| I'm gonna guess there's not too many men in her life who have strapped her to a table and pumped her full of a massive amount of psychedelics. | ผมเดาว่ามีผู้ชายไม่มากนัก ในชีวิตเธอ คนที่รัดเธอติดกับโต๊ะ แล้วซักไซ้ไล่เีลียงเธอขณะมี อาการประสาทหลอนสุดขีด |
| I haven't had a drink in five days, so stop judging and start pouring. | ผมไม่ได้ดื่มมา 5 วันแล้ว เลิกซักไซ้ แล้วก็รินมา |
| Son of a mafia don, owner of an import-export business, getting grilled by the FBI agent hunting HR. | ลูกชายของหัวหน้ามาเฟีย เจ้าของธุรกิจนำเข้า-ส่งออก ถูกซักไซ้โดยเอฟบีไอที่ตามล่า HR |
| You know I hate being interrogated. Let's go. | ก็รู้นี่ว่าผมไม่ชอบคนซักไซ้ ไปเถอะ |
| I didn't call you to come here for an interrogation. | ฉันไม่ได้เรียกเธอมาที่นี่เพื่อซักไซ้อะไรหรอก |
| Understood. I'm offering to help you with your interrogation skills. | ผมยินดีจะช่วยคุณเรื่องทักษะการซักไซ้ |
| What difference does it make when every second you spend questioning me, these bastards are getting further away? | หนึ่ง หรือว่าสองนาทีกันแน่? มันจะแตกต่างกันขนาดไหนกันเชียว คุณจะเสียเวลาซักไซ้ฉันทำไม |
| Can't you at least... interrogate her? | อย่างน้อยก็ช่วยซักไซ้ไล่เรียง |
| Is that why you were subtly interrogating me? | นั่นคือเหตุผลที่เธอแอบซักไซ้ถาม เรื่องการมีเพศสัมพันธ์ของฉันใช่มั้ย? |
| Oh, okay, if you say so. - Okay. - Okay, good-bye. | โอเคค่ะ ว่าไงก็ว่ากัน คุณไปซักไซ้หล่อนทำไม? |
| No matter how much I ask they won't say the location of Lady Kỳ Lan | ไม่ว่าข้าจะซักไซ้ไล่เรียงอย่างไร พวกมันก็ไม่ยอมบอกเรื่องของฉิหลาน |
| Goodness me, why so many questions? | โอ้วว.. ให้ตายสิ .. ทำไมถึงช่างซักไซ้เหลือเกิน? |
| Most likely, we're looking for a male suspect. | ฉันหมายถึงว่า ทำไมมันช่างบังเอิญนัก? เขากำลังซักไซ้ผม |
| You're my interrogator. | คุณจะมาซักไซ้ถามฉันสินะ |
| That's enough of this interrogation! No more of this! | หยุดซักไซ้จี้ถามได้แล้ว |
| It's confidential and I don't wanna talk about it, so stop interrogating me. | มันเป็นความลับ และฉันไม่อยากพูดถึงมัน ฉะนั้นอย่าซักไซ้ไล่เลียง |
| A perfect cover for your partner to run the interrogation. | คนที่ร่วมมือกับคุณ ที่น่าจะถูกซักไซ้ไล่เลียงมากที่สุด |
| Open up Interrogation Two for Szymanski. | เปิดสองการซักไซ้สำรับไซเมนสกี้ |
*ซักไซ้* ในภาษาอังกฤษ