| Listen, Grace, you need to sign up for your counseling sessions ASAP. | เธอต้องลงทะเบียน สำหรับการประชุมการให้คำปรึกษา ASAP. |
| Oh, she'd make a public apology and go to counseling, convince him it'd be better for his career to stay together, and in two years, when his name's on that ballot, people will remember him as a guy | โอ้! เธอต้องการให้ขอโทษประชาชนและไปที่การให้คำปรึกษา โน้มน้าวให้เขามันต้องการจะดีกว่าสำหรับการประกอบอาชีพของเขาที่จะอยู่ด้วยกัน |
| If you save us and this city a long and costly trial, waive your right to counsel and confess, right now. | ถ้าคุณบันทึกเราและเมืองนี้ ทดลองใช้เวลานานและค่าใช้จ่าย สละสิทธิในการให้คำปรึกษาและ ยอมรับในขณะนี้ |
| Relationship advice from somebody in a fake relationship. | การให้คำปรึกษาของคนที่หลอกลวง |
| You thought if you helped her with her work, she might change her mind about advising you. | คุณคิดว่าถ้าคุณช่วยเหลือเธอ ในการทำงานให้ เธออาจเปลี่ยนใจ เรื่องการให้คำปรึกษา |
| Psychological counseling on a weekly basis | ต้องได้รับการให้คำปรึกษาทางจิตรายสัปดาห์ |
| I don't need a professional consultation,Sweets. | ฉันไม่ต้องการผู้เชี่ยวชาญด้านการให้คำปรึกษา สวีต |
| Because that would make this conversation very much like a professional consultation. | เพราะว่านั่นทำให้เกิดการสนทนากันมากมาย เหมือนกับผู้เชี่ยวชาญด้านการให้คำปรึกษา |
| I'd really look into some counseling. | ผมอยากให้เข้าไปรับการให้คำปรึกษาจริงๆครับ |
| Worry is not a wise counsel. | การทำให้เป็นกังวล ไม่ใช่การให้คำปรึกษาที่ฉลาด |
| Advising caution? | การให้คำปรึกษาความระมัดระวัง? |
| And student council and quartet. | แล้วก็การให้คำปรึกษานักเรียน แล้วก็กลุ่มดนตรีสี่ชิ้น |
| Ow! Okay, grief counseling is growing on me. | ฉันไม่เอาด้วยแล้ว ผมชักจะชอบการให้คำปรึกษาเรื่องเศร้าซะแล้ว |
| Yesterday Emma was supposed to meet me at counseling, but she never showed up. | เราแยกกันอยู่น่ะ เมื่อวานเอมม่าควรจะมาพบผม ในการให้คำปรึกษา |
*การให้คำปรึกษา* ในภาษาอังกฤษ