| †Name a film where a cross marks the spot of a murder, or pay the forfeit. | หนังชื่ออะไร ที่การฆาตกรรม ตรงกับเส้นกากบาทพอดี, ตอบไม่ได้โดนปรับ |
| Well, it would be nice if you charged it first. I was at the scene, and it flatlined. | แหมถ้าเปลี่ยก่อนเอามาคือก็จะดี ฉันเอาไปใช้ที่เกิดการฆาตกรรม ไม่มีคลื่นเลย |
| There were two heart attacks and one young woman on a dialysis machine, which makes this a homicide investigation. | 2 รายหัวใจวาย และอีกคนเป็นหญิงสาวที่กำลังฟอกไต ซึ่งหมายถึงนี่เป็นการหาเบาะแสการฆาตกรรม คุณเข้าใจผมไหม |
| Salvatore, sir, what happened here, these murders, had nothing to do with you or your family. | คุณซัลวาทอเรครับ สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ การฆาตกรรมนี้ ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับคุณและครอบครัวของคุณเลย |
| A guy and girl hiking through the woods an old lady tries to eat them. | ไม่ ดีน ฉันพูดถึงเรื่องการฆาตกรรม คู่หญิงชายเดินป่า |
| Matches one of our elimination samples from the Jessica Taylor murder. | ตรงกับตัวอย่างของเราอันหนึ่ง ที่ได้จากการฆาตกรรมเจสสิก้า เทเลอร์ |
| Answer me. ...in connection with tonight's brutal murders. | ตอบแม่สิ ...ภายในคืนเดียวกัน กับการฆาตกรรมอย่างโหดเหี้ยม ...ของครอบครัวไมเออร์ |
| They both walked away from a murder, didn't they? | พวกเขาเดินหนีไป จากการฆาตกรรม จริงมั้ย |
| But if thallium did kill your wife, that means it was murder, and the only way I can confirm that is to have her body exhumed. | แต่แธลเลียมจะฆ่าภรรยาคุณหรือไม่ นั่นหมายความว่ามีการฆาตกรรมเกิดขึ้น และทางเดียวที่เราจะแน่ใจได้นั่นคือต้องขุดศพเธอมาชันสูตร |
| I had a witness that can tie you to the murder, Joseph. | ผมเคยมีพยานที่จะสามารถ มัดคุณกับการฆาตกรรมได้ โจเซฟ |
| Are these burglaries that turned into homicides or homicides that turned into burglaries? | แล้วมันเป็นการขโมยที่กลายเป็นการฆาตกรรม หรือเป็นการฆาตกรรมแล้วขโมยเป็น ของแถมล่ะ |
| Bluebird warehouse is part of my murder investigation, and that's a warrant. | คลังสินค้าบลูเบริด์เป็นส่วนหนึ่งที่เป็นงานสืบสวน การฆาตกรรมของฉัน และนั่นเป็นหมายศาล |
| And you don't think that aiding and abetting a murder and a triple homicide is a problem? | และนายไม่คิดว่านั่น จัดหาอาวุธและอยู่เบื้องหลังการฆาตกรรม เเละคดีฆาตกรรมสามกระทงนี่ใช่ปัญหาไหม |
| This intel, the murders we had here last week, this all points to the Sons. | ข้อมูลนี้ การฆาตกรรมที่เราได้รับมาเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ประเด็นทั้งหมดกับthe Sons |
| [Michael X was hanged in 1975 in Trinidad] [for the murder of Gale Benson.] | ไมเคิล เอ็กซ์ถูกแขวนคอ ในปี 1975 ในตรินิแดด จากการฆาตกรรมเกล เบนสัน |
| Because you committed a crime that lead directly to the deaths of three people the jury has found you guilty of three counts of capital murder. | จากเหตุที่จำเลยก่ออาชญากรรม... ...เป็นผลทำให้ มีผู้เสียชีวิตจำนวน 3 ราย... ...คณะลูกขุนถือว่าเป็นความผิด จากการฆาตกรรมทั้ง 3 ราย |
| But since there's no lethal injection for the destruction of property, we'd stick with the murder of one of our country's brightest computer scientists. | แต่เนื่องจากไม่มีโทษประหาร สำหรับคดีทำลายทรัพย์สิน เราจะดูที่การฆาตกรรมนักคอมพิวเตอร์ วิทยาที่ฉลาดที่สุดคนหนึ่งของประเทศเรา |
| Ted Jones, he knows you witnessed the murder. He found your roach. | เท็ด โจนส์รู้ว่านายเห็นการฆาตกรรม เขาเจอก้นกัญชาของนาย |
| Regina Kroit, Angela Zeva and Andrea Lumen of jointly aiding and abetting murder in 300 cases. | เรจินา ครอยท์, แองเจลา ซีวา และ อันเดรีย ลูมัน ในข้อหาช่วยเหลือและส่งเสริม การฆาตกรรมเป็นจำนวน 300 คดี |
| The man who framed Jack for Burnett's murder was John Quinn, a Starkwood contractor. | ผู้ชายที่ใส่ร้ายแจ็ค ต่อการฆาตกรรมเบอร์เนตต์ คือ จอห์น ควินน์ เขาเป็นคนของสตาร์ควูด |
| I know-I know it's just a first step, but I'm excited, babe. | แต่ผมมีเหตุผลที่จะเชื่อว่า เขาเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมที่ผมสืบอยู่ แล้วการฆาตกรรมคู่หมั้นฉัน? |
| Mr. Purcell, you filed a police report several days before the murder, saying that someone broke into your house. | คุณเพอร์เซล,คุณได้แจ้งความกับตำรวจ หลายวันก่อนเกิดการฆาตกรรม แจ้งว่ามีคนบุกรุกเข้าไปในย้านคุณ |
| Now, there are more unsolved murders and missing people in Nome... | ตอนนี้, ยังไม่ได้แก้ปัญหาการฆาตกรรม และผู้คนที่หายไปในเมื่อนอร์ม นั้งลง. |
| DaveWilliams had been planning the murder for years. | เดฟ วิลเลี่ยม วางแผนการการฆาตกรรมมานานเป็นปี ๆ |
| The sheriff was right about Wakefield being at those murder scenes in Seattle and Tacoma. | นายอำเภอคิดถูกแล้ว ที่ว่าเวคฟิลต้องอยู่ในที่เกิดเหตุการฆาตกรรม พวกนั้น ที่ซีแอตเติ้ล และ ทาโคมา |
| I'd still have to go to trial. Probably get off with justifiable homicide. | ฉันคงต้องโดนคดี แต่คงพ้นผิด เพราะเป็นการฆาตกรรม ที่สมเหตุสมผล |
| So why are you interested in a murder that happened while you were in diapers? | แล้วทำไมคุณถึงสนใจ การฆาตกรรมที่เกิดขึ้น สมัยคุณยังใส่ผ้าอ้อมอยู่ล่ะ? |
| The Lieutenant is holding over the shift because of these murders that are in all the papers. | ร้อยโทยืดเวลาทำงาน เพราะการฆาตกรรม 3 คดี ที่ออกข่าวในหนังสือพิมพ์ |
| Returning home, actually, and I have one murder to thank for it. | กลับมาบ้าน อันที่จริง และผมมีการฆาตกรรมหนึ่ง ที่ต้องไปขอบคุณ |
| Let the record reflect that the State has presented sufficient evidence to show that the defendant, Arnold Hollings, committed criminal acts... that there is probable cause to believe he battered, assaulted and killed Amy Bowers with malice of forethought | จากการพิจารณา หลักฐานนั้นเพียงพอที่จะบอกว่า จำเลย อาร์โนลด์ ฮอล์ลิ่งส์ ได้กระทำการฆาตกรรม... และเป็นเหตุให้เชื่อได้ว่า เขาทำร้ายร่างกาย |
| We believe there may have been another murder before the first one the police became aware of. | เราเชื่อว่า อาจมีการฆาตกรรมอื่น ก่อนที่ตำรวจจะพบรายแรก |
| And that he's claiming he's not involved in Ashley Tanner's murder. | และที่เขาอ้าง ว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง กับการฆาตกรรม แอชลีย์ เทนเนอร์ล่ะ |
| No, no, investigating a potential homicide, sir. | ไม่ ไม่ครับ มันเป็นสืบสวน ความเป็นไปของการฆาตกรรม ครับท่าน |
| We think he survived the hollow creek murders. | เราคิดว่าเขารอดชีวิต จากการฆาตกรรม 'Hollow Creek' |
| What do you know about Agent Noh's murder? | คุณรู้เรื่องอะไรบ้าง เกี่ยวกับการฆาตกรรม เจ้าหน้าที่โนห์? |
| Yeah but what if it is a homicide? When was the last one? | ใช่ แต่ถ้าเป็นการฆาตกรรม เมื่อไหร่เป็นรายสุดท้าย |
| Lord Henry Blackwood, you are sentenced to death for the practice of black magic the unholy murder of five innocent young women and an attempted murder of a sixth. | ลอร์ด เฮนรี่ แบล็ควู๊ด คุณถูกตัดสินประหาร ด้วยข้อหาว่าใช้มนต์ดำ การฆาตกรรมโหด หญิงสาวบริสุทธิ์ 5 ราย |
| His... grief over Renee Walker's murder is causing him to create this fantasy about a Russian conspiracy. | ของรัฐบาล ประประธานาธิปดีฮัสซาน ความเศร้าโศกของเขาจากการฆาตกรรมเรเน่เป็นเหตุให้เขา สร้างจินตนาการเกี่ยวกับการสมคบคิดพวกรัสเซีย |
| It has been brought to my attention that she intends to publish an unfounded story regarding Omar Hassan's murder. | เธอนำมาซึ่งความสนใจของฉัน ที่เธอตั้งใจจะเผยแพร่ เรื่องที่ยังไม่ถูกเปิดเผย ของการฆาตกรรมโอมาร์ ฮาสซาน |
| Ahem what makes you think it was murder poison of course the politician's preferred method found a chemical in his blood stream, killed him right away. | อะแฮ่ม อะไรที่ทำให้ท่านคิดว่ามันเป็นการฆาตกรรม ยาพิษแน่อยู่แล้ว |
*การฆาตกรรม* ในภาษาอังกฤษ