*ด้านหลัง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ด้านหลัง, -ด้านหลัง-
*ด้านหลัง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ด้านหลัง | (n.) backside See also: rear, behind Syn. ข้างหลัง, ตอนหลัง, ข้างท้าย, แถวหลัง Ops. ด้านหน้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| astern | (แอสเทิร์น') adv. ไปทางข้างหลัง,ทางท้ายเรือ,ทางด้านหลังของพาหนะ, Syn. backward ###A. forward) |
| back | (แบค) {backed,backing,backs} n.,adj.,vi.,vt.,adv. หลัง,ข้างหลัง,ส่วนหลัง,ด้านหลัง,กองหลัง,ที่เปลี่ยว,กลับคืน,ตรงกันข้าม,ค้างจ่าย,กลับ,ถอย,สนับสนุน,ถือหาง,วางเดิมพันใน, Syn. rear -Conf. re- |
| backside | (แบค'ไซดฺ) n. ด้านหลัง,ส่วนหลัง |
| backyard | (แบค'เยิร์ด) n. สนามหลังบ้าน,ลานบ้าน,ด้านหลัง,ความไม่โสมมข้างใน |
| bacon | (เบ'เคิน) n. ชิ้นเนื้อด้านหลังและข้างของสุกรที่ทำให้เค็ม,หมูเค็ม,เนื้อหมูอบ |
| bnc connector | ตัวเสียบบีเอ็นซี หมายถึง ส่วนปลายของสายเคเบิลที่เป็นโลหะที่จะต้องเสียบเข้าทางด้านหลังของเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| centronics port | ช่องเซ็นโทรนิกส์ หมายถึง ช่องทางเข้า/ออกที่เดิมใช้เสียบสายเชื่อมต่อระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์ กับเครื่องพิมพ์เซ็นโทรนิก ปัจจุบันใช้หมายถึงเพียงช่องขนาน (pararell port) ที่อยู่ทางด้านหลังของตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ดู pararell port เปรียบเทียบ |
| dosser | (ดอส'เซอะ) n. ตะกร้าใส่ของสำหรับหิ้วไว้ด้านหลัง,สิ่งประดับผนังกำแพง., Syn. dorser |
| flip side | ด้านหลัง (ต้องพลิกกลับ) ,ด้านหลังของแผ่นเสียง |
| hind | (ไฮนดฺ) adj. ข้างหลัง,ด้านหลัง n.กวางตัวเมีย |
| hinder | (ฮิน'เดอะ) v. กีดขวาง,กีดกัน,หยุดยั้ง. adj. ด้านหลัง,ข้างหลัง, See also: hinderer n. |
| lpt | (แอลพีที) ย่อมาจาก line printer ในระบบดอส หมายถึงช่องทางด้านหลังของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีไว้สำหรับเสียบสายต่อไปยังเครื่องพิมพ์ ถ้ามีเครื่องพิมพ์ต่ออยู่หลายเครื่อง จะเรียกชื่อช่องแรกว่า แอลพีทีหนึ่ง (LPT1) ช่องต่อมาเป็นแอลพีทีสอง (LPT2) |
| occiput | (ออค'ซะพัท) n. หัวด้านหลัง,ท้ายทอย, See also: occipital adj. pl. occiputs,occipita |
| port | (พอร์ท) n. ท่าเรือ,เมืองท่า,ท่า,ท่าอากาศยาน,ท่าด่าน ,ช่องทางเข้า/ออกช่องทาง1. หมายถึง ช่องสำหรับเสียบสายเคเบิลที่อยู่ด้านหลังเครื่องคอมพิวเตอร์ เพื่อต่อกับอุปกรณ์อื่น ๆ ถ้าไม่เป็นแบบอนุกรม (serial) ก็จะเป็นแบบขนาน (pararell) 2. การที่ทำให้โปรแกรมที่ใช้ระบบปฏิบัติการหนึ่ง ไปใช้กับอีกระบบปฏิบัติการหนึ่ง ได้ ทั้ง ๆ ที่ในตอนแรก ผู้เขียนโปรแกรมไม่ได้ตั้งใจให้ใช้กับระบบปฏิบัติการนั้น, Syn. harbour |
| posterior | (โพสเทีย'เรีย) adj.,n. ภายหลัง,ข้างหลัง,ด้านหลัง,ก้น,สมัยหลัง,ส่วนก้น,ตะโพก., See also: posteriority n., Syn. hinder,later,back |
| printer port | ช่องเสียบต่อกับเครื่องพิมพ์หมายถึง ช่องที่มีสายเสียบเพื่อเชื่อมเครื่องคอมพิวเตอร์ให้ต่อกับเครื่องพิมพ์ ส่วนมากจะเป็นช่องขนาน (pararell port) มักอยู่ทางด้านหลังของตัวเครื่อง ดู pararel port ประกอบ |
| rear | (เรียร์) n. ข้างหลัง,ด้านหลัง,ส่วนหลัง,แนวหลัง,กองหลัง,ท้าย,ห้องส้วม,บั้นท้าย,ก้น vt. เลี้ยง,เลี้ยงดู,อบรมสั่งสอน,เพาะปลูก,ก่อสร้าง,ตั้ง,สร้าง,ทำให้ม้าชูเท้าหน้าขึ้น vi. (ม้า) ชูเท้าหน้าขึ้น,ชูศีรษะ,ชูขึ้น adj. หลัง,ท้าย -Phr. (bring up the rear ตามหลัง,อยู่ท้าย) |
| serial port | ช่องอนุกรมหมายถึง ช่องที่อยู่ด้านหลังของเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ ที่มีไว้สำหรับเสียบสายไฟ ต่อไปยังอุปกรณ์ต่าง ๆ เช่น เมาส์ การถ่ายโอนข้อมูลผ่านทางช่องนี้ จะช้ากว่าผ่านทางช่องขนาน (pararell port) มาก เพราะจะสามารถส่งถ่ายข้อมูลได้ครั้งละ 1 บิตเท่านั้น ดู pararell port เปรียบเทียบ |
| triceps | (ไทร'เซพซฺ) n. กล้ามเนื้อสามหัว (เช่น กล้ามเนื้อที่ด้านหลังของแขนบน) pl. tricepses,triceps |
| write protect | กันบันทึกหมายถึง การป้องกันมิให้มีการบันทึกข้อมูลใด ๆ ลงไปในแผ่นจานบันทึก ส่วนมากจะทำเพื่อมิให้มีการบันทึกทับข้อมูลที่อยู่เดิม เพราะจะทำให้ข้อมูลเดิมหายไป วิธีทำก็มีหลายแบบ เช่น ถ้าเป็นจานบันทึกขนาด 3.5 นิ้ว ก็ใช้เลื่อนปุ่มด้านหลัง ถ้าเป็นจานบันทึกขนาด 5.25 นิ้ว ก็ใช้กระดาษกาวเล็ก ๆ ปิดที่ช่องแหว่งด้านข้าง ถ้าเป็น แถบบันทึก ก็ถอดวงแหวนออก และมีคำเตือนซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่า "No ring, no write" |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aback | (adv) ทางด้านหลัง,ผงะ,งง,ถอยหลัง |
| back | (adj) ด้านหลัง,ข้างหลัง,ส่วนหลัง |
| backside | (n) ส่วนหลัง,ด้านหลัง,ข้างหลัง |
| hind | (adj) ข้างหลัง,ด้านหลัง |
| posterior | (adj) ภายหลัง,ด้านหลัง,ข้างหลัง,อยู่ในสมัยหลัง |
| rear | (n) ข้างหลัง,ตอนท้าย,กองหลัง,ด้านหลัง,แนวหลัง,ก้น |
| rearward | (adj,adv) ทางด้านหลัง,ถอยหลัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| choana (เอก.); choanae (พหู.); naris, posterior | รูจมูกด้านหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dorsal | ๑. -หลัง, -ด้านหลัง๒. บน, -ด้านบน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dorsum | ๑. ด้านหลัง๒. ด้านบน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| posteromedian | ตรงกลางด้านหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Backward | ด้านหลัง [การแพทย์] |
| Book jacket | ใบหุ้มปกแผ่นหุ้มปกนอกของหนังสือ เป็นกระดาษมีสีสันสวยงาม มีรูปภาพประกอบหรือไม่มีก็ได้ ด้านหน้ามีชื่อหนังสือ ชื่อผู้แต่ง ส่วนที่พับเข้าข้างในและด้านหลัง อาจมีคำวิจารณ์ของนักวิจารณ์ หรือมีภาพ และประวัติโดยสังเขปของผู้แต่ง และรายชื่อเล่มอื่น ๆ ของผู้แต่งอีกด้วย ใบหุ้มปกเป็นเครื่องตกแต่งหนังสือให้สวยงาม ดึงดูดสายตาผู้อ่านให้เกิดความสนใจ อีกทั้งยังเป็นส่วนที่ช่วยรักษาปกนอกให้ใหม่อยู่เสมอ |
| Buffalo Hump | ไขมันพอกเป็นหนอกบริเวณไหล่ด้านหลัง,ไขมันเพิ่มสูงที่บริเวณลำตัว,ไขมันพอกมากที่บริเวณไหล่และใต้ต้นคอลงมา,หนอก,หลังเป็นหนอก,หลังนูนขึ้นมา,หลังเป็นโหนก [การแพทย์] |
| Convex | โป่ง,การโค้งไปทางด้านหลัง,โค้งออก,นูน,ด้านโค้งออก [การแพทย์] |
| Demianoff Sign | อาการปวดจากการตึงตัวของกล้ามเนื้อบั้นเอวด้านหลัง [การแพทย์] |
| Dorsal | ด้านหลัง,ด้านบน,ส่วนอก [การแพทย์] |
| Dorsum | ด้านหลัง [การแพทย์] |
| Shelf list card | บัตรแจ้งหมู่, บัตรแจ้งหมู่หนังสือบัตรแจ้งหมู่หนังสือ หรือ บัตรแจ้งหมู่ (Shelf list card หรือ Shelflist card) คือ บัตรมี่ลักษณะเดียวกับบัตรหลักหรือบัตรยืนพื้น กล่าวคือ จะมีข้อมูลหรือรายละเอียดทางบรรณานุกรมเหมือนกันทุกประการ แต่มีการเพิ่มรายการทะเบียนวัสดุสารสนเทศไว้ที่ด้้านล่างซ้ายของบัตร และอาจเพิ่มรายการเกี่ยวกับการไดัรับ และ/หรือ ราคาไว้ที่ด้านหลังบัตร |
| Costovertebral Angle | บริเวณเอว,มุมซี่โครงต่อกับกระดูกสันหลัง,บริเวณซี่โครงสุดท้ายกับกระดูกสันหลังทางด้านหลัง [การแพทย์] |
| Verso | ด้านหลังของหน้าปกใน [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| backless | (adj.) (ชุด) ที่ไม่มีผ้าด้านหลัง (ของสตรี) See also: (ชุด) เปลือยหลัง |
| at the rear | (adj.) ด้านหลัง Syn. dorsal, in back of |
| back | (adj.) ซึ่งอยู่ด้านหลัง |
| back seat | (n.) ที่นั่งด้านหลัง See also: ส่วนหลัง Syn. rear |
| backlight | (n.) แสงที่ส่องจากด้านหลังในการถ่ายภาพ |
| backlight | (vt.) ทำให้สว่างจากด้านหลัง |
| backside | (n.) ด้านหลัง See also: ข้างหลัง, ส่วนหลัง Syn. behind Ops. front |
| backstairs | (n.) บันไดส่วนตัว (มักอยู่ด้านหลังสำหรับคนรับใช้) |
| bacon | (n.) ส่วนเนื้อด้านหลังและข้างของหมูที่ใส่เกลือรมควัน See also: เนื้อซี่โครงหมูเค็ม |
| baseline | (n.) เส้นขอบด้านหลังของสนามกีฬา See also: (เช่น เทนนิส, แบดมินตัน, เบสบอล) |
| be behind | (phrv.) วางไว้ด้านหลัง See also: อยู่ข้างหลัง Syn. keep behind, place behind, put behind |
| dinner suit | (sl.) ชุดสูทเข้าชุดกันของผู้ชายที่หางเสื้อด้านหลังไม่ยาว |
| drop behind | (phrv.) ร่วงลงด้านหลัง See also: หล่นลงข้างหลัง |
| fall behind | (phrv.) ตกไปด้านหลัง (บางสิ่ง) See also: หล่นไปข้างหลัง |
| fall behind | (phrv.) จมหายไปด้านหลัง |
| flyleaf | (n.) หน้าเปล่าของหนังสือที่อยู่ด้านหน้าหรือด้านหลัง |
| from stem to stern | (idm.) จากด้านหน้าไปด้านหลัง |
| hatchback | (n.) รถยนต์ที่มีประตูหลังซึ่งเปิดให้กางขึ้นข้างบนได้ ทำให้ด้านหลังมีที่ว่างเก็บของได้มากขึ้น |
| hind | (adj.) ด้านหลัง See also: ข้างหลัง Syn. hinder, posterior, rear |
| in back of | (adj.) ด้านหลัง Syn. dorsal, at the rear |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I remember, when I was younger, there was a well-known writer who used to dart down the back way whenever he saw me coming. | ยังจําได้ตอนฉันเป็นสาว มีนักเขียนชื่อดังคนหนึ่ง... ที่มักจะหลบออกไปทางด้านหลัง ทุกครั้งที่เห็นฉันเดินมา |
| The old man was gray and wrinkled, with deep furrows in the back of his neck... ... and his hands had the deep, creased scars from handling heavy fish on the cords. | ชายชราเป็นสีเทาและรอยย่น ร่องลึกในด้านหลังของคอของ เขา และมือของเขามีความลึกรอย แผลเป็นรอยพับ |
| It was cold after the sun went down... ... and the old man's sweat dried cold on his back and his arms and his old legs. | มันหนาวหลังจากดวงอาทิตย์ ตก และเหงื่อของชายชราแห้งเย็น ที่ด้านหลังและแขนของเขาและ ขาเก่าของเขา |
| Did your sister have a pretty backside? | พี่สาว,น้องสาวของคุณ .มีด้านหลัง a pretty หรือไม่? |
| He stayed back in town. | เขาอยู่ ด้านหลัง ที่อยู่ในเมือง |
| All right, what do you got in the back, Robert A.? | โอเค สิ่งที่คุณมีในด้านหลัง โรเบิร์ต เอ |
| I'm supposed to attach a bracket-y thing to the side things using a bunch of these little worm guys. | ฉันควรจะประกอบ แผ่นด้านหลังเข้ากับด้านข้าง โดยใช้ไอ้ตัวหนอนในรูปมาเชื่อม |
| Squad B comes in from the rear, and the rest of you go through the front. | หน่วย B เข้าทางด้านหลัง ส่วนที่เหลือเข้าทางด้านหน้า |
| The check-in for that flight isn't for another two hours, sir. | อยู่ตรง ที่เขี่ยบุหรี่ด้านหลังที่นั่ง น่าเอาไปใช้ รณรงค์ต่อต้านการสูบบุหรี่ |
| Sure, there's room in the back if you'd like, but where are you headed? | แน่นอน มีที่ว่างด้านหลัง ว่าแต่ยายจะไปไหนล่ะ? |
| And to make sure he could not offend the map, it was put on the back of a resolution that he transcribed, a resolution that 55 men signed. | และเผื่อไม่ให้มีใครรู้เรื่องแผนที่, มันอยู่ด้านหลังของมติที่เขาคัดลอก มตินั่นลงนามโดยคน 55คน |
| Mr Brown, I have personally seen the back of the Declaration of Independence, and I promise you, the only thing there is a notation that reads, | คุณ บราวน์, ฉันเห็นด้านหลัง ของใบประกาศอิสรภาพแล้ว และสามารถยินยันว่า สิ่งที่มีบันทึกอยู่คือ |
| The back of what? | - ด้านหลังของอะไร? - โว้ว! |
| On the night of Tuesday, the 17th... we got a fire alarm going off in the rear wing of 213, Stygian Street. | ในคืนวันอังคารที่ 17 เราได้ยินสัญญาณเพลิงไหม้ ที่ด้านหลังช่วงท้ายถนนสไตเจี้ยน 213 |
| District 1 17, a citizen down at the factory behind Evening Star Park | เขต 117 มีพลเมืองถูกยิง ที่โรงงานด้านหลังสวนสาธารณะ อีเวนนิ่ง สตาร์ พาร์ค |
| If you need to go to the bathroom use it in the bar over there Hey, nice legs My goodness | ถ้าเธออยากเข้าห้องน้ำละก็ ใช้ห้องน้ำด้านหลังบาร์นั่นน่ะ โอ พระเจ้าช่วย |
| In his left arm he held the cloak of invisibility, while he slipped his middle arm behind his back to pull the final arrow from his quiver. | ส่วนแขนด้านซ้ายของเขา ซ่อนเอาไว้ในเสื้อคลุม ในขณะนั้นเขาขยับมือ ที่ซ่อนอยู่ทางด้านหลังของเขา เพื่อดึงลูกธนูดอกสุดท้าย ออกจากกระบอกบรรจุลูกธนูของเขา |
| Because he owned a hardware store back in Jersey, and, um, one morning, he never came downstairs. | เพราะเขาเป็นเจ้าของร้านฮาร์ดแวร์ ด้านหลังร้านขายเสื้อยืด แล้ว เอ่อ เช้าวันหนึ่ง เขาก็ไม่เคยลงมาข้างล่างอีกเลย |
| Pajota's holding so far, but they're trying to flank him 100 yards down the river. | กัปตันปาโยต้าคุมสถานการณ์ได้แล้ว แต่พวกมันกำลังจะอ้อมด้านหลังในระยะ 100 หลา |
| Lucy, the only wood in here is the back of the wardrobe. One game at a time, Lu. | มีแต่ป่าอยู่ที่นั่น ด้านหลังของห้อง อีกเกมหนึ่งในเวลาเดียวกัน ลู... |
| There's a small red stain on the back where I once spilled cherry cough syrup. | มันจะมีรอยเปื้อนสีแดง อยู่ด้านหลัง ตรงที่ฉันเคยทำ ยาแก้ไอหกใส่น่ะ |
| Arrange a detail of six men and take her out behind the chemical shed and shoot her. | เตรียมคน 6 คน... ...พาเธอไปที่ด้านหลัง โรงเก็บสารเคมี แล้วยิงเธอซะ. |
| Franklin park,4 days later,jerry middleton,kate murray,and tim reilly. | ศพถูกส่งไปที่ห้องตรวจแล้ว เขาชื่อเควิน ลาฟลิน โดนตีจากทางด้านหลังตรงนี้ ที่รถของเขา |
| If you lie or leave anything out,pop. | เป็นหูเป็นตาให้ผม จีน่า คุณอ้อมไปด้านหลัง พรอเฟทคุณมากับผม |
| 15-C towards the back of the plane on the right. | ที่นั่ง 15C อยู่ด้านหลัง ทางขวามือนะคะ |
| Watch. Get the back. Get the back. | คอยดูไว้ ไปด้านหลัง ด้านหลัง |
| It's not on the other side. Or the back. There's no fucking ladder. | ไม่อยู่อีกด้าน ไม่อยู่ด้านหลัง ไม่มืบันได |
| And it's the only picture of the Earth from space that we have where the sun was directly behind the spacecraft so that the Earth is fully lit up and not partly in darkness. | และมันคือภาพถ่ายโลกจากอวกาศเพียงภาพเดียวที่เรามี ในขณะที่ดวงอาทิตย์อยู่ตรงด้านหลังของยานอวกาศ โลกจึงดูสว่างไสวเต็มที่โดยไม่มีส่วนใดอยู่ในเงามืดเลย |
| If he starts to lose it, shoot this into his nervous system... from the back of his neck, if you can get it there. | ถ้าเขาเริ่มคลั่ง ฉีดเจ้านี่เข้าระบบประสาทเขา... ...ตรงคอด้านหลัง ถ้าทำได้อะนะ |
| You see, I made a little mark, there on the back. See? | รู้มั้ย ผมทำตำหนิไว้นิดๆ ด้านหลังน่ะ เห็นมั้ย |
| I have a charger in the back, so if it is... your battery probably you could use that. | คุณรู้มั้ยที่จริงแล้วผมคิดว่า ผมมีเครื่องชาร์จไฟอยู่ด้านหลังนะ ถ้ามันเป็นที่แบตเตอรี่ของคุณจริงๆ ผมคงจะจัดการได้ |
| There are no white swindlers unknown to him. | ไม่มีชิโรซากิคนไหนที่ไม่รู้จักเขา บาร์ลับที่อยู่ด้านหลังภัตาคาร "คัตซึระ" |
| I'm going to radio ahead to the uniforms at the elevator and the rear entrance, tell them to prepare for transit. | ผมจะวิทยุแจ้งตำรวจในเครื่องแบบ ที่ประจำอยู่ที่ลิฟต์และ\ ที่ทางเข้าด้านหลังก่อน บอกให้พวกเค้าเตรียมตัวสำหรับการเคลื่อนไหว |
| He sneaks up on them. Gets them from behind. Blitz attacks. | เขาเฝ้ามองพวกเธอ เข้าหาพวกเธอจากด้านหลัง โจมตีแบบไม่ให้ตั้งตัวทัน |
| Those two wetbacks see that busted back door, they'll call for backup. | เห็นพวกเม็กซิโกเข้าเมืองผิดกฏหมายสองคน คุมอยู่ประตูด้านหลัง พวกมันเรียกว่ากองกำลังเสริม |
| OK. Give me footage of the back part of Plaza on two. | ได้ ขอดูรายละเอียดของ ด้านหลังพลาซ่าที่จอ 2 |
| When we get to maid's quarters Resa's room is the third door on the right when we go in back. | พอไปถึงที่พักคนรับใช้แล้ว... ถ้าเราเข้าจากด้านหลัง ประตูขวามือ บานที่สาม คือห้องของเรซ่า |
| Rip, Duke, take the back. Breaker will be our eyes and ears. | ริป ดุ๊ก เข้าด้านหลัง ส่วน เบรกเกอร์จะเป็นหูเป็นตาให้ |
| How james martin was able to shoot your men in the back so easily. | ทำไมเจมส์ มาร์ติน ถึงสามารถยิงคนของคุณจากด้านหลัง ได้อย่างง่ายดาย |
| Power's out. Us, the building behind us, and that one across the street. | ไฟดับน่ะ ตึกเรา ตึกด้านหลังเรา และตึกฝั่งตรงข้ามถนน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ด้านหลัง*