*ตระการตา*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ตระการตา, -ตระการตา-
*ตระการตา* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตระการตา | (adv.) dazzlingly See also: showily, gorgeously Syn. งดงาม, หรูหรา, เลิศ, หรู |
| ตระการตา | (v.) charm See also: enchant, fascinate Syn. ตื่นตา, มีเสน่ห์, ชวนชม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There was a time, not very long ago, when we lived in an enchanted world of elegant palaces and grand parties. | นั่นเป็นเวลาไม่นานมากนัก เมื่อพวกเราอาศัยอยู่ในโลกอันตระการตา ของพระราชวังงดงามและบุคคลที่หรูหรา |
| Here, energy puts on a fantastic show every night. | ที่นี่, คุณจะได้เห็นโชว์ตระการตา จากพลังงานทุกค่ำคืน |
| Yes, it should be quite a wedding. | ใช่ ต้องเป็นงานที่ ตระการตา น่าดู |
| Jack, this is exquisite work. | แจ็ค วิจิตรตระการตามาก |
| Spectacular, lt's spectacular, | ตระการตาจริงๆ ตระการตาที่สุด |
| Incandescent marriages to very rich men. | ตระการตาเลยล่ะ กับหนุ่มๆ ที่ร่ำรวยมาก |
| It's a grand house. Not as cosy as Shibden, but very pleasing to the eye. | เป็นคฤหาสถ์ที่หลังใหญ่มาก แต่กลับไม่อบอุ่นเหมือนชิบเดน แต่ก็ตระการตามากค่ะ |
| And is wide and dazzling. | มันกว้างใหญ่และตระการตา |
| The opulence and complexity of this magnificent chandelier... should only be found in the palaces of nobility. | ความสวยงามตระการตาของโคมระย้าอันนี้ พบได้ในที่นี่เท่านั้นแหละ เตาผิง |
| What you have created here is magnifique. | คุณกำลังสร้าง ความตระการตา. |
| Everything else that happens in the meantime is your amazing filler of a game. | ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้น ในเวลาเดียวกัน เป็นสิ่งที่คุณช่วยเสริมให้เกมดูตระการตายิ่งขึ้น |
| This restaurant is exquisite, Frank. | ร้านอาหารนี้ตระการตามาก แฟรงก์ |
| The curtain rising over that glorious stage. | ผ้าม่านยกขึ้นเหนือเวทีตระการตาเลิศหรู |
| A most grand reception, King Regis. | ต้อนรับได้ตระการตายิ่ง ราชารีจิส |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ตระการตา*