*ของขวัญ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ของขวัญ, -ของขวัญ-
*ของขวัญ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ของขวัญ | (n.) gift See also: present |
| ห่อของขวัญ | (v.) wrap a present |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bestow | (บีส'โท) {bestowed,bestowing,bestows} vt. มอบของขวัญให้,มอบรางวัลให้,ให้ใช้,จ่าย,สละให้,เก็บ,วาง, See also: bestowal n. ดูbestow bestowment n. ดูbestow, Syn. present,grant |
| blessing | (เบลส'ซิง) n. การให้พร,การทำให้ศักดิ์สิทธิ์,ผลประโยชน์,ความกรุณา,ของขวัญ,สิ่งทำให้โชคดีหรือมีความสุข,การสรรเสริญบารมี,การบูชา,การเห็นด้วย, Syn. grace,benediction |
| bounty | (เบา'ที) n. ความใจบุญ,ความอารี,ของขวัญ,เงินสงเคราะห์,สิ่งที่มอบให้,รางวัล, Syn. gifts,godsend |
| boxing day | n. วันหลังจากคริสต์มาสหนึ่งวัน เป็นวันให้ของขวัญคริสต์มาสแก่คนงาน บุรุษไปรษณีย์และคนอื่น |
| compliment | (คอม'พลิเมินทฺ) n. คำสรรเสริญ,คำชมเชย,คำอวยพร,ของขวัญ. vi. สรรเสริญ,ชมเชย,อวยพร,แสดงความปรารถนาดี,แสดงความยินดี vi. สรรเสริญ,ชมเชย, Syn. flatter -Conf. complement |
| confer | (คันเฟอร์') {conferred,conferring,confers} vt. ให้เป็นของขวัญเป็นเกียรติหรืออื่น ๆ ,ประสาทให้. vi. ปรึกษา,หารือ,ประชุม,เทียบเคียง., See also: conferment,conferral n. conferrable adj. ดูconfer conferrer n. ดูconfer คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| cumshaw | (คัม'ชอ) n. ของขวัญ,ของรางวัล,ทิป |
| donate | (โด'เนท) vt. บริจาค,มอบให้,ให้,อภินันทนาการ. vi. มอบของขวัญให้,บริจาค,อภินันทนาการ. n., Syn. give |
| donation | (โดเน'เชิน) n. การบริจาค,การมอบให้,ของที่บริจาค,เงินที่บริจาค,ของขวัญ, Syn. grant |
| donative | (ดอน'นะทิฟว) n. สิ่งที่บริจาค,ของบริจาค,เงินบริจาค,ของขวัญ |
| eleemosynary | (adj.) เกี่ยวกับของขวัญหรือการบริจาค |
| endow | (เอนเดา') vt. บริจาค,มอบของขวัญให้,มอบทุน, See also: endower n. ดูendow, Syn. provide, |
| fair housing | n. การเคหะที่ไม่เลือกผิว,ของขวัญ |
| favor | (ฟะ'เวอะ) n. ความกรุณา,การกระทำที่กรุณา,ความสงเคราะห์,ความประทับใจ,ความนิยม,ความเข้าข้าง,ไมตรีจิต,บุญคุณ,การสนับสนุน,ความเห็นพ้อง,ของขวัญ,ของระลึก,เครื่องหมาย,โบ,สิทธิพิเศษ. -Phr. (in favo (u) r of สนับสนุน,เข้าข้าง) . -Phr. (in one's favo (u) r เพื่อผลประโยชน |
| favour | (ฟะ'เวอะ) n. ความกรุณา,การกระทำที่กรุณา,ความสงเคราะห์,ความประทับใจ,ความนิยม,ความเข้าข้าง,ไมตรีจิต,บุญคุณ,การสนับสนุน,ความเห็นพ้อง,ของขวัญ,ของระลึก,เครื่องหมาย,โบ,สิทธิพิเศษ. -Phr. (in favo (u) r of สนับสนุน,เข้าข้าง) . -Phr. (in one's favo (u) r เพื่อผลประโยชน |
| gift | (กิฟทฺ) n. ของขวัญ,พรสวรรค์ vt. ให้,มอบให้ |
| given | (กิฟ'เวิน) กริยาช่อง 3 ของ give. adj. ซึ่งมอบให้ไว้,ติดยา,เป็นของขวัญ,ที่กำหนดให้ |
| gratuity | (กระทู'อิที) n. ของขวัญ,เงินรางวัล |
| handsel | (แฮน'เซิล) n. ของขวัญ,ประสบการณ์แรกเริ่ม vt. ให้ของขวัญแก่,ทำพิธีเปิดกิจการ,ใช้เป็นครั้งแรก,พยายามหรือประสบเป็นครั้งแรก., Syn. hansel |
| heriot | n. ของขวัญหรือการบริการจากเจ้าของที่ดินเมื่อผู้เช่าซื้อตาย |
| legacy | (เลก'กะซี) n. มรดก,มรดกตกทอด,ของขวัญ, Syn. estate,bequest |
| loot | (ลูท) {looted,looting,loots} n. ของที่ปล้นสะดมมา,ของที่แย่งชิงมา,ของขโมย,ของเชลย,ของขวัญ,เงิน,การปล้นสะดม,ของที่แย่งชิงมา. vt.,vi. ปล้นสะดม,แย่งชิง., See also: looter n., Syn. plunder |
| offering | (ออฟ'เฟอริง) n. สิ่งที่เสนอให้,สิ่งที่ถวายให้,ของบูชา,ของขวัญ,การเสนอ,การมอบ,การถวาย,การบูชา, Syn. submission |
| present | (เพรส'เซินทฺ) adj. มีอยู่,ปรากฎอยู่,ปัจจุบัน,เดี๋ยวนี้,ต่อหน้า,เข้าร่วม n. เวลาปัจจุบัน,ขณะนี้,กริยาปัจจุบัน vt. เสนอ,ให้,ยื่น,มอบ,แนะนำ,นำเข้าพบ,บรรยาย,แสดงให้เห็น,เล็ง (ปืน) ,ฟ้องร้อง n. ของขวัญ, See also: presents n. เอกสารปัจจุบัน -Phr. (at pres |
| presentable | (พรีเซน'ทะเบิล) adj. เสนอได้,มอบให้ได้,แสดงตัวได้,พอจะอวดได้,ให้เป็นของขวัญได้, See also: presentability n. |
| presentation | (พรีเซนเท'เชิน) n. การเสนอ,การแสดงตัว,การแนะนำตัว,การมอบของขวัญ,ของขวัญ |
| remember | (รีเมม'เบอะ) vt. จำได้,จดจำ,ระลึกได้,รำลึกได้,หวนคิด,ส่งความคิดถึงให้,ให้รางวัล,ให้ของขวัญ,เตือนความจำ vi. จำได้,จดจำ, See also: rememberer n., Syn. recall |
| santa claus | (แซน'ทะ คลอซ) n. นักบุญ Saint Nicholaus ที่เล่าลือว่านำของขวัญมาให้เด็ก ๆ ในเทศกาลคริสต์มาส |
| tidy | (ไท'ดี) adj. เป็นระเบียบเรียบร้อย,สะอาดหมดจด,สะอาดสะอ้าน,ดีพอควร,เป็นที่น่าพอใจ,สบาย,มากมาย vt. ทำให้เป็นระเบียบเรียบร้อย,ทำให้สะอาดหมดจด. n. ภาชนะใส่ของขวัญให้เป็นระเบียบเรียบร้อย,ถังเก็บขยะข้างถนน,ผ้าคลุมพิงหลังของเก้าอี้,เบาะรองของเก้าอี้. |
| tribute | (ทริบ'บิวทฺ) n. เงินบรรณาธิการ,ของขวัญ,ค่าเช่าหรือเงินภาษีที่ต้องจ่ายให้ผู้ปกครอง,ภาระหน้าที่ดังกล่าว,คำสรรเสริญ, Syn. testimonial,compliment,gift,tax |
| valentine | (แวล'เลินไทน์) n. การ์ดหรือจดหมายแสดงความรักหรือของขวัญที่ส่งให้กันในวันSt. Valentine,คนรักที่ส่งการ์ดหรือจดหมายหรือของขวัญในวันSt. Valentine, Syn. sweetheart |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bounty | (n) ความเอื้ออารี,ของขวัญ,รางวัล |
| donation | (n) การมอบให้,การบริจาค,ของบริจาค,ของขวัญ |
| gift | (n) ของขวัญ,ของกำนัล,ของชำร่วย,ปัญญา,ความสามารถ,พรสวรรค์ |
| gratuity | (n) ของกำนัล,เงินรางวัล,ของขวัญ |
| legacy | (n) มรดก,ทรัพย์สมบัติ,ของขวัญ |
| token | (n) เครื่องหมาย,เหรียญ,เบี้ย,ของขวัญ,พยานหลักฐาน,เครื่องแสดง,ของที่ระลึก |
| tribute | (n) เครื่องบรรณาการ,อภินันทนาการ,ของขวัญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| present | ๑. ของขวัญ, ของกำนัล๒. ปัจจุบัน, เฉพาะหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be for | (phrv.) ตั้งใจให้เป็นของขวัญสำหรับ |
| favor | (n.) ของขวัญ See also: ของสมนาคุณ, ของที่ระลึก Syn. souvenir |
| favour | (n.) ของขวัญ See also: ของสมนาคุณ, ของที่ระลึก Syn. souvenir |
| gift | (n.) ของขวัญ See also: ของกำนัล, ของฝาก, ของเยี่ยม Syn. present |
| gift-wrap | (vt.) ห่อเป็นของขวัญ Syn. package |
| present | (n.) ของขวัญ See also: ของกำนัล Syn. gift, donation |
| shower | (n.) งานเลี้ยงที่มีการให้ของขวัญ (โดยเฉพาะเป็นเกียรติแก่ผู้หญิงที่กำลังจะแต่งงานหรือมีลูก) See also: งานเลี้ยงส่ง |
| sweetener | (n.) ของขวัญหรือเงินจูงใจ (คำไม่เป็นทางการ) See also: สิ่งที่ให้พิเศษเพื่อจูงใจ Syn. bribe, incentive |
| white elephant | (idm.) ของไม่มีค่าสำหรับเรา ที่ได้รับมาเป็นของขวัญจากคนอื่นที่คิดว่ามันมีค่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Everyday they buy me presents and pretty clothes | ทุกๆ วันพวกเขาจะซื้อของขวัญและเสื้อผ้าสวยๆ ให้ฉัน |
| People often give me DVDs as gifts | ผู้คนมักให้ดีวีดีฉันเป็นของขวัญ |
| Somebody just gave you a gift for your birthday | ใครบางคนเพิ่งให้ของขวัญคุณเนื่องในวันเกิด |
| I'm looking for a very special gift for a very special person | ฉันกำลังมองหาของขวัญพิเศษมากๆ สำหรับคนที่พิเศษมากๆ |
| I'd like you to help me pick a present for my sister | ฉันอยากให้เธอช่วยเลือกของขวัญสักอย่างสำหรับน้องสาวฉันหน่อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You have only one parent? | นี่คุณ มีของขวัญ แค่ชิ้นเดียวเองเหรอ |
| Dearly beloved, we've gathered here today to join Stephanie and Harry in holy matricemoney. | นี่อะไรเหรอ? (ของขวัญ --- กล่องใส่อัญมนีแบบเกาหลี) |
| Now we've done it. You have brought me an official farewell gift from... | ตอนนี้เราได้ทำมัน คุณได้นำฉันของขวัญอำลาอย่างเป็นทางการจาก ... |
| Please convey this gift to Mr. Hareton Earnshaw, and tell him, if he'll take it, | ได้โปรด ส่งของขวัญนี้ ไปให้คุณแฮร์ตัน เอิร์นชอว์ด้วย และช่วยบอกเขาว่าหากเขารับมัน |
| Take it. It's a good-bye gift. Go clean, but not with me. | เอาไปสิ มันเป็นของขวัญก่อนจาก ไปทำซะ แต่ไม่ใช่กับฉัน |
| She begged me not to return to Paris, so I had a very special gift made for her to make the separation easier for both of us. | เธอขอร้องไม่ให้ฉันกลับไปยังปารีส ดังนั้นฉันจึงมีของขวัญพิเศษมอบให้ เพื่อให้การแยกจากง่ายขึ้นสำหรับเราทั้งคู่ |
| And for one moment you get this amazing gift, and you wanna laugh, and you wanna cry... | และในเวลาหนึ่ง/ เธอก็จะได้รับของขวัญชิ้นพิเศษนี้ และก็ก็จะอยากหัวเรา / และก็อยากร้องให้... |
| ... andbuyinggiftsfor people they don't like, and you see... | ... และซื้อของขวัญให้คนอื่น ซึ่งพวกเขาไม่ชอบหน้า แกเห็นไหม... |
| This is a necessary and practical gift I give to you and you must never forget to honor your renowned teacher Mem Anna Leonowens. | นี่เป็นสิ่งที่จำเป็นมาก และเป็นของขวัญสำคัญพ่อจะมอบให้แก่ลูก และลูกอย่าได้ลืมที่จะเคารพและให้เกียรติต่อ พระครูของลูก แหม่มแอนนา เลียวโนเวนส์ |
| Hey, tell her that it's a wedding present from her husband | เฮ้ ช่วยบอกเธอว่ามันเป็นของขวัญแต่งงาน จากสามีเธอ |
| Don't do that. (Dog barking in distance) Right. | อย่าทำอย่างนี้ จะกลับมาบ่ายสาม ซื้อของขวัญคริสต์มาส ไม่ง่ายเลย ไม่รู้จะถูกใจหรือเปล่า |
| Sorry, I'm late. That's for the birthday girl, that's for Nicky. | ขอโทษที ฉันมาช้า นั่นสำหรับ / ของขวัญวันเกิดของสาวน้อย และนั่นสำหรับนิคกี้ |
| Look, presents This one's for Yuki | ดูๆ นี้ของขวัญ ชิ้นนี้ของยูกิ |
| I bought you a present Really? | - ผมซื้อของขวัญมาให้คุณด้วยนะ - จริงเหรอ ฉันก็เหมือนกัน |
| The employee of the month parking spot right in front of the main entrance, of course, the Mega Mart mug, the, uh, gift certificate for dinner for two at the lobster barrel on 17th street. | พนักงานดีเด่นประจำเดือน ได้สิทธิจอดรถด้านหน้าทางเข้าห้าง แน่นอน ถ้วยเมก้ามาร์ท แล้วก็ บัตรของขวัญสำหรับอาหารค่ำ 2 ท่าน ที่ร้านล็อบสเตอร์บาร์เลย์ ถนน 17 |
| As employee of the month, she gets a ceramic mug, dinner for two at the world-famous lobster barrel, and a plaque. | ผู้ที่ชนะพนักงานดีเด่นประจำเดือน เธอได้รับถ้วยเซรามิก บัตรของขวัญสำหรับอาหารค่ำ 2 ท่าน ที่ร้านล็อบสเตอร์บาร์เลย์ และโล่รางวัล |
| And to make you feel good, I'm gonna give you this lovely party gift. | แล้ว ฉันอยากให้นายรู้สึกดี, ฉันมีอะไรเป็นนของขวัญน่ารักๆ ให้นาย |
| What? No presents for a hundred years? | อะไรนะ ไม่มีของขวัญมานานถึง 100 ปีเหรอ |
| When life goes well, it's a sudden gift, it cannot last forever. | มันไม่ใช่สิ่งที่เราควรได้รับ เมื่อชีวิตราบรื่น มันคือของขวัญโดยไม่รู้ตัว มันไม่ได้เป็นอย่างนี้ตลอดไป |
| The second is yours to donate. | ที่อยู่ในตัว ขวดนึงเป็นของขวัญที่ช่วย ลักพาตัว |
| Oh, you'll make such a nice Christmas present.. | โอ, แกต้องทำตัวดีๆกับของขวัญวันคริสมาสต์... .. |
| Indeed, gifted are my two legs, but it is my third that has true genius. | อย่างน้อย ของขวัญก็คือขาทั้งสองข้างของข้า และสิ่งที่สามสำหรับข้านั่นก็คือความชาญฉลาด |
| Sir, it's a token of my esteem. | นายท่าน นี่คือของขวัญแสดง ความเคารพของข้า |
| Cancer wants to send us some presents. | Cancer เขาอยาก ส่งของขวัญมาให้เรา ยินดีด้วย |
| The teddy bear is your birthday present, hope you'll like it. | ตุ๊กตาหมีนี่ เป็นของขวัญวันเกิดนายนะ หวังว่าคงจะชอบ |
| This message, let's call it my excellent engagement gift to you, will self-destruct in five seconds. | ข้อความนี้, ผมตั้งชื่อว่า ของขวัญวันหมั้น, จะทำลายตัวเองในห้าวินาที |
| That day Dami said she wanted to buy birthday present for her father so we all went to the mall. | วันนั้น ทามิ บอกว่า อยากไปซื้อของขวัญวันเกิดให้พ่อ เราก็เลยไปที่ห้างกัน |
| Well, I got this Japanese phrase book for my birthday about six months ago, and I started poking through it last week. | เออ ฉันได้หนังสือสอนภาษาญี่ปุ่นนี่ เป็นของขวัญวันเกิดประมาณ 6 เดือนก่อน และฉันก็คร่ำเคร่งกันมันอาทิตย์ที่แล้ว |
| Yeah,and I-I brought you a little wcome back gift. Your favorite. | ใช่ แล้วฉันก็เตรียมของขวัญต้อนรับมาให้ด้วย ของโปรดเธอไง |
| Ah,edie asked me to help her pick out a gift for her sister, so I gotta swing by the mall. | อือ อีดี้ขอให้ฉผมช่วยเธอ เลือกของขวัญให้พี่สาวเธอน่ะ ผมเลยต้องรีบไปห้าง |
| YEAH, AND SHOWERS AREN'T JUST ABOUT PRESENTS. THEY'RE FUN. | ใช่ งานรับขวัญไม่ได้มีแค่ของขวัญนี่ มันสนุกด้วย |
| As a reminder, I'll accept all gifts, cash and checks in my office or under the tree. | อย่างที่บอก ฉันรับทั้งของขวัญ เช็คและเงินสด... ไว้ที่ออฟฟิศฉันรึใต้ต้นไม้ก็ได้ |
| Well, shooter on the lam, personal friend of yours-- that's "lucky" gift wrapped, girl. | มือปืนหนีไปได้อย่างรวดเ้ร็ว และเป็นเพื่อนของเธอ นั้นเขาเรียกว่าของขวัญเลยละ ไปได้แล้ว |
| What you've done to me don't be scared it's my wedding gift you're free too free too from death | คุณทำอะไรกับผม? อย่าหวาดกลัว มันเป็นของขวัญแต่งงาน คุณเป็นอิสระเหมือนฉันแล้ว |
| Otherwise people try to combine your wedding gift with your christmas gift, and that is not gonna happen. | ไม่อย่างนั้น คนจะพยายามรวม ของขวัญวันแต่งงานไปกับของขวัญวันคริสมาสต์ และนั่นต้องไม่เกิดขึ้นเป็นอันขาด |
| How can you consider so much since you are in such a situation? | ก็เขาบอกเองว่า จะเตรียมของขวัญตอบแทนเธอไม่ใช่เหรอ ? เขาพูดแบบนั้นแล้ว ก็ไปเอามาเถอะ |
| Sit down, everybody, sit down, now's time for presents | นั่งลงเลย ทุกคน นี่คือเวลาแห่งของขวัญ กล่องใหญ่นี่สำหรับรอน |
| No, no, love. This is just something Mr. T give me for my birthday. | ไม่ ไม่หรอก นี่มันแค่ของขวัญจากคุณ ท. |
| Got you a little homecoming present. | เอ้านี่ ของขวัญ ต้อนรับกลับบ้าน |
| What about my presents? | - ของขวัญหนูล่ะ\ - เขากำลังจะแถลงข่าว |
*ของขวัญ* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 内祝 | [うちいわい, uchiiwai] Thai: การให้ของขวัญหรือเงินแก่เครือญาติหรือเพื่อนสนิทเพื่อแสดงความยินดี English: gifts for close relatives or friends |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ของขวัญ*