑิต (คำย่อของ Bachelor of Laws) |
LL.B. | (abbr.) นิติศาสตรบัณฑิต (คำย่อของ Bachelor of Laws) Syn. LLB |
LL.D | (abbr.) นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (คำย่อของ Doctor of Laws) |
LL.D. | (abbr.) นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (คำย่อของ Doctor of Laws) Syn. LLD |
LL.M | (abbr.) นิติศาสตรมหาบัณฑิต (คำย่อ Master of Laws) |
LL.M. | (abbr.) นิติศาสตรมหาบัณฑิต (คำย่อของ Master of Laws) Syn. LLM |
LLB | (abbr.) นิติศาสตรบัณฑิต (คำย่อของ Bachelor of Laws) Syn. LL.B |
LLD | (abbr.) นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (คำย่อของ Doctor of Laws) Syn. LL.D |
LLM | (abbr.) นิติศาสตรมหาบัณฑิต (คำย่อ Master of Laws) Syn. LL.M |
M.A. | (abbr.) ศิลปศาสตร์มหาบัณฑิต (Master of Arts) See also: ปริญญาโท |
M.B.A. | (abbr.) บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต (Master of Business Administration) |
M.C.S. | (abbr.) วิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์มหาบัณฑิต (Master of Computer Science) |
M.D. | (abbr.) แพทย์ศาสตร์มหาบัณฑิต (Medicinae Doctor/Doctor of Medicine) |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He might have been impressed by a successful barrister who'd outmaneuvered General Smuts. | เขาอาจจะทึ่ง กับเนติบัณฑิต ที่เหนือชั้นกว่านายพลสมัทนะ |
That Neanderthal Val birch... he's been answering graduate-level questions in geography, history, astronomy. | เขาตอบคำถาม ได้ทุกอย่างในระดับบัณฑิต ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ดาราศาสตร์ |
This performance sets the tone for our senior year. I mean... | มันควรเป็นการแสดงที่ดี สำหรับบัณฑิตปีนี้ ฉันหมายถึง |
I'm not exactly an objective observer. Master in economics, minor in communications. - Yeah! | ฉันไม่แน่ใจเรื่องความถูกต้อง กับคนรอบข้างที่สังเกตอยู่ เศรษฐศาสตร์มหาบัณฑิต วิชาโทการสื่อสาร |
All they needed to know was that I was white, a college grad, and terminally single. | สิ่งที่พวกเขาจำเป็นต้องรู้ก็คือ ฉันเป็นคนขาว เป็นบัณฑิตวิทยาลัย แล้วก็ยังโสด |
And here you are, fresh out of college voluntarily taking a nanny gig. | แล้วนี่ เธอเป็นบัณฑิตจบใหม่ อะไรดลใจให้เธอ มาเป็นพี่เลี้ยงเด็กล่ะ |
They might say that a dedicated family man, an NYU graduate... has been detained without any charges... without access to a lawyer... | พ่อและสามีผู้น่ารัก_BAR_ บัณฑิตจากมหา'ลัยนิวยอร์ค ถูกควบคุมตัวโดยไร้ข้อหา |
Lucky Sesana LLB and Associates. | ลัดกี้ เซซานา นิติศาสตรบัณฑิต และสมาคมทนายความ |
Okay, technically, I did not work for her, but Dr. Kaswell did agree to be my doctoral advisor at the antiquities graduate program at Georgetown. | ครับ โดยเทคนิคแล้ว ผมไม่ได้ทำงานให้กับเธอ แต่ดร.คาสเวลได้ตอบรับ ในการเป็นอาจารย์ที่ปรึกษา ปริญญาเอกของผม ในโปรแกรมศิลปวัตถุโบราณ ระดับบัณฑิตศึกษา ของมหาวิทยาลัยจอร์สทาวน์ |
Jeff, you know what lawyers call someone who defrauds the state bar, cheats on his lsats, and cons his way into a firm? | เจฟ นายรู้มั้ยทนายความเราเรียกคนที่ ตบตาเนติบัณฑิตยสภาได้สนิทใจ โกงข้อสอบ LSAT แล้วสุดท้ายก็สามารถเข้าบริษัททนายได้ว่าอะไร? |
The Jangchigi Tournament of 1790, in which all Sungkyunkwan scholars... and the entire countrymen come together as one will now begin. | การแข่งขันปี1790 ที่ซึ่งบัณฑิตทั้งหมดของซังคยูนกวาน และคนทั้งชาติจะจะมาร่วมกันได้เริ่มขึ้นแล้ว |
It's to let all countrymen know that a Sungkyunkwan scholar who commits a wrong... will be punished, without exception. | และการปล่อยให้ประชาชนรู้ว่า บัณฑิตของซังคยูนกวานผู้ที่ทำความผิด จะถูกลงโทษโดยไม่มีข้อยกเว้น |
Good afternoon, graduates, dead poets, painters, future Einsteins, and all those in between. | PORTER: ดีบ่ายบัณฑิตกวีตาย จิตรกร Einsteins ในอนาคตและทุกคนในระหว่าง |
After I bluffed them to do the physical investigation for the scholars, the incident happened after that. | หลังจากข้าขู่ว่า จะค้นตัวพวกบัณฑิต ก็มีเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น |
[ Senior Scholar, Jang Seong Soo ] ( level 5 official ) | [ บัณฑิตอาวุโสจางซองซู ] ( เจ้าหน้าที่ระดับ 5 ) |
Sungkyunkwan student scholars, of course, but the Jiphyunjeon scholar officials you cherish, go in and out from there. | ไม่ใช่แต่เพียงบัณฑิตซุงาคยุนควาน แต่บัณฑิตแห่งจิบพยอนชอนของฝ่าบาท ก็เข้าออกที่นั่นอยู่เช่นกันพ่ะย่ะค่ะ |
Top of my class, honor society in graduate school, youngest psychologist ever to-- | ที่หนึ่งของชั้น ชมรมเกียรตินิยม ระดับบัณฑิต นักจิตวิทยาอายุน้อยที่สุดที่... .. |
But the fact is, until this is settled, the bar isn't gonna let you practice. | แต่จนกว่าจะหาข้อสรุปเรื่องนี้ได้ เนติบัณฑิตยสภาสั่งห้าม ไม่ให้นายว่าความ |
I present the graduates of Harvard Law School... | ขอแนะนำเหล่าบัณฑิตแห่งคณะนิติศาสตร์ ฮาวาร์ด |
I was a Stanford graduate who'd entered the service through the R. O. T. C. | ผมเป็นบัณฑิตจากแสดนฟอร์ดในขณะนั้น และเข้าสู่วงการทหารโดยเป็นกองหนุน.. |
Ladies and gentlemen, please rise to honor our graduates. | ทุกท่าน โปรดยืนขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่บัณฑิต |
Dear graduating class, the word graduation doesn't mean the end, but rather the beginning of a new era for you all. | บัณฑิตที่รักทั้งหลาย คำว่าจบการศึกษา ไม่ได้หมายความว่าจะจบ แต่มันคือคำว่าเริ่มต้น |
Congratulations graduates. | ยินดีกับบัณฑิตใหม่ทุกท่าน |
Let me help you with that, Master. | ให้ฉันช่วยให้คุณกับที่ มหาบัณฑิต |
Everyone wants a genius for a kid. Doctors, engineers, MBA. | ทุกคนหวังแต่ให้ลูกเป็นหมอ วิศวกร นักธุรกิจมหาบัณฑิต |
To survive, you had to master the art of perjury. | เพื่อความอยู่รอด มหาบัณฑิตจากการเป็นพยานเท็จ |
All the scholars taking the Civil Examinations had to stop! | บัณฑิตทุกคนที่เข้าไปสอบก็ล้มเลิก |
First, we must confirm the identities of all the scholars in the examination hall today. | ขั้นแรก, พวกเราจะต้องหาหลักฐานที่จะยืนยันจากเหล่าบัณฑิตที่เข้าสอบในวันนี้ |
Whether I'm accepting an honorary doctorate or performing a citizen's arrest-- people ask me, "Sue, what's your secret?" | ทั้งตอนที่ฉันได้รับดุษฎีบัณฑิต หรือขณะจับกุมผู้กระทำผิด หลายคนถามว่า "ซู คุณมีเคล็ดลับอะไร?" |
The state bar has suspended my license. | ผมถูกเนติบัณฑิตยสภาเพิกถอนใบอนุญาตฯ |
"mixer for grad students and faculty | mixer สำหรับบัณฑิตศึกษาและนักศึกษา |
I have a bachelor of fine arts from the University of Texas with a minor in computer science. | ฉันได้รับปริญญาศิลปศาสตร์บัณฑิต จากมหาวิทยาลัยเท็กซัส เรียนวิชาโทด้าน วิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ |
I'm a grad student. She was brilliant. | ฉันเป็นบัณฑิต เธอเยี่ยมมาก |
I think he turned you in to the state bar. | ฉันคิดว่าเขาคือคนที่ส่งเรื่องคุณให้เนติบัณฑิตยสภา |
This is the email that Alan sent the bar association. | นี่คืออีเมลที่อลันส่งให้ทางเนติบัณฑิตยสภา |
If the Hong Byuk Seo passes Banchon and enters Sungkyunkwan, we must capture that rascal even if we seek the help of all the Noron scholars. | ถ้าพวกฮองเบียคผ่านบันชอนและเข้าซังคยูนกวาน เราต้องจับตัวเจ้าตัวร้ายนั่นแม้ว่า แม้ว่าเราต้องแสวงหาความช่วยเหลือจากบัณฑิตโนรอน |
What is the pretty boy scholar lacking this time for you to be bothering him? | อะไรที่เจ้าบัณฑิตรูปงานขาดหายไป ครั้งนี้สำหรับเจ้าที่จะรบกวนเขา |
Hofstadter: When I was a graduate student in physics, | เมื่อฉันเป็นนักศึกษาระดับ บัณฑิตศึกษาในสาขาฟิสิกส์, |
Miyazaki considers Sun a hero who will save China. Kang Youwei claimed Sun is illiterate. | คังโหว่ยเหวยอ้างว่าซุนไม่รู้หนังสือ อู๋จื่อฮุ่ยบอกว่าซุนเป็นบัณฑิตคนขยัน |
Some say he's like Robin Hood, an outlaw. | บางคนบอกว่าเขาเป็นบัณฑิตตัวจริง เป็นแพทย์มือถือมีดผ่าตัดเร่ร่อนไปเรื่อย |