| The motherfucker that said that shit never had to pick up itty-bitty pieces of skull... | เวรตะไลที่กล่าวว่าอึที่ไม่เคยมีที่จะรับชิ้น Itty-Bitty ของกะโหลกศีรษะ ... |
| Because I put a modified skeletal chip into her during her rebuild. | เพราะว่าผม... ใส่ชิพกะโหลกที่พัฒนาให้ ตอนประกอบใหม่ |
| Oh man, I have been banned from banks for like the next 7 years, and there is a guy down state willing to sell me a human skull, but he says all I have to do is send him a check. | ฉันโดนธนาคารแทงบัญชีดำว่ะ/ โดนแบนไปเจ็ดปีเลย แล้วตอนนี้ก็มีชายคนนึง จะขายกะโหลกคนให้ฉัน แล้วเขาก็อยากให้ฉันส่งเช็คไปให้ |
| Marla kristler,34-year-old female, abdomen blown out, skull fracture, third-degree burns over at least 40% of her body. | มาร์ลา กริสเตอร์,อายุ 34 ปี หญิง,แผลเปิดที่ช่องท้อง,กะโหลกศรีษะได้รับอันตราย, เกรดสาม รอยไหม้ทั่วตัวเกินกว่า 40 เปอร์เซนต์ |
| Hits him in the forehead, cracks his skull open Goliath falls down, dead. | ถูกใส่หน้าผากเขา กะโหลกแตกเปิด ...โกไลอาธล้มลง ตาย |
| The gamma knife has a recurrence rate of over 13 percent. | Gamma Knife(การผ่าตัดสมองโดยไม่ต้องผ่ากะโหลก)นั้น มีโอกาสที่จะมีโรคแทรกซ้อน 13% |
| The legend says that a crystal skull was stolen from Akator in the 15th or 16th century, and that whoever returns the skull to the city temple will be given control over its power. | ตำนานบอกว่า กะโหลกคริสตอล ถูกขโมยไปจาก อเกเตอร์ ในศตวรรษ ที่ 15 หรือ 16 และใครก็ตามที่นำกะโหลก กลับไปคืนที่วิหาร |
| Now, Ox said he hid that skull someplace, and if my mom doesn't come up with it, they're gonna kill them both. | อ๊อก บอกว่า เขาซ่อนกะโหลก ไว้สักที่ แล้วถ้าแม่หามันไม่เจอ พวกมันจะฆ่าทั้งคู่ทิ้ง |
| Oxley's telling us the skull is in Nazca, Peru. | อ๊อกเล่ย์ กำลังบอกเรา เรื่องกะโหลกใน นาสกา เปรู |
| There may be hundreds of skulls at Akator. | อาจมี กะโหลกเป็นร้อย ที่ อะเกเตอรื |
| I'm gonna get the fuck up, take my right hand, and split your skull in two, how about that? | อั๊วะจะใช้แขนขวา แล้วแยกกะโหลกเอ็งออกเปนสองชิ้น ฟังดูเปนไงหละ |
| Yeah, it's like the Holy Grail for a baritenor, so it's a good note. | เอาไป 5 กะโหลกเลย ทำได้ดีมาก |
| Hey. Brennan said she found a skull, so... | เฮ้ แบรนเนนบอกว่า เธอพบหัวกะโหลก แล้ว... |
| I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull as well as the corresponding damage on the top of the spinal column. | ผมทำการตรวจสอบวงรอบ ๆ รอยแตก บนผิวของกะโหลก เช่นเดียวกัน ความเสียหายจากส่วนบนสุด ของแนวกระดูกสันหลังเหมือนกัน |
| Well, I can't really decide between a screaming devil, this mean little skull, or Kermit the frog. | ผมตัดสินใจไม่ถูกระหว่าง ปีศาจกรีดร้อง เจ้าหัวกะโหลกผี หรือกบเคอร์มิธ ดี |
| Andthis goes through the nose to the base of the skull, and then I drill the bone off. | และนี้จะผ่านเข้าจมูก สู่ฐานของกะโหลกศีรษะ ถัดมาผมจะเจากระดูกออก |
| They had to convert to an open craniotomy... something I'll probably never get a chance to do. | พวกเขาต้องเปลี่ยนไปใช้ ผ่าตัดแบบเปิดกะโหลก... สักอย่าง ที่ฉันคงไม่มีโอกาสได้ทำ |
| Corresponding microfractures to the posterior cranium indicate that Kurt was hit while resting his head on a hard surface. | สอดรับกับรอยแตกเล็กๆ ตรงส่วนหลังของกะโหลกศรีษะ บ่งชี้ว่าเคิร์ดโดนตี ขณะที่ศรีษะกระทบ บนวัสดุแข็ง |
| Flat forehead, elongation of the parietal and occipital regions. | ส่วนของหน้าผากแบนราบ การขยายยืดออกไปของ ผนังหุ้มกะโหลกและ บริเวณท้ายทอย |
| She could feel it... clicking across her skull... pulling the wires, just for fun. | เธอรู้สึกมัน มันเดินผ่านกะโหลกของเธอ ดึงสายต่างๆ แค่พอสนุก |
| Now the force required to pierce our victim's skull, in two places, with a dull railroad spike, which is not easy, means the killer is almost certainly male, a strong male at that. | เอาล่ะ แรงที่แทงทะลุ หัวกะโหลกของเหยื่อ แตกทะลุนั่นถูกตอก ด้วยลิ่มรางรถไฟ ซึ่งทำได้ไม่ง่ายเลย |
| Whatever you're gonna pay for that skull,facial murder,barf-making monstrosity. | เท่าที่เธอจะจ่ายฉัน สำหรับวาดหน้ากะโหลก ฆาตกรรมชวนแหวะนั่น |
| So all we have to do is compare the wounds in the victim's skull with the judge's cars. | เอาล่ะ ทีนี้สิ่งที่ต้องทำคือ เปรียบเทียบบาดแผล ที่กะโหลกศีรษะ กับรถของผู้พิพากษา |
| Did it look like that spear was gonna go right through your skull? | แห่งฟิสิกส์เชิงทฤษฎีต้องการ คือการหลงตัวเองยิ่งขึ้น ดูเหมือนหอกจะทิ่มทะลุ กะโหลกนายแน่ะ ว่าไหม |
| Anyway, that critter ran into them right there, with the skull on its head. | ยังไงก็ตาม สัตว์นั้นพุ่งเข้าหาพวกนั้นตรงนี้ พร้อมกับกะโหลก บนหัว |
| There are apparent perimortem injuries to the temporal and parietal bones, and the squamosal suture. | เห็นได้ชัดเจนว่าสาเหตุการตาย คือได้รับบาดเจ็บ ที่กระดูกขมับและ ผนังหุ้มกะโหลก และตรงรอยประสานกะโหลก |
| There are two sets of parallel cleft wounds to the parietal and temporal bones, consistent with an attack with some kind of blade. | มีบาดแผลตรงแยก เพดานปากอยู่ 2 จุด ตรงผนังหุ้มกะโหลก และกระดูกขมับ เหมือนจะโดนทำร้าย ด้วยอาวุธคล้ายๆ มีด |
| In your preliminary report, you said the injuries to the temporal and parietal bones and squamosal suture were inflicted at time of death. | ระบุว่าการบาดเจ็บที่ ผนังกะโหลก ขมับ และรอยต่อของกะโหลก อาจเป็นสาเหตุร่วมกัน ทำให้เกิดการตาย |
| "There are apparent perimortem injuries to the temporal and parietal bones and the squamosal suture." | "นี่เห็นได้ชัดว่าเป็นบาดแผล ที่เป็นสาเหตุการตาย ตรงบริเวณขมับและผนังกะโหลก และรอยต่อของกะโหลก |
| All right, so cat skull, uh, grains-of-paradise seed, devil's shoestring. | เอาล่ะ กะโหลกแมว เอ่อ เมล็ดของเกรนด์ออฟพาราไดซ์,\ เดวิลชูสตริง |
| I'm just saying I've beem seeing this on the Discovery channel, when the plane crashed these people spines went through the top of their skulls, as they was bent over like a fucking retard... | ชั้นแค่พูดว่าชั้นเคยเห็นใน Discovery channel, เมือเครื่องบินตก กระดูกสันหลังของคนจะหลุดงอออกถึงกะโหลก เหมือนพวกเค้าถูกหักงออย่างช้า... |
| These are horizontal images taken through my skull, and you can see the entire outer surface of the brain was coated with pus. | เหล่านี้เป็นภาพแนวนอนนำผ่าน กะโหลกศีรษะของฉัน และคุณสามารถเห็นพื้นผิวด้านนอก ทั้งหมดของสมอง ถูกเคลือบด้วยหนอง |
| Many Paleros believe that the fresher the brain in the skull, the more powerful the Nganga is. | พาเลอรอสมากมายเชื่อว่า ยิ่งสมองในกะโหลกสดมากเท่าไหร่ ยิ่งทำให้งานกาทรงพลังมากเท่านั้น |
| I told Molly the truth about you a million times, but she couldn't get it through her thick skull. | ฉันเตือนมอลลี่ เป็นล้านครั้งเกี่ยวกับนาย แต่มันไม่ได้ผ่าน กะโหลกหนา ๆ เข้าไปเลย |
| CT is just gonna show us the plate and screws holding his skull together. | ทำCTไป คงมีแต่ภาพแผ่นเหล็ก,สกรู ที่ยึดกะโหลกไว้ ให้เราดูกัน |
| I mean, you've already cracked open my skull, and now you're gonna blow up my heart. | ก็ดูสิ คุณทั้งเปิดกะโหลกผมก็แล้ว ตอนนี้ก็จะมากระตุ้นหัวใจผมอีก |
| A few broken ribs, fractured skull, suspected punctured lung... | อ๋อ.. ซี่โครงหักไปหลายซี่ กะโหลกแตก.. สงสัยว่าซี่โครงจะทิ่มปอดด้วย |
| She tried to give herself a lobotomy with a knitting needle. | เธอพยายามรักษาด้วยวิธีlobotomy lobotomy=การเจาะกะโหลกและใส่แอลกอฮอลเข้าไปทำลายส่วนที่ต้องการ ด้วยเข็มถัก |
| He'll trade Faye for one crystal. | ทำให้พวกเธอไม่สามารถ สร้างกะโหลกคริสตัลได้ เขาจะแลกตัวเฟย์ กับคริสตัลก้อนนึง |
| We're only going up against the witch hunters if the skull plan falls through. | เราแค่ไปเจอกับนักล่าแม่มด ก็ตอนที่แผนเรื่องกะโหลก ล้มเหลวเท่านั้น |
*กะโหลก* ในภาษาอังกฤษ