*นอกเหนือ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น นอกเหนือ, -นอกเหนือ-
*นอกเหนือ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นอกเหนือ | (prep.) beyond See also: on the other side, on the far side, over there Syn. เหนือ |
| นอกเหนือจาก | (prep.) besides See also: unless, except, aside from, apart from, other than |
| นอกเหนือจากนี้ | (conj.) besides See also: in addition, moreover, apart from that |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aside | (อะไซดฺ') adj. ไปทางข้าง,ไปด้านหนึ่ง,เลี่ยงไป,ไปจากความนึกคิด,นอกเหนือจาก. |
| computer | (คัมพิว'เทอะ) n. เครื่องคอมพิวเตอร์,เครื่องคำนวณ,ผู้คำนวณ คณิตกรณ์หมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่ทำงานด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ สามารถจำข้อมูลและคำสั่งได้ ทำให้สามารถทำงานไปได้ โดยอัตโนมัติด้วยอัตราความเร็วที่สูงมาก ใช้ประโยชน์ในการคำนวณหรือการทำงานต่าง ๆ ได้เกือบทุกชนิด มี 3 ขนาด คือ ขนาดใหญ่ (main frame) ขนาดกลาง (mini computer) และขนาดเล็กที่กำลังได้รับความนิยมทั่วไปในขณะนี้ เรียกว่า ไมโครคอมพิวเตอร์ (micro computer) หรือ คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (personal computer) ที่เรียกกันย่อ ๆ ว่า พีซี ปัจจุบัน การใช้ระบบเครือข่ายทำให้เราสามารถใช้คอมพิวเตอร์เป็นที่ค้นหาข้อมูลต่าง ๆ สื่อสารได้ นอกเหนือไปจากการใช้เพื่อการคำนวณตามวัตถุประสงค์ดั้งเดิมของผู้ประดิษฐ์ |
| fringe benefit | n. ผลประโยชน์นอกเหนือจากเงินค่าจ้างที่ลูกจ้างได้รับจากนายจ้าง |
| hard labor | การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก) |
| hard labour | การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก) |
| mention | (เมน'เชิน) vt. กล่าวถึง,เอ่ยถึง,อ้างอิง,พูดพาดพิง. n. การกล่าวถึง,คำอ้าง -Phr. (not to mention นอกเหนือจาก), See also: mentioner n., Syn. refer,name,cite |
| more | (โมรฺ,มอรฺ) adj. (คุณศัพท์เปรียบเทียบของmuchหรือmany) มากกว่า n. จำนวนที่เพิ่มขึ้น,สิ่งที่ใหญ่กว่าหรือมีมากกว่า. adv. มากกว่า,ยิ่งกว่า,นอกเหนือจาก,อีก,ต่อไป. -Phr. (more or less ไม่มากก็น้อย,โดยประมาณ), Syn. greater,extra |
| off line device | อุปกรณ์นอกสายอุปกรณ์ไม่เชื่อมตรงหมายถึง ส่วนประกอบหรืออุปกรณ์ของระบบคอมพิวเตอร์ ที่ไม่ได้ติดต่อโดยตรงกับหน่วยประมวลผลกลาง (central processing unit) และอยู่นอกเหนือการควบคุมของหน่วยประมวลผล กลาง เช่น เครื่องเจาะบัตร (keypunch) |
| psychic | (ไซ'คิค) adj. เกี่ยวกับจิตใจ,เกี่ยวกับจิตวิญญาณ,กายสิทธิ. n. คนที่ไวต่อพลังจิต,กายสิทธิ์,สื่อวิญญาณ,ปรากฎการณ์ที่นอกเหนือวิทยาศาสตร์., See also: psychically adv. |
| trancendence | (แทรน'เซนเดินซฺ,-ซี) n. การอยู่เหนือ,การอยู่นอกเหนือ,การมีชัย,การเหนือความเข้าใจ,การอยู่เหนือความเข้าใจ, See also: transcendent adj. |
| transcend | (แทรสเซนดฺ') vt.,vi. อยู่เหนือ,อยู่เลย,อยู่นอกเหนือ,ทำได้ดีกว่า,ชนะ,มีชัย,อยู่เหนือธรรมชาติ., See also: transcendingly adv. |
| transcendency | (แทรน'เซนเดินซฺ,-ซี) n. การอยู่เหนือ,การอยู่นอกเหนือ,การมีชัย,การเหนือความเข้าใจ,การอยู่เหนือความเข้าใจ, See also: transcendent adj. |
| transcendent | (แทรนเซน'เดินทฺ) adj. อยู่เหนือ,อยู่นอกเหนือ,อยู่เลย,เหลือล้น,เหลือเกิน,มีกว่า,ยอดเยี่ยมกว่า,มีชัย,เหนือธรรมชาติ,เหนือโลก,เหนือจักรวาล. n. สิ่งยอดเยี่ยม,บุคคลยอดเยี่ยม,อัจฉริยบุคคล., See also: trancendence,transcendency n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| besides | (con) นอกจากนั้น,นอกเหนือจากนั้น,อีกด้วย |
| more | (adj) มากกว่า,ยิ่งกว่า,นอกเหนือไปกว่า,เพิ่มขึ้น |
| moreover | (adv) ยิ่งกว่านั้น,นอกจากนั้น,อนึ่ง,นอกเหนือจากนั้น |
| without | (adv,pre) ภายนอก,ข้างนอก,ปราศจาก,นอกเหนือ,พ้น,ไม่มี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| perquisite | ประโยชน์พิเศษ (ที่ให้แก่พนักงานของรัฐ นอกเหนือไปจากเงินเดือน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| preter legal | ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย, นอกเหนือกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| trans- | ผ่าน, ผ่านข้าม, โพ้น, นอกเหนือ, ถัดไป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ultra vires (L.) | นอกเหนืออำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| unearned income | รายได้พิเศษ (นอกเหนือจากการประกอบอาชีพ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| x (excluding) | ไม่รวม, นอกจาก, นอกเหนือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Extra | นอกเหนือ,ดี [การแพทย์] |
| Hydrocarbon | ส่วนประกอบสำคัญของปิโตรเลียม, ส่วนประกอบสำคัญของปิโตรเลียมไม่ว่าจะเป็นก๊าซธรรมชาติหรือน้ำมันดิบ คือ คาร์บอน (C) และ ไฮโดรเจน (H) ในรูปของสารประกอบไฮโดรคาร์บอน (hydrocarbon) นอกจากนี้ก็มีสารอื่นๆที่เป็นส่วนประกอบของปิโตรเลียม เช่น กำมะถัน (S) ไนโตรเจน (N) และอื่นๆสารที่นอกเหนือจากไฮโดรคาร์บอนถือเป็นสิ่งแปลกปลอมและไม่เป็นที่ต้องการ สารประกอบไฮโดรคาร์บอนซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญของปิโตรเลียมนั้น อาจอยู่ในสภาพของก๊าซ ของเหลว หรือของแข็ง ที่อุณหภูมิและความดันบรรยากาศ ขึ้นอยู่กับจำนวนและการจัดตัวของอะตอมของคาร์บอนในโมเลกุล โดยทั่วไปโมเลกุลของไฮโดรคาร์บอนที่มีคาร์บอนไม่เกิน 4 อะตอมจะมีสถานะเป็นก๊าซ ถ้ามีคาร์บอนระหว่าง 5-19 อะตอม จะมีสถานะเป็นของเหลว และถ้ามีคาร์บอนตั้งแต่ 20 อะตอมขึ้นไป จะมีสถานะเป็นของแข็ง [ปิโตรเลี่ยม] |
| Involuntary | ไม่ตั้งใจ, ประเภทที่อยู่นอกเหนืออำนาจจิตบังคับ, นอกอำนาจจิตใจ, นอกบังคับจิตใจ [การแพทย์] |
| lithosphere | ธรณีภาค, ส่วนที่เป็นของแข็งของเปลือกโลกนอกเหนือไปจากอุทกภาคและบรรยากาศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Parchment | แผ่นหนังสัตว์แผ่นหนังสัตว์ (Parchment) อาจเป็นหนังแกะแพะหรือลูกวัว สำหรับใช้ในการเย็บเล่มและการเขียนหรือการวาดภาพ แผ่นหนังสัตว์นี้ถูกนำมาใช้ในยุโรปประมาณคริสต์ศตวรรษที่ 2 นอกเหนือจากการใช้กระดาษปาปิรุสซึ่งนำเข้าจากอียิปต์ ที่มีราคาสูงขึ้นและเกิดการขาดแคลนอันมีสาเหตุมาจากต้นกกที่ใช้ทำกระดาษมีจำกัด แม้ว่าค่าใช้จ่ายในการผลิตจะสูงกว่า แต่แผ่นหนังสัตว์มีความทนทานมากกว่ากระดาษปาปิรัส จนกระทั่งถึงคริสต์ศตวรรษที่ 12 การใช้แผ่นหนังสัตว์ในการเขียนจึงเริ่มมีน้อยลง เนื่องจากเริ่มมีการประดิษฐ์เครื่องพิมพ์และทำให้กระดาษได้รับความนิยมในเวลาต่อมา เรื่องที่บันทึกไว้บนแผ่นหนังสัตว์ มีการเก็บเป็นม้วนเช่นเดียวกับกระดาษปาปิรุส เนื้อหาส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับศาสนา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Tracing | แนวสืบค้นหมายถึง คำ หรือกลุ่มคำ ฯลฯ ที่จัดทำขึ้นเพื่อให้ทราบว่า ทรัพยากรสารสนเทศนั้นๆ สามารถเข้าถึงได้ด้วยรายการใดบ้าง นอกเหนือจากรายการทางบรรณานุกรมที่เป็นตัวแทนหรือข้อมูลทางกายภาพของสารสนเทศนั้นๆ แนวสืบค้น จะเป็นข้อมูลที่บ่งบอกได้ว่ารายการนั้นมีบัตรครบชุดหรือรายการเพิ่มใดบ้าง แนวสืบค้น มักจะประกอบด้วยข้อมูล ดังนี้ |
| Rotterdam Convention | อนุสัญญารอตเตอร์ดัมอนุสัญญาว่าด้วยการค้าสารเคมีอันตรายที่ถูกห้ามใช้ หรือจำกัดการใช้ในระบบการค้าโลก (Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade)เป็นอนุสัญญาระหว่างประเทศ ซึ่งกำหนดข้อตกลงระหว่างประเทศในการควบคุมการนำเข้าและการส่งออกสารเคมีอันตรายที่ถูกห้ามใช้หรือจำกัดการใช้อย่างเข้มงวด และสูตรผสมของสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืชและสัตว์ที่ก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรง ที่มีการซื้อขายระหว่างชาติ โดยประเทศผู้ผลิตหรือประเทศผู้ส่งออกสารเคมีอันตรายตามขอบเขตของอนุสัญญาดังกล่าว จะต้องแจ้งข้อมูลสารเคมีล่วงหน้าไปยังประเทศผู้นำเข้าเพื่อตอบรับก่อนจึงจะสามารถส่งออกสารเคมีอันตรายเหล่านั้นได้ จึงเป็นอนุสัญญาที่เป็นประโยชน์ต่อประเทศสมาชิกในอันที่จะประเมินความเสี่ยงอันตรายจากสารเคมีก่อนการนำสารเคมีเข้ามาใช้ภายในประเทศ และยังเป็นการป้องกันมิให้มีการลักลอบทิ้งสารเคมีอันตรายที่อยู่ในระบบการค้าระดับสากล ทั้งนี้มีหน่วยงานรับผิดชอบ คือ กรมวิชาการเกษตร ในฐานะเป็น Designated National Authority (DNA) ด้านสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืช และสัตว์ ซึ่งเป็นเครือข่ายขององค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) และกรมควบคุมมลพิษ ในฐานะเป็น DNA ของสารเคมีอื่นๆ นอกเหนือจากสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืชและสัตว์ และเป็นเครือข่ายของโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UNEP / IRPTC) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beside | (prep.) นอกเหนือไปจาก See also: นอกจากนี้ Syn. in addition |
| bonus | (n.) เงินที่ได้พิเศษนอกเหนือจากเงินเดือน See also: โบนัส, เงิน, รางวัลพิเศษ, รางวัลสมนาคุณ Syn. gratuity |
| extra working time | (n.) เวลาพิเศษที่นอกเหนือจากเวลาทำงานปกติ |
| hard labor | (n.) การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก) |
| hard labour | (n.) การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก) |
| over and above | (idm.) นอกเหนือจาก See also: มากกว่าหรือยิ่งกว่าบางสิ่ง |
| overtime | (n.) เวลาพิเศษที่นอกเหนือจากเวลาทำงานปกติ Syn. extra working time |
| therewith | (adv.) นอกเหนือไปจากนั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all. | ในช่วงเจ็ดเนินเขาประดับด้วย เพชรพลอย นอกเหนือจากฤดูใบไม้ร่วงที่ เจ็ด ในกระท่อมของคนแคระทั้งเจ็ด |
| I must now warn you that, in addition to the plaintiff's charges I'm seriously considering citing you with contempt. | ผมขอเตือนในตอนนี้ว่า นอกเหนือจากที่ฝ่ายโจทก์ร้องเรียนมา ผมขอกล่าวโทษว่าคุณกำลังหมิ่นประมาท |
| Adam Towers had a girlfriend besides Denise. | อดัม ทาวเวอร์ มีแฟน นอกเหนือจาก เดนนิส |
| It shows us nothing more or less than the deepest and most desperate desires of our hearts. | มันไม่สะท้อนภาพอะไร นอกเหนือไปจาก ภาพความปรารถนา ที่อยู่ลึกที่สุดในจิตใจเรา |
| Do you see anything here, anything at all besides the missing trapezoid bugs... to corroborate her story? | นายเห็นอะไรที่นี่ อย่างอื่นนอกเหนือไปจากนี้ แมลงที่หายไปจากสี่เหลี่ยมคางหมู... เพื่อยืนยันสิ่งที่เธอบอกไม่ใช่เหรอ |
| OK, he's not gonna win a medal for fidelity, but we can find out discreetly enough whether the Hewetts had a shotgun unaccounted for. | เขาอาจจะไม่ได้รับการชื่นชม ในฐานะสามีที่ดี แต่... ...เราก็ไม่พบพิรุธอะไรนอกเหนือจากนั้น แม้แต่เรื่องปืนลูกซองของคุณฮิวอิท ที่ไม่รู้ว่ามีทะเบียนรึเปล่า |
| She said that this place is abandoned for about two years, in spite of the people that live down here. | เธอว่าที่นั่นถูกทิ้งให้ร้างมาประมาณ 2 ปีได้ นอกเหนือจากคนที่อยู่แถว ๆ นี้ |
| Stop me if you think I'm speaking out of turn, or above my station, but... | ช่วยหยุดฉันด้วยถ้าคุณคิดว่าฉันพูด นอกเหนือหรือเกินกว่าหน้าที่ แต่ |
| Because I think you'd make a wonderful addition to the Triad. | เพราะฉันคิดว่า คุณต้องการให้ที่ยอดเยี่ยม นอกเหนือไปจาก Triad |
| I see! Apart from the subject you're teaching, all others are pointless? | เข้าใจ แต่นอกเหนือจากวิชาที่คุณสอน อย่างอื่นก็ไม่ช่วยอะไร |
| But despite that, they persevered and emerged such winners that the world applauded them. | พวกเขาถูกเยาะเย้ย แต่นอกเหนือจากนั้น พวกเขาบากบั่น และพาตัวเองกลายเป็นผู้ชนะ ที่โลกต่างก็ยกย่องพวกเขา |
| Yeah, I think she's outside his jurisdiction. | ฉันคิดว่า เธออยู่นอกเหนือ\ อำนาจของพระองค์ |
| Implanting a woman with an embryo created by any means other than fertilization is illegal. | ใส่ใจกับผู้หญิงที่ มีทารกในครรภ์ ที่ถูกสร้างขึ้นโดยวิธีอื่น นอกเหนือจากการปฏิสนธิ มันผิดกฎหมาย |
| This,uh,may be outside your field of expertise,but lately,I've been having some problems with Hank | นี่ เอ้อ อาจเป็นเรื่องที่นอกเหนือ จากความเชี่ยวชาญของคุณ แต่... เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมมีปัญหาบางอย่างกับแฮงค์ |
| She loses those things, She's gonna be a terrific date, But beyond that- | เธอจะสูญเสียสิ่งเหล่านั้น เธอจะเผชิญกับวันที่แย่ แต่นอกเหนือจากนั้น ... |
| What special talent is it that you have apart from your obvious youth and beauty? | ความสามารถพิเศษอะไรที่เจ้ามี... นอกเหนือไปจาก ความสาว และความงาม |
| They have to speak a little English, they have to want to make money, and, above all they have to be disposable. | เขาจะต้องสื่อสารภาษาอังกฤษได้, กระหายเงิน และ,นอกเหนือทุกสิ่ง จะต้องทำการจัดส่งขนย้ายได้ |
| They establish beyond any reasonable doubt the circumstances and the nature of these heinous crimes; | พวกเขาตั้งหลักฐาน นอกเหนือจากข้อสงสัยที่สมเหตุสมผล หลักฐานแวดล้อมของ อาชญากรรมที่ชั่วร้ายเหล่านี้ |
| So, without further ? | แล้ว, นอกเหนือจากนี้ ผมของยกเวทีให้กับบุคคล ที่ผมเพิ่มรู้จักและชื่นชืม |
| You wouldn't know any current bands. | - ที่นอกเหนือจากประเด็น - ขอให้สนุกนะลูกรัก |
| The only thing that these victims have in common, besides having their brains liquefied, was that they were all close to someone who pissed off your father. | มีเพียงสิ่งเดียวที่เหยื่อพวกนี้มีร่วมกัน นอกเหนือจากที่พวกเขาสมองเหลว ก็คือ พวกเขาใกล้ชิด |
| His weight needs to come up a little bit, but other than that... | น้ำหนักของเขาต้องมาขึ้นสักหน่อย แต่นอกเหนือจากนั้น... เเต่เขายังมีปัญหา |
| Sometimes, in-laws... overstep their bounds, but... | บางเวลาในกฏ นอกเหนือข้อจำกัดพวกนั้น แต่... |
| Not otr than the fact it's gone missing. | ไม่, นอกเหนือจากความจริง มันกำลังจะหายไป |
| Our experiment triggered an ability to see beyond the limits of your vision. | การทดลองของเรา ทำให้เกิดความสามารถ มองเห็นอะไรที่นอกเหนือ การมองเห็นแบบปกติ |
| Are there any others, aside from you and damon? | ยังมีคนอื่นๆ นอกเหนือจาก คุณและเดม่อนอีกมั้ย? |
| Now, other than sick, what else did you feel? | เอาล่ะ นอกเหนือไปจากรู้สึกป่วยแล้ว ยังมีอาการอะไรอีกบ้าง? |
| Yeah, only with pain guns and god knows what else. | ใช่แล้ว มีเพียงปืนทำให้เจ็บ นอกเหนือไปจากนั้น พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ |
| To die, to sleep no more, and by a sleep to say the end is the heartache and the thousand natural shocks the flesh is heir to. | คิดว่าไม่ นอกเหนือจากนั้นคุณหลอกผม การออกกำลังกายทางกายภาพ และทางเทคนิคคือสิ่งสำคัญ |
| Well, I always thought it had to be one way or the other, but maybe... | ฉันคิดเสมอว่ามันจะเกิดขึ้น มันเป็นแค่ทางเดียว หรือไม่ก็นอกเหนือจากนี้ บางที |
| Okay, what do you say we just step outside your little magic forest, stay on point, okay? | โอเค ไม่ว่าคุณจะพูดว่าอะไร แต่เราจะทำตามสิ่งที่อยู่ นอกเหนือพื้นที่เวทมนตร์ของคุณ อยู่สักหน่อย ให้อยู่ในประเด็นน่ะ โอเค? |
| I appreciate everything, but this is... this is out of control. | หนูซาบซึ้่งใจในทุกเรื่อง ที่พ่อทำให้ แต่นี่มัน-- อยู่นอกเหนือ การควบคุมของเรา |
| Added twist: As well as the fungus in the bone dust, | ยังมีรายละเอียดเพิ่มเติมอีก นอกเหนือไปจากเชื้อรา ในฝุ่นกระดูก |
| You know, next to our parents, nothing screws a person up more. | เอ่อ นอกเหนือจากพ่อแม่เรา ไม่มีอะไรทำให้เรายุ่งเหยิงนอกจากโรงเรียนอีกแล้ว |
| At the apex of each bounce there is a moment, outside of time, outside of words... | ณ จุดสูงสุดของการเด้งแต่ละครั้ง มันจะมีชั่วขณะ ที่อยู่นอกเหนือกาลเวลา คำพูด... |
| Anyone other than Ben having problems with Simon? | มีใครอีกมั๊ยครับ นอกเหนือจากเบน ที่มีปัญหากับไซม่อน? |
| Deep down... aside from your police job and your extracurricular activities. | ลึกลงไป... นอกเหนือจากงานตำรวจของคุณ แล้วพวกกิจกรรมนอกหลักสูตรของคุณ |
| Ah, so, you're here to put all my clothes beside lawn mowers and shotguns all across America. | คุณเลยมาที่นี่เพื่อกว้านซื้อเสื้อผ้าของฉัน นอกเหนือจากเครื่องตัดหญ้า และปืนลูกซองทั่วทั้งอเมริกา |
| However, beyond what you've imagined at the desk, there is another world. | ยังไงก็ตาม \ นอกเหนือจากสิ่งที่เธอคิดได้ที่โต๊ะทำงาน มีอีกโลกหนึ่ง |
| I think you, of all people, should see. | ข้าคิดว่าท่าน นอกเหนือจากคนอื่นๆ ควรจะได้เห็น |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *นอกเหนือ*