| And this lady and gentlemen is the burial place of Mumtaz. | และนี่ ท่าสสุภาพสตรี และสุภาพบุรุษคือที่ฝังศพของพระมเหสีมุมทาซ แล้วเธอสวรรคตอย่างไร |
| If the unsub doesn't know we found his graveyard yet, he will soon. | ถ้าผู้ต้องสงสัยยังไม่รู้ ว่าเราเจอที่ฝังศพแล้ว เขาจะรู้ในไม่ช้า |
| To this day, no one knows the final resting place of Madame LaLaurie. | ปัจจุบันก็ไม่มีใครทราบ ที่ฝังศพ ของมาดามลาลอรี่ |
| The deceased is carried to a mountain plateau where a lama burial master breaks the body. | ผู้ตายจะถูกนำไปเขาที่ราบสูง ซึ่งเป็นที่หลักที่ฝังศพของลามะ แบ่งศพ |
| Prince Dae-So and Na-Ru threatened me to tell where General Hae Mo-Su was buried. | องค์ชายแดโซและนารูขู่จะฆ่าข้าให้ข้าบอกที่ฝังศพของแม่ทัพแฮโมซู |
| Why did brother Dae-So want to know that? | ทำไมองค์ชายแดโซถึงอยากจะรู้ที่ฝังศพ? |
| This place shall become your grave. | - ที่นี่จะเป็นที่ฝังศพของแก! |
| That script on the funeral home -- We couldn't penetrate it. | ที่นั่นเป็นบ้านที่ฝังศพ เราไม่สามารถเข้าไปได้ |
| Your Majesty, you may call me Mrs. Logue, ma'am. | ผมไม่อยากเชื่อว่ากำลังเดินอยู่บนที่ฝังศพ ของชอว์เซอร์ แฮนเดิล และดิกเกนส์ |
| Where's the Colorado kid buried? | ที่ฝังศพเด็กโคโลราโด้ เหรอ |
| We have insurance issues with our own employees with our union, not to mention the health of the mourners, to consider. | เรามีปัญหาเกี่ยวกับการประกันภัย กับพนักงานของเราเอง... ฉันเพียงแค่... ฉันต้องการที่ฝังศพภรรยากับลูกเลี้ยง |
| But what if they can find the burial ground? | แต่ถ้าสมมติว่าพวกเค้าหาที่ฝังศพเจอ? |
| But we found a burial site, so this is no longer just about Marcy and Angela. | แต่เราพบที่ฝังศพแล้ว, ดังนั้นเรามีเวลาไม่มากสำหรับ เมอร์ซี่ กับ แองเจลล่า |
| We just found that burial site that was off the property. | เราเพิ่งพบที่ฝังศพ. เป็นที่รกร้าง |
| It might feed his ego, take the sting out of him losing his site. | นี่อาจทำให้เขามั่นใจในตัวเองมากขื้น อาจทำให้ลืมเรื่องที่เราพบที่ฝังศพ |
| The burial sites would be someplace special, and he'd need a reason to revisit. | ที่ฝังศพต้องเป็นที่ๆพิเศษ และเขาต้องมีข้ออ้างที่จะกลับไปที่นั่นอีก |
| I could take you to her body. | ผมพาคุณไปที่ฝังศพเธอได้ |
| Maybe he knows where Kelly's body's buried. | บางทีเขาอาจจะรู้ที่ฝังศพเคลลี่ |
| The reporter didn't identify himself. And knew exactly where the bodies were buried... | แต่กลับบอกตำแหน่งที่ฝังศพได้เป๊ะ |
| But then dad asked me to help him pick up folding chairs at a funeral home in Lafayette. | แต่พ่อขอให้ผมช่วยไปเอา เก้าอี้พับให้ ที่ที่ฝังศพในลาฟาเย็ท |
| Will he have a burial? | เขาจะมีที่ฝังศพหรือไม่ |
| She was, tragically, denied a Christian burial. | เธอไม่เป็นที่ยอมรับ ในที่ฝังศพของชาวคริสเตียน |
| Hmm. None of the other burial sites were disturbed. | อืม หนึ่งในสถานที่ฝังศพถูกรบกวนนี่ |
| Did he have a burial site desecrated, too? | เขามีสถานที่ฝังศพที่ถูกดูหมิ่นเหมือนกันหรอ |
| Scoot on back to the mortuary and take care of Freddy Denton's corpse. | กลับไปที่ฝังศพ แล้วก็จัดการศพของเฟรดดี้ เดนตั้นซะ |
| It's a toxic waste dump on top of an indian burial ground. | ด้านบนของที่ฝังศพพวกอินเดียน มันไม่มีค่า |
| I don't mean to upset your mother, but Brookline is no place to bury a President. | ฉันไม่อยากขัดใจแม่ของคุณ แต่บรูกไลน์ไม่ใช่ที่ฝังศพประธานาธิบดี |
| But a Hebrew cemetery? | ที่ฝังศพของพวกฮีบรูล่ะ? |
| 'Cause that's the plot that Joe bought. | เพราะโจซื้อที่ฝังศพไว้ที่นั่น |
*ที่ฝังศพ* ในภาษาอังกฤษ