| You got the Joint Chiefs screaming about Russian satellites with anti-missile lasers. | ตอนนี้คุณได้ร่วมของหัวหน้า กรีดร้องเกี่ยวกับ ดาวเทียมรัสเซียด้วยเลเซอร์ ป้องกันขีปนาวุธ เกี่ยวกับมัน ดังนั้นเราจึงต้องส่ง ได้ |
| This morning an American surveillance satellite was struck by a Soviet laser fired from the Sergei Kirov Space Station. | เช้าวันนี้มีการเฝ้าระวังอเมริกัน ดาวเทียมถูกตีด้วยเลเซอร์โซ เวียต ไล่ออกจากสถานีอวกาศ เสอจี คิรอฟ |
| All American air defense and satellite defense forces are on full alert. | ทั้งหมดป้องกันภัยทางอากาศ และอเมริกัน กองกำลังป้องกันดาวเทียมเต็ม รูปแบบในการแจ้งเตือน |
| He's with us live via satellite, from the research ship Keldysh... in the North Atlantic. | สดๆ ผ่านดาวเทียมจากเรือวิจัยเคลดิช ที่แอตแลนติกเหนือ |
| We need to be ready in 10 days, because next Thursday at exactly 9:23 A.M., the x-force one satellite will be directly over riverton. | เราต้องพร้อมภายใน 10 วัน... เพราะว่าพฤหัสฯหน้าเวลา 9.29 น.ตรง... ดาวเทียมเอ็กซ์-ฟอร์สจะหันมา ตรงที่รีเวนตั้นพอดี |
| Seven days ago, one of my satellites over Antarctica hunting for mineral deposits discovered a sudden heat bloom beneath the earth, which outlined this. | 7 วันก่อน ดาวเทียมของผม พบเหมืองแร่ทางเหนือแอนตาติกา นี่โครงร่าง |
| I think that's what your satellite detected. A power plant for this pyramid firing up. | ผมคิดว่า สิ่งที่ดาวเทียมของคุณตรวจพบ เป็นพลังงานที่โรงไฟฟ้าของปิระมิดนี้จุดขึ้น |
| Fred, let me know when you get the satellite feed. Thanks. | เฟรด ถ้าได้ภาพถ่ายจากดาวเทียม บอกผมด้วยนะ ขอบคุณ |
| At 1400 hours today, a recon satellite ID'd a caravan of vehicles with plates matching those known to have been used by Davian's operatives. | เมื่อ 1 400 นาฬิกา วันนี้, ดาวเทียมสอดแนมระบุว่า มีกองคาราวานที่ ทะเบียนตรงกับยานพาหนะ ที่ใช้ในธุรกิจของเดเวียน |
| I direct your attention to the third satellite image in the series forwarded to us by our friends... | ผมติดต่อภาพทั้งหมด จากดาวเทียม 3 ตามที่สั่ง ภาพถูกส่งมาจากพันธมิตร... |
| Our primary data comes from seven orbiting satellites, but at any given time, as many as four are surveilling one area. | ข้อมูลหลักของเราได้มาจาก ดาวเทียม 7 ดวง we can Iook anywhere within the target area, aII right? |
| Its hard drive can still initiate the pulse, but i need access to your military satellites to broadcast it. | ฮาร์ดไดรฟ์ของมันยังคงส่งสัญญารอยู่ แต่ฉันจำเป็นที่จะต้องใช้ดาวเทียมของกองทัพของคุณ ในการกระจายสัญญาณ |
| And by merging each country's satellite systems... we will create a unified global communications network. | และโดยการรวม ระบบดาวเทียมของแต่ละประเทศ... ...เราจะสร้างเอกภาพ ของเครือข่ายการสื่อสารโลก |
| For the good of mankind, I urge you all... to place your countries' satellites under Olympus' control. | เพื่อสิ่งที่ดีของมนุษยชาติ ดิฉันขอเสนอให้ทุกคน... ...อนุญาตให้ดาวเทียมของประเทศท่าน อยู่ภายใต้การควบคุมของโอลิมปัส |
| Momentarily, we will demonstrerte... what can happen when the satellites of 32 nations come together... to form a willing alliance. | ขณะนี้ เราจะสาธิต... ...สิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อรวมดาวเทียมของ 32 ชาติเข้าด้วยกัน... ...เพื่อก่อตั้งสหพันธ์ |
| Thanks to the Connexus and the global satellite network... mankind will be united once and for all. | ต้องขอบคุณคอนเน็กซัส กับเครือข่ายดาวเทียมโลก ...มนุษยชาตจะรวมเป็นหนึ่งอีกครั้ง |
| I only need to reprogram it... and link it into the old sat-coms, hackers surf them the whole time. | ผมแค่ลงโปรแกรมมันใหม่ แล้วก็เชื่อมเข้ากับดาวเทียมตัวเก่า / พวกแฮ็กเกอร์ใช้มันตลอด |
| Gabriel must have shut down all of the satellite links. Shit! | กาบรีล คงจะปิดดาวเทียมทุกอันหมดแล้ว เวรเอ้ย |
| Maybe you can explain, then, how our latest satellite imagery shows North Korea doubling its naval activity. | งั้นไหนลองอธิบายซิ \ ว่าล่าสุดดาวเทียมเราจับภาพได้ว่า เกาหลีเหนือเพิ่มกำลังกองเรือเป็น 2 เท่า |
| Broke into an Umbrella facility and hacked into their computers, downloaded the satellite trajectories and stayed off the grid. | การบุกเข้าไปในศูนย์ อัมเบลล่า ล้วงข้อมูลในคอมพิวเตอร์ บันทึกเส้นทางโคจรดาวเทียม และอยู่ให้ห่างจากรั้วตะแกรง |
| In 1980, they launched Morimoto's first-generation weapons satellite. | ในปี 1980, เขาปล่อยดาวเทียม อาวุธรุ่นแรก |
| There is still time before the satellite is in range. | เรายังมีเวลา ก่อนที่ดาวเทียม จะเข้าสู่วงโคจร |
| That's the Air Force bouncing Morimoto's satellite off the atmosphere and burning it up. | นั่นคือกองทัพอากาศ กำลังนำดาวเทียมของโมริโมโต้ ออกไปนอกชั้นบรรยากาศ และเผามันทิ้ง |
| Moving satellite search to sector Alpha 43. | ** ย้ายดาวเทียมไปค้นหาที่เขต A43 ** |
| Nice coffee. We have you under satellite surveillance, 24 hours a day. | กาแฟอร่อยมาก เรามีดาวเทียมที่คอยระวัง พวกนายอยู่24ช.ม.ต่อวัน |
| Do you have any idea what it costs just to change the angle... of the lens on a satellite orbiting 200 miles above the Earth? | นายรู้บ้างไหมว่ามันจะประมาณราคาเท่าหร แค่เปลี่ยนมุม... ของเลนส์ดาวเทียม หรือบิท200ไมล์จากพึ้นโลก |
| Madam Secretary, we lost contact with one of our DSCS-3 listening satellites orbiting Earth. | ท่านรัฐมนตรี เราขาดการติดต่อ กับดาวเทียม DSCS3 ซึ่งโคจรอยู่รอบโลก |
| Well, let's start with this. Where is our satellite? | - อย่างเช่นดาวเทียมของเราหายไปไหน ? |
| These pranks, at first, attributed to rogue isolated hackers are now suspected to be the work of an elaborate and sophisticated, network of programming cells, spread around several countries. | ดำเนินแก้ไขสิ่งที่พวกเค้าเรียกมันว่าN "สัญญาณดาวเทียมติดเชื้อ"... ในตอนแรก การเล่นตลกพวกนี้ ถูกคิดว่า Nเป็นฝีมือของแฮคเกอร์สมัครเล่น แต่ตอนนี้ กำลังถูกสงสัยว่า... |
| Agent moss, sat-scan's all set up here. | เจ้าหน้าที่ มอส, สัญญาณดาวเทียม แสดงให้เห็นทั้งหมดนี่ |
| Yeah, no missions, no cameras, no Casey, no thermal satellite surveillance and no me. | ใช่ ไม่มีภารกิจ ไม่มีกล้อง ไม่มีเคย์ซี่ ไม่มีดาวเทียมจับความร้อน ไม่มีการดูแล และไม่มีฉัน |
| This morning, the planetary probe "Arawashi" | เมื่อเช้าวันนี้ ดาวเทียมสำรวจดาวเคราะห์ "อราวาชิ" |
| Okay, if the satellite imagery doesn't give us anything, then let's start to look at environmental statistics-- | โอเค ถ้าเป็นภาพถ่ายดาวเทียม คงไม่ได้ให้อะไรเพิ่มกับเราเลย งั้นเราไปเริ่มหา ข้อมูลสถิติสิ่งแวดล้อม-- |
| I have been working with Mark on trying to get satellite photos of the region from '91 out of Langley. | ผมได้ทำงานมากับมาร์ค ในการพยายามขอ รูปถ่ายดาวเทียมของเขต 91 นอกเมืองแลงเลย์ |
| Maybe the CIA's just a little busy these days to dig through satellite intel from last decade. | บางทีทาง CIA คงงานยุ่งๆ อยู่พักใหญ่ช่วงนี้ ในการเข้าไปรื้อค้น ภาพดาวเทียม ในช่วงทศวรรษก่อน |
| When we get the cell-tower locations, we can hop on Google Maps and get a general sense of where she's headed. | เื่มื่อเราได้ตำแหน่ง เสาสัญญาณมือถือแล้ว เราจะเชื่อมไปยังแผนที่ ดาวเทียมกูเกิ้ลแมป แล้วจะได้รู้คร่าวๆ ว่า เธอมุ่งหน้าไปที่ไหน |
| Now, these orbital images tell me that the hostiles' numbers have gone from a few hundred to well over 2,000 in one day. | ตอนนี้ ภาพถ่ายดาวเทียมทำให้เห็นว่า จากจำนวนศัตรูไม่กี่ร้อย เพิ่มขึ้นมากกว่าสองพันภายในวันเดียว |
| We were able to confirm the breaking down of an A.T. field from a satellite, but the exact details are unknown. | น่ากลัวมาก เราได้รับการยืนยันจากดาวเทียมเรื่องสนามพลัง A.T แต่เรื่องรายละเอียดยังไม่ทราบครับ |
| So then we show up, they bring out the satellite, and we're fried with Y-rays. | พอเราไปถึงนั่น พวกเขาก็จะเอาดาวเทียมออกมา ยิงเราด้วยรังสีวายเรย์ |
| They also have real-time uplink. | พวกเขายังได้ส่ง สัญญาณดาวเทียมตามเวลาจริง มาด้วย |
*ดาวเทียม* ในภาษาอังกฤษ