| Bisen-tos. Now! | Bisen การชำระเงิน Now! |
| So I dug a little deeper, and I found something from his missing years, a couple of contract payments, to Clyde, from the Department of Defense. | และฉันเจอบางสิ่งตอนที่เค้าหายไป คู่สัญญาทำการชำระเงินให้ไคลด์ จากกระทรวงกลาโหม |
| Just a reminder, we do have a payment plan available, should you be interested. | แค่การเเจ้งให้ทราบค่ะ เราได้ทำแผนทางการชำระเงินที่ง่ายๆ คุณน่าจะสนใจ |
| But if you wish to extend your stay here, we must discuss payment immediately. | แต่ถ้าคุณต้องการ ที่จะอยู่ที่นี่ต่อ เราต้องคุยกันเรื่องการชำระเงิน โดยด่วย |
| You do me this favor and I'll split you with his payment 50-50, okay? | คุณทำเช่นนี้ฉันหน่อย และฉันจะแบ่งให้คุณม การชำระเงินของเขา 50-50 ได้ไหม |
| So, if we consolidate it all into one monthly payment, it's 149 pound a month for four and a half years. | ขวา. ดังนั้นถ้าเรารวมมัน ทั้งหมดในการชำระเงินรายเดือนหนึ่ง มัน£ 149 ต่อเดือนสำหรับ สี่ปีครึ่ง. |
| We're only accepting backup offers. | และเรายอมรับข้อเสนอซื้อสำรอง (ถ้าหากผู้ซื้อไม่สามารถชำระเงินภายใน 17 วัน สิทธิในการซื้อบ้านจะตกไปยังผู้เสนอราคาสูงสุดลำดับ 2) |
| That will immediately trigger the final $350 payment of child support to Tisha Fulda. | นั่นทันทีจะก่อให้เกิด การชำระเงิน $ 350 สุดท้ายของ การสนับสนุนให้เด็กทิลดา. |
| I want to be certain of payment in case of solvency issues with your bank. | ฉันต้องการที่จะเป็นหนึ่งของ การชำระเงิน ในกรณีที่มีปัญหาละลายกับ ธนาคารของคุณ |
| The lowest rated, B, is getting paid last, taking on defaults first. | รับการจัดอันดับที่ต่ำที่สุด, บี, จะได้รับการชำระเงินที่ผ่านมา การที่ค่าเริ่มต้นครั้งแรก |
| Because the banks are too busy getting paid obscene fees to sell these bonds. | เพราะธนาคารจะยุ่งเกินไปการ รับชำระเงิน ค่าธรรมเนียมลามกอนาจารที่ จะขายพันธบัตรเหล่านี้ แต่รอ |
| And you'll be stuck paying whatever your monthly payment is once it jumps up after your teaser rate expires. | และคุณจะได้รับการติดอยู่จ่าย ใด ๆ ก็ตาม การชำระเงินรายเดือนของคุณ คือเมื่อมันกระโดดขึ้น หลังจากอัตราทีเซอร์ของคุณ หมดอายุ |
| We don't know, but Deutsche's on the phone demanding payment. | เราไม่ทราบ แต่ดอยซ์ของ บนโทรศัพท์มือถือการชำระเงิน ที่เรียกร้อง |
| I take the credit card to the guy behind the counter... and hold our spot in line. | ฉันเป็นคนรูดบัตรเครติด ชำระเงินให้กับคนด้านหลังเคาน์เตอร์ และจองคิวหัวแถว |
| You have the shopping list - payment in full. | คุณมีรายการช้อปปิ้ง - ชำระเงินเต็ม |
| Am I behind on my Sony payments again? | ฉันที่อยู่เบื้องหลังในการชำระเงินของฉัน Sony อีกครั้งหรือไม่ |
| Appropriations Committee voted an annual payment of $500 just to shut him up. | คณะกรรมการสรรโหวตชำระเงินประจำปีของ $ 500 เพียงเพื่อกักตัวเขาไว้ |
| Payments were made to the contracting organization or a Hong-Kong bank account. | การชำระเงินผ่านมือที่สาม หรือบัญชีธนาคารฮ่องกง |
| You're wet behind your ears. | เธอจะสนใจชำระเงินที่ค้างของเธอ |
| We can do this. It'll be like a payment plan. | เหมือนการชำระเงินกู้ธนาคารไง |
| Mr. Alvarez, Pedro you're delinquent in your loan payments. | คุณ เปโดร อัลวาเรซ.. ...คุณค้างชำระเงินกู้ของคุณ |
| You're delinquent on six mortgage payments already? | นายขาดการชำระเงิน ค่าจำนองมา 6 งวดแล้วนะ |
| The doctors want you to work full-time at the clinic... studying, learning, and getting paid, too. | แพทย์ต้องการให้คุณทำงาน เต็มเวลาที่คลินิก การศึกษาการเรียนรู้ และการรับชำระเงินด้วย |
| Specifically, in payment zones intended to capture the plate numbers of those who don't pay. | โดยเฉพราะบริเวณที่มีการชำระเงิน ไปดูกับซิว่า ใครที่ไม่ได้จ่ายเงิน |
| I suspect this is not a case for which we will be receiving payment. | ฉันไม่สงสัยว่านี่เป็นคดี ที่เราจะไม่ได้รับการชำระเงิน |
| Clydes government contract payments were bothering me, | รัฐบาลทำสัญญาการชำระเงินกับไคลด์ มันรบกวนจิตใจผม |
| We are at war. | การชำระเงินเป็นจำนวนสุดท้ายโฟล์คสวาเก้น BR-389LO ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือทาง Giulia. |
| First of all, let me just reassure you that our credit department will find a plan that fits your lifestyle. | ก่อนอื่น ผมขอให้ความมั่นใจกับคุณว่า แผนกสินเชื่อของเรา จะเลือกแผนการชำระเงินที่เหมาะกับคุณ |
| Please use an alternative method of payment. Card not authorised. | กรุณาชำระเงินด้วยวิธีอื่น บัตรของท่านใช้ไม่ได้ค่ะ |
| Please use an alternative method of payment. | กรุณาชำระเงินด้วยวิธีอื่นค่ะ |
| Payment by wire transfer from a numbered account in the Dutch antilles. | ชำระเงินโดยการโอน จากเลขที่บัญชีในดัชท์ แอนทิลิต |
| President Kim paid back a loan? | ผู้อำนวยการ คิม ชำระเงินกู้ให้เหรอ? |
| Can't we negotiate some kind of settlement, a payment plan? | ทำไมเราไม่ขอตกลงเรื่องการชำระเงินดูบ้าง? แบบการผ่อนชำระ? |
| Payments trace back to the Phinneys. | ตรวจสอบการชำระเงิน ย้อนหลังไปที่ ฟินนี่ |
| Then... I will contact the auction room to settle the accounts. | ถ้างั้น ผมจะติดต่อกับห้องประมูลเพื่อชำระเงินครับ |
| 20 month-long payment installment | ระยะการชำระเงินระยะยาวคือ 20 เดือน |
| Yes, because my automatic payments are bouncing right now. | ใช่เพราะการชำระเงินอัตโนมัติของฉัน ถูกตีกลับได้ในขณะนี้. |
| You know what, take this payment back. | คุณจะรู้ว่าสิ่งที่ใช้ชำระเงินนี้กลับ. |
| The initial payments are having access, private access, to talking with the boy. | การชำระเงินเริ่มต้นคือ มีการเข้าถึงการเข้าถึงส่วนตัว เพื่อพูดคุยกับเด็กผู้ชายคนนั้น. |
| What's the down payment on that? | ว่าอะไรคือสิ่งท ลงการชำระเงินในที่? |
*ชำระเงิน* ในภาษาอังกฤษ