| Like, you can be staring at the wall. | ต้องการคุณสามารถได้รับการจ้องมอง ที่ผนัง |
| I just want to stare | ฉันแค่ต้องการจ้องมอง |
| Avoid looking straight at people... | เลี่ยงการจ้องหน้าผู้คน... |
| You avert your gaze and you blush. | คุณเบนสายตาจากการจ้องมองและคุณหน้าแดงเพราะละอาย |
| Afraid of those eyes that seem to hate Father, you must have really loathed and hated me, right? | ฉันกลัวการจ้องเก่าของคุณ คุณ resented ฉัน |
| Looking isn't skulking. Looking isn't touching. | การจ้องมองไม่ใช่การทำแบบลับๆ ล่อๆ การจ้องดูไม่ใช่การเข้าไปสัมผัส |
| You can tell all that by looking at her ass? | พ่อบอกทั้งหมดนั่นได้ ด้วยการจ้องมองก้นเธอนั่นเหรอ? |
| It's like watching a soul slip through our fingers. But what more can we do? | นี่มันเหมือนกับการจ้องดูวิญญาณ หลุดลอยออกจากนิ้วมือของเราเลย |
| When he looks at the tree... he murmurs by himself. | ตอนที่ผู้อำนวยการจ้องมองไปที่ต้นไม้ เค้าพูด รำพึง รำพรรณ กับตัวเอง |
| Is gazing at scantily-clad men your most cherished diversion? | การจ้องมองคนที่นุ่งน้อยห่มน้อย เป็นความพึงพอใจของเจ้าหรือ? |
| Now is when you wink, rub your hands together, and tell me you were playing that man like a fiddle, 'cause this blank stare... | โอเค ตอนนี้เมื่อคุณกระพริบตา ถูมือบิดไปมา และบอกฉันว่าคุณเล่นหมอนั้นอย่างกะสีซอ เพราะการจ้องเขม็ง... |
| Apologies to your daughter, that I could not linger to gaze upon her. | ขอโทษกับลูกสาวของคุณ ที่ฉันไม่สามารถอิทธิพล การจ้องมองเธอ |
| It's not exactly my cup of tea, but it beats another viewing of The Notebook. | มันก็ไม่ใช่ของชอบของผม แต่มันก็เอาชนะ การจ้องมองโน้ตบุ้คได้ |
| Even staring, if it's combined with threatening behaviour. | แม้แต่การจ้องมอง ถ้ามันมาควบคู่กับพฤติกรรมการข่มขู่ |
| It was like gazing at your lovely visage, Victoria... the most elegant blend of fact and fiction. | มันเหมือนกับการจ้องมอง ใบหน้าที่น่ารักของคุณ วิคตอเรีย... ส่วนผสมที่งดงามที่สุดระหว่าง เรื่องจริงกับเรื่องแต่ง |
| To stare death in the face and to cheat it? | การจ้องมองความตายในใบหน้าและที่จะโกงได้หรือไม่ |
| Jason, I know you think of Mona as a friend, but she spent two years pulling stunts like that on us. | เจสัน ฉันรู้ว่าคุณเป็นเพื่อนของโมน่า แต่เธอใช้เวลาสองปีที่ผ่านมาในการจ้องทำร้ายพวกเรา |
| Away from the prying eyes of Victoria on her cupola, where I could never do this. | ห่างไกลจากการจ้องมองของวิกเตอเรียจากบ้านทรงโดม ที่ที่ฉันไม่สามรถทำได้ |
| And I need you to keep your eyes to the ground because she takes direct eye contact as a sign of aggression. | มันชอบคิดว่าการจ้องตาแปลว่าหาเรื่อง |
*การจ้อง* ในภาษาอังกฤษ