English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ชวนหัว | (adj.) funny See also: amusing, comical Syn. ขัน |
น่าชวนหัว | (adj.) funny See also: amusing, humorous Syn. น่าขำ, น่าหัวเราะ, น่าขำขัน, ตลก Ops. น่าเศร้า |
น่าชวนหัว | (v.) amuse See also: entertain, make laugh Syn. น่าขำ, น่าหัวเราะ, น่าขำขัน, ตลก Ops. น่าเศร้า |
น่าชวนหัว | (v.) ridicule See also: make fun of, deride, taunt Syn. น่าขัน, น่าเยาะเย้ย, น่าตลก, น่าขบขัน Ops. น่าชื่นชม, น่ายินดี |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
low comedy | n. ละครชวนหัว (มักเป็นเรื่องลามก), See also: lowcomedian n. ดูlow comedy |
one-liner | (วัน'ไล'เนอะ) n. คำคม,ข้อความสั้น ๆ ที่มีความหมายมากหรือทำให้ชวนหัวเราะ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
burlesque | (adj) ชวนหัว,ตลก,ล้อเลียน |
comedy | (n) เรื่องตลก,สุขนาฏกรรม,ละครชวนหัว,ละครตลก,เรื่องน่าขัน |
comic | (adj) ขบขัน,ตลก,เกี่ยวกับละครชวนหัว,เกี่ยวกับเรื่องขบขัน |
farce | (n) หัสนาฏกรรม,เรื่องตลก,ละครตลก,เรื่องชวนหัว,เรื่องขบขัน |
jocular | (adj) ขบขัน,ตลก,ชวนหัว |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
jest book | หนังสือชวนหัว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Comedians | นักแสดงชวนหัว [TU Subject Heading] |
Comedy | ละครชวนหัว [TU Subject Heading] |
Humorous poetry | กวีนิพนธ์ชวนหัว [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
low comedy | (n.) ละครชวนหัว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
...is an example of Shakespearean.... pastoral comedy. | นี่เป็นตัวอย่างงานของเชคสเปียร์ ละครชวนหัวแบบพาสโตรอล |
Prepare thyself for one twisted tale. | เตรียมตัวของเจ้า สำหรับเรื่องเล่าชวนหัว |
The group consensus is that his proposal will be met with an humiliating, soul-crushing rejection. | ความเห็นกลุ่มส่วนใหญ่คิดว่า การขอแต่งงานจะนำมาซึ่งการปฏิเสธชวนหัวใจสลาย |
Once my story did check out, all that was left was to close this heart attack inducing chapter of my life. | พอผมผ่านการตรวจสอบแล้ว ที่เหลือก็คือการจบเรื่องหวาดเสียว ชวนหัวใจวายของชีวิตผมสักที |