| Joo, Young-dal must keep his words with Sohn Tae-il! | จู ยง-ดาล ต้องรักษาสัญญา กับ ชอน เท-อิล! |
| Even if I wanted to know, I couldn't get a word in with Lashawn long enough to ask! | ถึงผมอยากจะรู้ ลาชอน ก็ไม่เคยอธิบาย ให้ผมรู้ซะที! |
| After that, Sean's mom always thought we were gay. | หลังจากนั้น แม่ของชอน ก็คิดว่าเราเป็นเกย์ |
| You see, Sean had worked out the connection between the smiling faces of the girls in the magazines and the fact that they were naked. | เห็นมะ ชอนได้ทำการเชื่อมต่อ ระหว่างหน้ายิ้มแย้มของ สาวในนิตยสาร และความจริงที่พวกหล่อนเปลือย |
| You know, Sean, I was, I was gonna be there. | ลูกรู้ไหม ชอน พ่ออยู่\พ่อจะไปอยู่ที่นั่น |
| Now, Sean, you know she had no other choice. | ตอนนี้ ชอน ลูกก็รู้ว่าเธอไม่มีทางเลือก |
| You know, Sean, the Japanese have a saying. | ลูกรู้ ชอน 588 00: 48: 23,880 |
| At this point, Park can only hope Yoon Ock-hee, Kyungbook Yecheon county office advanced to the final of individual woman for the bronze. | ถึงจุดนี้, ปาร์คคงได้แต่หวังว่า ยูนโอคฮี, กวนบุค ยีชอนผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศหญิงเดี่ยว สำหรับเหรียญทองแดง |
| You know what, forget it. It's not about Shaun, it's about us. | หยุดนะ นายรู้อะไรมั๊ย มันไม่ได้เกี่ยวกับชอน มันเกี่ยวกับเรา |
| I'm sick of being your childhood wet dream, Shaun. | ฉันแค่กำลังสับสน เหมือนเด็กที่เพิ่งเริ่มเข้าวัยรุ่น ชอน แค่อยากลอง อยากสนุก |
| *Gunguk Jeongsa: official responsible for all military matters in the country | *กันจัก ชอนซา: รับผิดชอบด้านการทหารทั้งหมดของประเทศ ข้าจะแต่งตั้งเจ้าให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด*. |
| Where am I? I'm at Inchon station. Be here in 30 minutes. | ผมอยู่ที่ไหนเนี่ย? ชั้นอยู่สถานีอินชอน รีบมาที่นี่ภายใน 30 นาที |
| Isn't President Guk the President for Incheon's economy? | ประธานกุ๊กไม่ใช่ ประะธานของ เศรษฐกิจในอินชอนนี่, หลอกหรือ? |
| Please be open-minded since you're investing in Incheon despite your dislike for Tae Sung Group. | กรุณารับฟังความคิดเห็น ในเมื่อคุณ ลงทุนในอินชอน ยกเว้น ที่คุณไม่ชอบแทซุงกรุ๊ป. |
| Christine, I can imagine ... | คริสทีน ถ้าเธอยินดีที่จะได้รับการแนะนำให้รูจักกับ ชอน ซาน เดน่า! |
| He has the body of Shaun San Dena, taken possession. | มันกำลังเข้าสิงร่าง ชอน ซาน เดน่า! |
| The Shinhwa Group's goal for 2020 is to make lncheon into a tourist zone for South Korea. | เป้าหมายระยะยาวของ ชิน ฮวา กรุ๊ป จนกระทั่งปี 2020 คือ การสร้าง Cotai รีสอร์ตแห่งที่ 2 ในเขตอินชอน ประเทศเกาหลี |
| Andjust so we're clear, I want to clear up that hateful rumor... that I was the one who turned that closet case Sandy Ryerson in... because he gave Hank Saunders the solo I deserved. | บอกไว้ก่อนนะคะ ที่ลือว่าฉัน... เป็นคนฟ้องเรื่อง แซนดี้ ไรเออรสัน เพราะเขาให้ แฮ้งค์ ชอนเดอร์ ร้องเดี่ยวแทนฉัน |
| I just came from Sean MacPherson's office. | ผมเพิ่งมาจากออฟฟิศของ ชอน แมคเฟอร์สัน |
| I just slept with Sean Parker? | นี่ฉันเพิ่งนอนกับ ชอน ปาร์คเกอร์หรอเนี่ย |
| You just slept on Sean Parker. | ช่ายคุณเพิ่งนอนกับ ชอน ปาร์คเกอร์ |
| You're scaring the white people. | ฮโยริ! ชอนฮี! กำลังทำตามข้อตกลงที่กำหนดไว้ ฮโยริและชอนฮี |
| No, we gotta give it to Jesus. | ด่านแรก ลี ชอนฮี ลืมความซุ่มซ่ามของฉันไป มากจากทีมไอซ์ ฮอกกี้ [ด่านแรก ลี ชอนฮี ลืมความซุ่มซ่ามของฉันไป] |
| Come on, baby, give it to Jesus. | [เวทีแรก : ลี ชอนฮี - ลืมความซุ่มซ่ามของผมซะ] |
| (clearing THROAT) | จองชิน แจซอก ท้อป แดซอง VS ทีมของเยจิน: ซูโร จองกุก ชอนฮี] [ทีมของฮโยริ: |
| Uh, obviously, and, um... sean, relax, you have my blessing. | เอ่อ อย่างเห็นได้ชัด และ อืม.. ชอน ใจเย็นๆ ผมเอาใจช่วยคุณอยู่นะ |
| You guys are lucky that sean's a great swimmer. | พวกนายโชคดีมาก ชอน เป็นนักว่ายน้ำตัวพ่อ |
| Wait, no, Jean Michel! | เดี๋ยว ไม่ ชอน มิเชล! |
| If Jean Michel is gone, shouldn't we go, too? | ถ้า ชอน มิเชล ไปแล้ว ทำไมเราไม่ไปบ้างล่ะ |
| I am the royal. Jean Michel is my driver. | ผมคือ ราชวงศ์ ชอน มิเชล คือคนขับรถผมเอง |
| But for those without magic, the mandrake pierces the very recesses of the soul - twisting the unconscious into the very image of fear and dread. | แต่สำหรับคนไร้เวทมนตร์ รากต้นแมนเดรกจะชอนไชเข้าไป ทุกเสี้ยวอณูของวิญญาณ บิดเกลียวจิตใต้สำนึกให้มองเห็น ภาพอันแสนน่าสะพรึงกลัวสยดสยอง |
| Come on, sean. Bring it in. | เร็วเข้า ชอน เอามันออกมา |
| It's collier. I'm being held by sean walker. | นี่ คอลเลียร์\ ฉันถูกชอน วอล์คเกอร์จับตัวไว้ |
| But there wasn't a sean on the plane's manifest. | แต่ไม่มี ชอน อยู่ในรายชื่อผู้โดยสาร |
| And the pilot's daughter was dating a sean walker. | ลูกสาวของนักบินกำลังคบ อยู่กับ ชอน วอร์คเกอร์ |
| Saying they have a transfer order for sean walker. | พวกเขาบอกว่ามีหมายส่งตัว ของชอน วอร์คเกอร์ครับ |
| She could be there. - Hi, this is sean. Leave a message. | เธออาจอยู่ที่นั่น ไฮ นี่ชอน กรุณาฝากข้อความ ชอน? |
| Sean, Sean, you're breaking up. | ชอน ชอน สัญญาณไม่ค่อยดีเลย |
| I heard you're dating Yoon Jung Seon on the design team, is that right? | ได้ยินมาว่าคุณกำลังเดทกับ ยูน จองชอน ทีมดีไซน์ใช่ไหมครับ? |
| Except AhDoCheon, PiDoCHeon, and YooSooCHeon, six states agreed to be together. | นอกจากอาโดชยอน ปีโดชยอนและยูซูชอน ที่เหลือ 6 รัฐเห็นด้วย |
*ชอน* ในภาษาอังกฤษ