English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ความขัดข้อง | (n.) obstacle See also: difficulty, hindrance, obstruction, barrier, block, hurdle Syn. อุปสรรค |
ความขัดข้อง | (n.) objection See also: difficulty, dissension Syn. ข้อขัดข้อง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
buts | (บัทซ) n.,pl. ความขัดข้อง,การปฏิเสธ |
frustration | (ฟรัสเทร'เชิน) n. ความขัดข้องใจ,ความผิดหวัง,การพบอุปสรรค |
system failure | ความขัดข้องของระบบการที่คอมพิวเตอร์ไม่สามารถปฏิบัติงานได้ทั้งระบบ อาจเป็นเพราะมีข้อขัดข้องก็ได้ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
frustration | (n) ความไร้ผล,การทำลาย,ความขัดข้อง,การหักหลัง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
failure | ความขัดข้อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
system failure | ความขัดข้องของระบบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Frustration | ความขัดข้องใจ,ความคับข้องใจ,ความวุ่นวายใจ [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Initially the stadium area was mobbed with ambulances, but the game finished without major disruptions | ในช่วงแรก ผู้ชมในสนามต่างแตกตื่น แต่การแข่งขันก็ดำเนินไปโดยไม่มีความขัดข้อง... |
Coach, uh, Beiste, I-I think you understand our frustration. | โค้ช บีสท์ ผมคิดว่าคุณเข้าใจความขัดข้องของพวกเรา |
Me, Stefan and Elena live happily ever after, no grudges. | ฉัน สเตฟานและเอเลน่า จะได้อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข ไร้ซึ่งความขัดข้องใจ |
Your husband betrayed his country and he betrayed you and now you're transferring your frustration onto Bauer. | สามีคุณทรยศประเทศ และทรยศคุณ และตอนนี้คุณกำลังเอาความขัดข้องใจไปที่บาวเออร์ |