| Well, there he goes, sitting in the lap of luxury, the world at his feet. | ก็ มีที่เขาไป นั่งอยู่ในตักของความหรูหรา โลกที่เท้าของเขา |
| In all the world no voluptuousness flatters the senses more than social privilege | ในโลกทั้งหมด... ...ไม่ใช่ความมัวเมาในกามกิเลสและความหรูหรายกยอมากกว่า the senses สิทธิพิเศษเกี่ยวกับสังคม |
| And size means stability, luxury... and above all, strength. | ขนาดคือความมั่นคง ความหรูหรา และความทรงพลัง |
| Others the sex game, the glamour or the fame. | บ้างก็บ้าแต่เซ็กซ์ ความหรูหรา และชื่อเสียง |
| Sophisticated girls with a bit of edge who can afford high-end product, and I know these girls and their style because I'm their peer, so that's what makes me unique as a designer. | ความซับซ้อนของผู้หญิงกับส่วนที่ดีใครทำให้มีชื่อเสียงได้ ความหรูหรา -จบเรื่องสินค้า ฉันรู้ผู้หญิงพวกนั้น และ สไตล์ของพวกหล่อน เพราะฉันเคยเป็นมองดูพวกเขามาก่อน |
| Where I part company from many of my phrenologist colleagues is I believe there is a level above bright, above talented, above loyal that a nigger can aspire to. | จากที่ผมทำงานให้บริษัทมาหลายที่ กับเพื่อนร่วมงานของผม ผมเชื่อว่า งานนี้มันจะยกระดับขึ้น ทั้งการแข่งขัน ความหรูหรา อย่างที่คนดำจะไม่เคยเห็นมาก่อน |
| Actually, talking of style I had a fairytale wedding myself. | อันที่จริง เมื่อพูดถึงความหรูหรา ผมเองก็มีการแต่งงาน แบบเทพนิยายของตนเอง |
| An attractive implication toward glamour and wealth. | มันบ่งบอกถึงความหรูหราและมั่งคั่ง |
| It's the perfect combination of classic architecture and understated elegance. | เป็นการผสมกันอย่างลงตัวของสถาปัตยกรรมคลาสสิก กับความหรูหราที่ล้ำลึก |
| Unfortunately, that's not a luxury we have right now. | แต่โชคร้าย นั่นไม่ใช่ความหรูหราที่เรามีตอนนี้ |
| We were seduced by the glitz and glamour of show biz. | พวกเราถูกล่อด้วยความหรูหราและความเย้ายวนของโชว์ค่ะ |
| Oh. Nothing says luxury quite like your own private army. | ไม่มีอะไรจะบ่งบอกความหรูหรา ได้เท่ากับการมีกองทัพเล็กๆ ของตัวเอง |
| If you can leave behind all the things that you lived luxuriously with, then leave! | ถ้าลูกสามารถทิ้งความหรูหราสะดวกสบายได้ ก็ไปเลย |
| Putting out millions just to buy an artwork you want, establishing your own art gallery, living all sophisticated, | จ่ายเงินเป็นล้านเพื่อที่จะซื้อ งานศิลปะที่คุณต้องการ ก่อตั้งห้องแสดงศิลปะของคุณเอง อยู่กับความหรูหรา |
| Honey, we don't have the luxury of shopping for a surgeon. | ที่รักพวกไม่ได้ต้องการความหรูหรา สำหรับการผ่าตัด |
| Aw. Are you getting tired of roughing it in the lap of luxury? | คุณทนลำบากท่ามกลาง ความหรูหราไม่ได้แล้วหรือ |
| Maserati say that, unlike any other big 4x4, it has a luxury atmosphere. | ที่มาเซราติบอก ไม่เหมือนกับ 4x4 ทั่วไป มันมีความหรูหรา |
| I'm unaccustomed to such luxury. | ข้าไม่คุ้นเคยกับความหรูหรานัก |
| So faith is a luxury I don't have any time for right now. | ดังนั้นความเชื่อคือความหรูหรา ผมไม่ได้มีเวลาสำหรับการใด ๆ ได้ในขณะนี้. |
| When I was a kid, it was a real luxury to have your picture taken. | เมื่อผมเป็นเด็ก มันเป็นความหรูหราที่จะถ่ายภาพ |
| We don't all have the luxury of deciding... when and where we want to care about something. | เราทุกคนไม่มีความหรูหราใน การตัดสินใจ เวลาและสถานที่ที่เราต้องการ ดูแลเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง |
*ความหรูหรา* ในภาษาอังกฤษ