| When i was 16, she made one last attempt to instill Christian values in me... by finding me a tutor. | ตอนผมอายุ 16 เธอได้พยายามเป็นครั้งสุดท้าย เพื่อค่อยๆ ใส่ความเป็นคริสเตียนให้ผม โดยหาครูสอนพิเศษให้ผม |
| He wants to know if you're going to Christian's. He's in love with you. | เขาอยากรู้ว่าเธออยกจะไปงานของ\ คริสเตียนมั้ย เขาตกหลุมรักเธออยุ่นะ |
| It is almost 100 years since Christian armies from Europe seized Jerusalem. | . เกือบ 100 ปี ที่กองทัพคริสเตียนจากยุโรป ยึดครองเยรูซาเล็ม. |
| There's peace between Christian and Muslim, we can live together. | ความสันติระหว่าง คริสเตียน และ มุสลิม, |
| Tiberias knows more than the Christian should about Saladin's intentions! | ซาลาดินจะบุกมาที่อาณาจักรนี้ ! ไทบิเรียสรู้มากกว่าพวกคริสเตียน เรื่องเจตนาของซาลาดิน! |
| Ja jokaisesta tappamastanne kristitystä ritarista tapamme kymmenen sarakenialaista. | - หินทุกก้อน. และอัศวินชาวคริสเตียนทุกคนที่ตาย จะเอาพวกซาราคาน 10คนไปด้วย. |
| You know, your ma and pa are good Christians in a world gone to pot. | รู้มั้ย, พ่อแม่คุณเป็นคริสเตียนที่ดี ในโลกแคบๆใบนี้ |
| Here is an essay by Jay Mclnerney, a piece by Joan Didion even an interview with Christiane Amanpour. | นี่บทความของเจย์ แมคเคอร์เนอร์นีย์ อีกอันของโจแอน จิเดียน... แม้แต่บทสัมภาษณ์กับคริสเตียน อมันปูร์ |
| Hey, it's a reporter from The Christian Science Monitor. | เฮ้ นักข่าวจาก คริสเตียน ซายส์น มอนิเตอร์ |
| And now, they burst into the theatre and stone us knowing we will do nothing to defend ourselves. | เฮ้! เจ้าคริสเตียน ช่างโอหังนัก ตอนนี้แกมาปากดีได้ก็เพราะ |
| I too, am a Christian. Punish me for the both of us. | ผมด้วยครับ ผมเป็นคริสเตียน ลงโทษผมสำหรับโทษของเราทั้ง 2 คนเถอะครับ |
| Other than Gomie here pees sitting down here's what we know. | เท่าที่เราทราบกันอยู่แล้ว คริสเตียน ออร์เตก้า ฉายา"คอมโบ้ |
| He's gonna push to have it tossed and most of the families at the Christian Center don't want to get involved. | เขาพยายามไกล่เกลี่ยขอยื่นอุทธรณ์ กับทุกครอบครัว ที่ศูนย์คริสเตียน ไม่ต้องการพัวพันกับคดีอาญา |
| Eleanor Faye Bartowski and Devon Christian Woodcomb in matrimony. | เอลลิเนอร์ เฟย์ บาทาวสกี้ และเดว่อน คริสเตียน วู๊ดคอมป์ ในงานแต่งงาน |
| My first married a wonderful Christian man who owns his own chain of UPS stores. | ลูกสาวคนโต แต่งงานกับ หนุ่มคริสเตียนที่วิเศษ เจ้าของร้าน UPS หลายแห่ง |
| Yes, well, as a Christian, I imagine you feel the same way. | ใช่ครับ ในฐานะคริสเตียนผมคิดว่า คุณรู้สึกแบบเดียวกัน |
| Yes, for several years in my early '20s I dressed up as Elvis... but he was a Christian, Will, and he did not possess the ability to transform into a bat! | ใช่ ตอนผม 20 ต้นๆ ผมแต่งเป็นเอลวิส แต่เขาเป็นคริสเตียน และเขาไม่ได้ แปลงร่างเป็นค้างคาว! |
| "and crispin crispian shall ne'er go by | "และชาวคริสเตียน คริสเตียนทั้งหลาย ไม่ควรจากลาไป |
| Oh, okay, dancing naked is okay, but Christian names are forbidden. | โอ้ว โอเค เต้นระบำเปลื้องผ้า ไม่เป็นไร แต่หากทำในนามของคริสเตียน คงถูกห้ามแล้วล่ะ |
| And this is Christian... and Mark. | ส่วนนี่คือ คริสเตียน... และมาร์ค |
| Not me. It must have been Christian or something. | ไม่ใช่กับฉัน ต้องเป็นกับคริสเตียน หรือ ใครสักคน |
| I'm fine, Christian. Just give us a minute. | ฉันไม่เป็นไร คริสเตียน ขอเวลาเราสักครู่ |
| Well, that doesn't sound very Christian, does it? | นั่นฟังดูไม่เหมือน พวกคริสเตียน ใช่มั้ย? |
| Shirley, if I killed a man, as a Christian, would you forgive me? | เชอร์ลีย์ สมมุติว่าผมฆ่าชายคนนึง ซึ่งเป็นชาวคริสเตียน คุณจะให้อภัยผมมั้ย? |
| Christian Ott, an astrophysicist at the California institute of Technology, has been trying to understand how such strange entities as black holes might really form in the cosmos. | อะไรเพื่อให้สามารถหลบ หนีและวัตถุทั้งหมดไปที่มืด คริสเตียนจับไต๋นัก ดาราศาสตร์ฟิสิกส์ ที่สถาบันเทคโน โลยีแคลิฟอร์เนีย, |
| But after years of refining the physics and the math, he now thinks he may be the first to fully understand how a black hole is born. | มันก็เหมือนพยายามที่จะ ทำการพยากรณ์อากาศที่ดีจริงๆ เพื่อให้ห่างไกลคริสเตียนล้มเหลว ที่จะทำให้ดาวเสมือนระเบิด |
| Throw yourself on the floor cos he's gonna go like fucking Christian Bale. | หมอบลงกับพื้นเพราะเขาจะ_BAR_ เข้าไปแบบคริสเตียน เบล |
| I love her and I'm a good Christian, but Jesus H. Christ. | ฉันรักเธอและ ฉันเป็นคริสเตียนที่ดี แต่พระเยซูเจ้า |
| You know, proper old-time Christian. Not like these Fox News fucks. | รู้ปล่าว คริสเตียนของแท้รุ่นลายคราม ไม่ใช่อย่างไอ้พวกนักข่าวช่องฟ็อกซ์ |
| That bitch got me remanded to rehab, banished from Bible camp, and abandoned in Belarus, all for her own enjoyment. | นังสารเลวนั่นทำให้ฉันถูกส่งกลับไปสถานบำบัด โดนเนรเทศออกจากแคมป์คริสเตียน และถูกทิ้งในเบลารุส ทั้งหมดเพื่อความสนุกของตัวเธอเอง |
| I say, let's be a new kind of Christian, one that prays and does right by people but understands that some of those rules are kind of old school. | ฉันพูดว่า มาเป็นคริสเตียนคนใหม่เถอะ คนที่ สวดมนตร์และทำสิ่งที่ถูกต้อง แต่ต้องเข้าใจว่า กฏบางข้อมันเหมือนของโรงเรียนเก่าๆ |
| And I think that there are good Christians out there who would be willing... | และผมคิดว่า คงจะมีชาวคริสเตียนที่ดีอยู่ทั่วไป ผู้ที่จะตั้งใจ... |
| ♪ Sister Christian, oh, the time has come ♪ | ซิสเตอร์ คริสเตียน โอ้ เวลามาถึงแล้ว |
| There's a myth that you can cure a werewolf simply by calling out its Christian name. | มันมีตำนานเล่าว่า จะรักษาพิษหมาป่า มันง่ายนิ๊ดเดียวแค่ เรียกชื่อ คริสเตียน ของมัน |
| Ran Christian Dos Santos. | แรน คริสเตียน ดอส ซานโต้ส |
| I now pronounce you baptized and born again, with the new Christian name of Rolf. | ตอนนี้เจ้าได้รับการล้างบาป และเกิดใหม่อีกครั้ง ด้วยการเป็นชาวคริสเตียน ในนามของรอล์ฟ |
| That you were a priest, that you were a Christian, and worshipped a God called Jesus Christ. | เขาเล่าเรื่องของเจ้าให้ข้าฟัง เจ้าเป็นนักบวช เจ้าเป็นคนคริสเตียน และนับถือพระเจ้าที่เรียกว่าพระเยซูคริสต์ |
| Please join me in welcoming, Mr Christian Grey. | ขอทุกคนปรบมือต้อนรับ คุณคริสเตียน เกรย์ |
| Ray, have you met Christian Grey? Ana's new boyfriend? | เรย์ คุณพบคริสเตียนยังคะ แฟนของแอนา |
| Oh my god. Christian thats a car. | โอ้ พระเจ้า คริสเตียน นั่นมันรถนะคะ |
*คริสเตียน* ในภาษาอังกฤษ