| I think Mr. Arbogast might be a little more apropos, seeing that he's my boss. | ผมว่าคุณอาร์บอกัสน่าจะ ตรงต่อเวลากว่านี้ แต่เห็นว่าเขาเป็นเจ้านายผมนะ |
| You know,I was a very punctual person before I met you. | คุณก็รู้ ผมเป็นคนตรงต่อเวลา ก่อนคุณจะพบผม |
| Uh, if you're still on the clock, lady in 118 says the sink's backed up. | อ่า, ถ่านายยังตรงต่อเวลา ผู้หญิงในห้อง 118 บอกว่าซ้ิงน้ำเสีย |
| That's the Perfect Attendance Award and the Punctuality Award. | นี่เป็นรางวัลไม่เคยขาดเรียน และนี่รางวัลตรงต่อเวลา |
| My father was a punctual man, beholden to time. | พ่อฉันเป็นคนตรงต่อเวลา |
| Don't be sorry. Be on time. | ไม่ต้องขอโทษ ตรงต่อเวลากว่านี้ |
| NATE: I'm done for the day, if you guys wanna see a movie. | เธออยู่มาได้เพราะความตรงต่อเวลาเลยนะเนี่ย |
| I have exactly six days, three hours and between 20 and 30 minutes, depending on how punctual my Repo Man is feeling. | ของผมเหลือ 6 วัน 3 ชั่วโมง กับอีก 20 ถึง 30 นาที ขึ้นกับว่าเรโปแมนตรงต่อเวลาแค่ไหน |
| The Dothraki are not known for their punctuality. | ดอธแรคคีก็ไม่ได้มีชื่อเสียงเรื่องการตรงต่อเวลา |
| And our award for Sue Heck. MVP Punctuality. | และรางวัลให้ซู เฮค เอ็มวีพี ตรงต่อเวลา |
| This? It's for cross-country. Most Punctual. | นี่หรอคะ รางวัลทีมวิ่ง ตรงต่อเวลาที่สุด |
| It's just, you know me and punctuality. | แค่ คุณก็รู้จักผม และการตรงต่อเวลา |
| This guy's punctual with a capital P. | หมอนี่ตรงต่อเวลาอย่างกับอะไรดี |
| Since he was military, Dumont was always punctual. | ตั้งแต่เข้าร่วมกองทัพ ดูมอนต์ตรงต่อเวลาเสมอ |
| He's somebody that's always punctual. | เขาเป็นคนประเภทที่ตรงต่อเวลาเสมอ |
| I thought the great Communist Party was obsessed with schedules. | ผมนึกว่าพวกพรรคคอมมิวนิสต์ มักตรงต่อเวลาเสียอีก |
*ตรงต่อเวลา* ในภาษาอังกฤษ