*ฉะนี้*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ฉะนี้, -ฉะนี้-
*ฉะนี้* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ด้วยประการฉะนี้ | (conj.) thus See also: so, therefore, for this reason Syn. ด้วยเหตุนี้, ด้วยเหตุฉะนี้ |
| ด้วยเหตุฉะนี้ | (conj.) consequently See also: thus, therefore, for this reason Syn. เพราะเหตุฉะนี้, เพราะเหตุนี้, เพราะฉะนี้ |
| ปานฉะนี้ | (adv.) such See also: so, as Syn. ขนาดนี้, ปานนี้, เช่นนี้, เพียงนี้ |
| ป่านฉะนี้ | (n.) up to now See also: until now, to this day, so far Syn. ป่านนี้ |
| เพราะฉะนี้ | (conj.) therefore See also: for this reason, wherefore, hence, consequently, in consequence, so, as Syn. ด้วยเหตุนี้, เหตุดังนี้ |
| เพราะเหตุฉะนี้ | (conj.) consequently See also: thus, therefore, for this reason Syn. เพราะเหตุนี้, เพราะฉะนี้ |
| เหตุฉะนี้ | (conj.) so See also: therefore, thus, hence Syn. ดังนั้น, ดังนี้, เพราะฉะนี้ |
| เหตุฉะนี้ | (conj.) for this reason Syn. เพราะเหตุนี้, ด้วยสาเหตุนี้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hereby | (เฮียร์'ไบ) adv. ด้วยประการฉะนี้,โดยวิธีนี้,โดยนัยนี้, Syn. by this |
| so | (โซ) adv. ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นนี้,ฉันนั้น,อย่างนั้น,อย่างยิ่ง,จริง ๆ ,มากยิ่ง,โดยแน่แท้,เหตุฉะนั้น,เหตุฉะนี้,แล้วทำไม. conj. ดังนั้น,ถ้า,ถ้าเช่นนั้น,โดยมีเงื่อนไขว่า,เพียงแต่,ขอให้ pron. ดังนั้น,เช่นนั้น,จนกระทั่ง,จนถึงกับ,ในราว,ราว ๆ นั้น,ประมาณ interj. คำอุทาน,เมินเฉย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hereby | (adv) โดยนัยนี้,โดยวิธีนี้,ด้วยประการฉะนี้ |
| thus | (adv) เช่นนี้,ดังนั้น,ดังนี้,ด้วยเหตุนี้,ด้วยประการฉะนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's what tertiary friends are for. | เพื่อนก็มีไว้เพื่อการฉะนี้แหละ |
| Therefore, they matter to me. | ด้วยเหตุฉะนี้ พวกมันมีความสำคัญต่อฉัน |
| Therefore, whatever resentments I might feel towards my daughter and your friend the captain, I must put aside. | ด้วยเหตุฉะนี้ ความขุ่นเคืองใจอะไรก็ตาม ที่ข้าอาจรู้สึกต่อลูกสาวของข้า และกัปตันเรือผู้เป็นสหายของเจ้า ข้าจะต้องยุติมัน |
| I hereby order Theo Galavan released and the case against him dismissed. | ด้วยประการฉะนี้ ฉันขอสั่งให้ ธีโอ กาลาแวนได้รับการปล่อยตัว และยุบคดีที่เกี่ยวข้องกับเขา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ฉะนี้*