| But he promoted the notion that Ryan Burnett was our best chance of identifying these people, and Bauer asked to be allowed to question him. | แต่บาวเออร์ เน้นว่า ไรอัน เบอร์เนต เป็นตัวหลักที่ให้เราชี้ตัวบุคคลเหล่านั้น และบาวเออร์ ขออนุญาตให้ไปสอบสวน |
| No, based on what we know, Chris wouldn't be the dominant, nor would he have the confidence to lead. | ไม่หรอก เมื่ออิงตามสิ่งที่เรารู้ คริสไม่ใช่ตัวหลัก และเขาไม่มีความมั่นใจที่จะเป็นผู้นำ |
| Well, your grandma was headlining at the big hall, so who do you think they would ask to fill in for her? | คือ ยายของคุณ เคยเป็นตัวหลักในงานนั้น งั้นคุณคิดว่าใคร ที่จะไปแทนที่เธอได้ |
| We are really sorry, and we were trying to think of some way to show you how much we care about you. | หลอกขังฉันไว้ในซาวน่ากับนากหื่น เปล่า ฉันอยากให้เธอเป็นเพื่อนเจ้าสาวตัวหลัก โอพระเจ้า |
| Last time we were in one room, it was inside that angel. | ครั้งสุดท้ายที่เรามารวมกันในห้องแบบนี้ มันคือตอนที่อยู่ในตัวเทวทูตนั่น เอาล่ะในฐานะผู้เล่นตัวหลัก ผมอยากให้พวกคุณตามให้ทัน |
| Tomorrow we will only use our main product line. | พรุ่งนี้เราจะนำเสนอสิค้าตัวหลัก |
| And this is my main guitar that I played live for my 1 0 years in the White Stripes. | นี่เป็นกีตาร์ตัวหลักที่ผมใช้เล่นสด ผมใช้มันมา 10 ปี ในวง "ไวท์สไตรปส์ |
| This is the main fuse. | อันนี้คือฟิวส์ตัวหลัก |
| This is my first real lead. | ฉันได้เป็นตัวหลักเป็นครั้งแรก |
| This is my first real lead. | ฉันเป็นตัวหลักครั้งแรก |
| Yeah, pig is my go-to shift. | อือ หมูเป็นตัวหลักของฉัน |
| The main computer server. | เซิร์ฟเวอร์คอมพิวเตอร์ตัวหลัก |
| One of them is a prime. | หนึ่งในนั้นคือตัวหลัก |
| Shoot them all and hope for the best. | ยิงพวกมันทั้งหมด และหวังว่าจะโดนตัวหลัก |
| The main clean air nut is Roy Meyers. | ไอ้บ้าอากาศสะอาดตัวหลักชื่อ รอย มีเยอร์ส |
| We're going to check the main air intake now. | เรากำลังไปตรวจท่อแอร์ตัวหลัก |
| But if the dominant protected Chris... | แต่ถ้าตัวหลักปกป้องคริส... |
| He'd have his unwavering loyalty. | ตัวหลักจะได้ความภักดีที่เลี่ยงไม่ได้จากคริส |
| This type of dominant would definitely have issues with authority. | ตัวหลักประเภทนี้ คงมีเรื่องกับผู้มีอำนาจแน่นอน |
| It's possible the yeast she develops will become the core of Dae Seong Do Ga. | เป็นไปได้ที่เธอจะพัฒนายีสต์จนกลายเป็นตัวหลักของฟาร์มแดซอง. |
| Because all the headliners are dead. | เพราะตัวหลักๆพวกนี้ ตายหมดแล้ว |
| We know you're upset, and you have every right to be, but if it's okay with you, we'd like a second chance to make things right. | เป็นเพื่อนเจ้าสาวตัวหลัก อะไรนะ นี่ล้อเล่นใช่ไหม? ในนอรเวย์เมื่อเพื่อน |
| We'll need to circumvent the main panel to shut off the alarm. | เราจำเป็นต้องใช้แผนตัดแผงควบคุมไฟฟ้าตัวหลัก เพื่อที่จะปิดสัญญาณเตือน |
| At this very moment, an unnecessarily complicated bomb is being attached to the inside of the main energy core. | ตอนที่เราคุยกัน ระเบิดที่ไม่จำเป็น ถูกเอาไปติดในแกนนิวเคลียร์ตัวหลัก |
*ตัวหลัก* ในภาษาอังกฤษ