Now he speeded up as he smelled the fresher scent... ... and his blue dorsal fin cut the water. | ตอนนี้เขาเร่งความเร็วในขณะที่ เขาได้กลิ่นสดชื่น กลิ่นและสีฟ้าของเขาหลังครีบ ตัดน้ำ |
There are all kinds of sharks in the waters. Hammerheads, white tips, blues, makos. | มีฉลามหลายชนิดอยู่ในทะเล หัวค้อน ครีบขาว นํ้าเงิน มาโก้ |
I'd never seen so many dolphins before, and they were all running for their lives, running from this wall of sound. | และพวกชาวประมงก็แค่รอ จนกว่าโลมาจะมาถึง พวกเขาจะเอา เสาเหล็กยาวๆนี้จุ่มลงไปในน้ำ เหล็กนี้จะมีครีบเหล็กยื่น ออกมาอีกปลายหนึ่ง |
Now, if you're sent to me one more time you're gonna be out on your fantail. | แล้วถ้าเธอถูกส่งมาหาครู อีกหนึ่งครั้ง... ...เธอก็จะต้องออกไปจากครีบหางของเธอ ตอนนี้ ครูเคลียร์ได้กระจ่างหรือยัง? |
Sometimes it's uni from the Sea of Japan or yellowtail cheeks from Ecuador. | บางทีมันจะมาจาก น่านน้ำของญี่ปุ่น ไม่ก็ ทูน่าครีบเหลือง จากเอควาดอร์ |
I've arrived. ♪ I'm the same boy I used to be ♪ ♪ Call on me | ฉันมาถึงแล้ว กระพือครีบ ยกขา ยกขาขึ้น เอาลงได้ เอาล่ะ |
Just some letters on one of the fins. | มีเเต่ตัวอักษรไม่กี่ตัว บนครีบปีกข้างนึง |
The sign says "Don't take pictures." | ครีบของมันอยู่ด้านล่าง |
This suit was the one which moved the Paris fashion fields and Pretaporter, striped suit. | สูทนี้ตรงมาจาก Paris fashion files and Pretaporter เลยน่ะครีบ |
We'll follow the Whale's Fin. It's how they would have gone. | เราต้องตามครีบปลาวาฬไป นั่นคือทางที่พวกเขาไป |
What if you actually saw the fin coming towards you? | แล้วถ้าเกิดว่าเธอเห็นครีบของมันพุ่งไปทางเธอหละ ? |
His fin was very nearly severed, probably from a dragnet. | ครีบของมันเกือบจะขาด เป็นไปได้จากการถูกจับ |
Dorsal fin from a foxface rabbitfish. | ครีบส่วนหลังจากปลาสลิดทะเลโฉมงาม |
Hold the whip caramel macchiato. | วิปครีบน้อย คาราเมล แมคคิอาโต้ |
Prosecutor Park is coming back early today. | วันนี้อาจารย์ปาร์ครีบกลับบ้าน |
I'm not gonna grow a fish tail or gills or anything like that, am I? | ฉันคงไม่มีหางปลา หรือครีบอะไรแบบนั้นโผล่ออกมาใช่มั้ย? |
I watched Which side of the fin tracks are more indented. | ข้าสังเกตว่าครีบข้างไหนที่เป็นรอยลึกกว่า |
Lend a fin to help your brother do his best Sing it up now | ให้ครีบ เพื่อช่วย พี่ชายของเขาที่จะทำ ของเขาที่ดีที่สุด |
Rotate flippers and sing, sing! | ย้ายครีบ และร้องเพลง |
So i paddle over, and i see he's got a plastic grocery bag wrapped around his neck and one of his fins. | ผมเลยพายเรือไปหามัน และผมก็เห็นถึงพลาสติกเต็มตัวมีนเลย พันรอบคอของเขาแล้วก็ครีบเขา |
Fuck me with your fucking child-ding? | จะตีชั้นด้วยครีบเหรอไง? |
There's a finless porpoise that swam right up to me. | นั่นปลาโลมาที่ไม่มีครีบ กำลังว่ายมาหาผม |
♪ Greased lightnin', go greased lightnin' ♪ | ครีบขนาด 30 นิ้ว โอ้เย้ อู อู อู อู อู อู |
I feel like I'm playing with somebody wearing ankle weights and flippers. | ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังเล่นกับใครบางคน สวมใส่น้ำหนักที่ข้อเท้าและครีบ. |
Having trouble with your fin? | มีปัญหากับครีบหรอจ๊ะ? |
I should think that would call for some slight response on the part of the Kree. | ควรมีปฏิกิริยาจากครีบ้าง เขาก็เป็นชาวครี |