| What does an actor want with a conscience anyway? | สิ่งที่ไม่เป็นนักแสดงที่ต้องการ ด้วยจิตสำนึก อย่างไรก็ตาม? |
| If there's no reasonable doubt, then you must, in good conscience, find the accused guilty. | หากมีข้อสงสัยใด ๆ ที่เหมาะสมแล้วคุณจะต้องอยู่ในจิตสำนึกที่ดี พบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด |
| Then he stretched out seemingly semi-conscious in a chair and ejaculated making his sperm fall upon the charred remains of my clothes | ต่อมาเขายืด out seemingly ครึ่ง-ซึ่งมีจิตสำนึก... ...ในเก้าอี้... ...และพูดออกมาอย่างกะทันหันและสั้นๆ... |
| I couldn't in good conscience vote for a person who doesn't believe in God. | ฉันไม่สามารถลงคะแนนใน จิตสำนึกที่ดีสำหรับคนที่ ผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้า |
| Someone has to bring him back to his senses, back to his responsibilities, back home. | ต้องมีใครซักคนพาเขากลับไป สู่โลกแห่งจิตสำนึก สู่ความรับผิดชอบของเขา กลับไปบ้าน |
| William's got a head start on the path of decency. | วิลเลียม เขามีหัวคิด และจิตสำนึก ว่าอะไรควรไม่ควร |
| I wanna live in a place... where people still have some sense of moral value, and where friendships are good and strong and last forever. | ฉันอยากอยู่ที่ ที่ ผู้คนยังมีจิตสำนึกกันอยู่ ที่ ที่ความเป็นเพื่อนนั้นวิเศษ และจะคงอยู่ตลอดไป |
| It just it sears into my consciousness like bad Mexican food | มันแค่... มันเผาไหม้เข้าไปในจิตสำนึกของผม\ เหมือนกับอาหารเม็กซิกันเลว ๆ |
| Before they reached his consciousness, they were all siphoned off, which means no dreams. | ก่อนที่มันจะเข้าถึง จิตสำนึกของเขา มันจะถูกดูดออกไป ซึ่งหมายถึงไม่มีการฝัน |
| Her loss will forever be on my conscience, not yours. | การสูญเสียนางไปตลอดกาล จะอยู่ใต้จิตสำนึกของข้า มิใช่เจ้า |
| Dr. Stuart Hameroff is the director of consciousness studies at the University of Arizona, Tucson. | จวร์ต แฮเมอออฟ เป็น ผู้อำนวยการ การศึกษาจิตสำนึกที่มหาวิทยาลัย แอริโซนาทูซอน |
| Hofstadter took a more scientific approach to the brain. | ที่ก่อให้เกิดจิตวิญญาณและมี จิตสำนึก ฮอฟสแทดเลอ เอาวิธีการทาง วิทยาศาสตร์มากขึ้น ไปยังสมอง |
| So that's not hard to do. | และมีในความรู้สึกบางบางส่วนของ จิตสำนึกของฉันอยู่ในนั้น ดังนั้นที่ไม่ยากที่จะทำ |
| But to get something that we would say is a good enough copy of my consciousness that if it were put back in somebody else's body, people would be fooled into thinking it was me -- this is something we haven't even the first clue | แต่การที่จะได้รับสิ่งที่เราจะพูด เป็นสำเนาที่ดีพอของจิตสำนึกของ ฉัน ว่าถ้ามันถูกนำกลับมาในร่างกายของ ใครบางคนอื่น |
| If you take these near-death experiences at face value, then they suggest that the mind or the consciousness seems to function without the physical body. | ถ้าคุณใช้เวลาเหล่านี้ประสบการณ์ ใกล้ตายที่มูลค่า แล้วพวกเขาก็แสดงให้เห็นว่าจิตใจ หรือจิตสำนึก ดูเหมือนว่าจะทำงานได้โดย ปราศจากร่างกาย |
| And brutally, against your human will... you will kill them all. | และอย่างโหดร้ายที่สุด อย่างที่ขัดกับจิตสำนึกของนายที่สุด.. นายจะฆ่าพวกเขาทุกคน |
| You know, inspiration is such a deeply, uh... | แบบว่า ดลบันดาลจากใต้จิตสำนึก อ้า... |
| They all thought I needed to talk, but developmentally I wasn't guided by conscience. | พวกเขาคิดว่า ผมต้องการการพูดคุย ระบายออก แต่จิตสำนึกของผม บอกผมว่า |
| His faith, however limited, is all that separates a man with a conscience from a man without one. | ความเชื่อของเขาทำให้เขากลายเป็น คนที่มีจิตสำนึกจากคนที่ ไม่มีอะไรเลย |
| Cassie and I talked about my, uh, self-consciousness growing up with a stutter, and my feeling that I needed to give something back because of all I received. | แคสซี่กับผมพูดกันเรื่อง จิตสำนึก โตขึ้นพร้อมกับการพูดติดอ่าง และความรู้สึกที่ผมต้องให้กลับคืนไปบ้าง |
| I supplied them with a targeted suppression program, one that took it out of their conscious and unconscious control. | ผมจัดให้เขาเช้าร่วมในโปรแกรม การอำพรางจุดหมาย ซึ่งนำออกนอกการควบคุม ของจิตสำนึก และจิตใต้สำนึก |
| As I said that is your conscience revealing what you refused to see until now. | อย่างที่ฉันบอก นั่นคือจิตสำนึกของคุณ เปิดเผยสิ่งที่คุณปฎิเสธในสิ่งที่เห็น |
| Because you're an evil bastard with no conscience and no heart? | {\cHFFFFFF}เพราะเจ้าเป็นปีศาจนรก {\cHFFFFFF}ไม่มีจิตสำนึก ไม่มีหัวใจใช่มั้ย |
| Daddy'll get me the bodies... then I have to get my consciousness out of here and into there. | Daddy'll ร่างกายได้รับฉัน ... แล้วฉันจะต้องได้รับจิตสำนึกของฉัน ออกจากที่นี่และเข้าไปมี |
| We can't define consciousness because consciousness does not exist. | สำหรับเรา ในการมีชิวิตจริงๆ เราไม่สามารถอธิบายจิตสำนึกได้ เพราะมันไม่มีอยู่จริง |
| And all I have is my voice and my conscience and I have to listen to it. | และทั้งหมดที่ฉันต้องเป็นเสียง และจิตสำนึกของฉัน และฉันต้องฟังมัน |
| Do you have any idea how hard it is to hand over your conscience to somebody else? | คุณมีความคิดใด ๆ ว่ามันยาก จะถึงมือจิตสำนึกของคุณกับคน อื่น? |
| A conscience is that still small voice that people won't listen to. | จิตสำนึกคือว่าเสียงยังมีขนาด เล็ก ว่าคนจะไม่ฟัง |
| And always let your conscience be your guide. | และมักจะปล่อยให้จิตสำนึก ของคุณเป็นไกด์ของคุณ |
| And always let your conscience be your guide | และมักจะปล่อยให้จิตสำนึก ของคุณเป็นไกด์ของคุณ |
| Then maybe you'll listen to your conscience. | แล้วบางทีคุณอาจจะฟัง จิตสำนึกของคุณ |
| A fine conscience I turned out to be. | มีจิตสำนึกที่ดีฉันเปิดออกมา เป็น |
| Just your conscience. | เพียงแค่จิตสำนึก ของคุณ |
| Who's his conscience anyway? | ใครเป็นจิตสำนึกของเขา หรือไม่? |
| You lost all your power over the physical world... once you transferred in here. | แกสูญเสียอำนาจ ในโลกความเป็นจริง ตั้งแต่ที่แกย้าย จิตสำนึกทั้งหมดเข้ามาในนี้แล้ว |
| I've cleared my conscience. | ฉันได้ล้างจิตสำนึกของฉัน |
| Studying the pattern made Euclid conscious of itself. | การศึกษาในรูปแบบ ทำให้ ยูคลิด เกิดจิตสำนึก |
| It's funny, but with you I don't even feel self-conscious. | มันสนุกมากเลยนะ แต่อยู่กับคุณอย่างนี้ ฉันไม่ค่อยมีจิตสำนึกซักเท่าไหร่ |
| There was an interesting connection between the rise of fascism in Europe and the consciousness of politically radical people about corporate power. | มีความเชื่อมโยงพัวพันที่น่าสนใจ ระหว่างการขึ้นสู่อำนาจของระบอบฟาสซิสต์ในยุโรป กับจิตสำนึกของพวกหัวรุนแรงทางการเมือง |
| We're officially in over our heads. | จิตสำนึกบอกว่า การทำหน้าที่ของผมจบแล้ว |
*จิตสำนึก* ในภาษาอังกฤษ