| If you're right, then this guy, who's not an ass, who's not a workaholic, who's not a sociopath, has somehow missed both her depression and severe alcoholism. | คนที่ไม่ต่อต้านสังคม อย่างไรก็ตามก็พลาดทั้งเรื่อง อาการซึมเศร้า และโรคติดเหล้ารุนแรง |
| HE'S SO QUIET. WHAT IS IT THAT MR. HILL DOES FOR YOU? | ูผู้หญิงคนนั้นพูดเกี่ยวกับอะไรบางอย่าง เกี่ยวกับการซึมเศร้า กระเทือนใจ |
| Textbook, after the first kill he goes into the depressive phase. He can't believe what he's done. | ตามตำราเรียน หลังจากฆ่าเหยื่อยรายแรก ช่วงแรกๆจะเกิดอาการซึมเศร้า เขาแทบไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่เขาทำลงไป |
| After my daughter was born, I had a severe case of postpartum depression. | หลังจากฉันคลอดถูก ฉันมีอาการซึมเศร้า หลังคลอดที่รุนแรงมาก |
| Based upon the rage involved in these kills, we believe our unsub is probably depressed or feels like life is working against him. | ดูจากความรุนแรง ที่มีในการฆ่าแล้ว เราเชื่อว่าผู้ต้องสงสัย อาจมีอาการซึมเศร้า หรือรู้สึกว่าชีวิตเขา ไม่ได้เป็นไปอย่างที่หวัง |
| That rapid change can manifest itself in extreme depression and low self-esteem. | การเปลี่ยนแปลงแบบทันทีแบบนี้ ทำให้เกิดการซึมเศร้าขั้นรุนแรง และทำให้ไม่มั่นใจในตัวเองได้ |
| Introduce you to some of the serotonergic antidepressants, like Prozac. | แนะนำให้เธอใช้ยารักษาอาการซึมเศร้า อย่างโพรแซค |
| Causes anhedonia, seizures, kidney failure, even lactose intolerance. | มีอาการซึมเศร้า ชัก และไตวาย กระทั่งแพ้ แลคโตส |
| Yeah,high concentrations of sertraline,diazepam and haloperidol- anti-psychotics and anti-depressants. | พบความเข้มข้นของเซอร์ทราลีน ไดอาซีแพม และฮาโลเพอริดอล ยาต้านอาการทางจิตและ ยาต้านอาการซึมเศร้า |
| Is that the list of medications? | เขามีอาการซึมเศร้าไหมครับ |
| No sedatives, no antidepressants? | ไม่มียากล่อมประสาท ไม่มียาต้านอาการซึมเศร้าน่ะ? |
| Zoloft, a drug approved solely for the treatment of depression. | ยาโซลอฟต์ ใช้รักษาอาการซึมเศร้าเท่านั้น |
| Gets a lot narrower if we factor in his depression. | ได้แคบลงมามาก ถ้าเราแก้ไขการซึมเศร้าของเขา |
| She wanted to-- she had depression. | เธออยากจะ... เธอมีอาการซึมเศร้า |
| Was she ever treated for depression? | เธอเคยเข้ารับการบำบัดมั้ย ,สำหรับอาการซึมเศร้า |
| Was she being treated for her depression? | เธอเคยได้รับการรักษาอาการซึมเศร้าของเธอรึเปล่า |
| Depression is a vicious cycle. | อาการซึมเศร้ามันเป็นวงจรอุบาทว์ |
| It frequently manifests itself in the degradation of one's personal living environment, which in turn fuels the depression, which then worsens the living environment. | มันจะแสดงอาการออกมาบ่อยๆ ในสภาพความเป็นอยู่ที่ย่ำแย่ ซึ่งในทางกลับกันจะเป็นการทำให้อาการซึมเศร้ารุนแรงขึ้น |
| I am not exactly the best example for healthy grieving. | ฉันไม่ใช่ตัวอย่างที่ดี สำหรับการซึมเศร้า |
| When Tara first came to me, she was suffering from extreme PTSD. | ตอนทาร่ามาหาผมครั้งแรก เธอมีอาการซึมเศร้าหลังเรื่องร้ายอย่างมาก |
| Lethargy, vomiting, and lack of appetite could indicate a more serious underlying cause. | อาการซึมเศร้า,อาเจียน ไม่อยากกินอาหาร อาจเป็นสาเหตุพื้นฐานของโรคที่รุนแรงได้ |
| Sean suffered from anxiety and depression. | ฌอณ มีอาการทางจิต และอาการซึมเศร้า |
| It's an antidepressant. They're calling it Librium. | เป็นยารักษาอาการซึมเศร้า เขาเรียกมันว่าลีเบรียม |
| He's just everywhere. | หรืออาการซึมเศร้าอย่างหนัก เขาอยู่ไปทุกที่ |
| You know, doctors prescribed anti-depressants, anti-anxiety, and then pain pills came into play. | พวกหมอสั่งจ่ายยาลดอาการซึมเศร้า ยาระงับความกังวล แล้วยาแก้ปวดก็เริ่มมีผลกระทบ |
*การซึมเศร้า* ในภาษาอังกฤษ