English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
be well-known | (vi.) เลื่องลือ (ชื่อเสียง, เหตุการณ์) See also: ลือกระฉ่อน |
well-known | (adj.) ซึ่งมีชื่อเสียง See also: ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี, เป็นที่รู้จัก, เลื่องลือ Syn. famous, notorious, renowned Ops. unknown |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
well-known | (เวล'โนน) adj. มีชื่อเสียง,ดี,เป็นที่รู้จักกันทั่วไป,คุ้นเคย |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
WELL-well-known | (adj) มีชื่อ,โด่งดัง,รู้จักกันทั่ว,คุ้นเคย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Not a single well-known personality in the hotel. | ไม่มีผู้ดีในโรงแรมนี้เลยสักคน |
I remember, when I was younger, there was a well-known writer who used to dart down the back way whenever he saw me coming. | ยังจําได้ตอนฉันเป็นสาว มีนักเขียนชื่อดังคนหนึ่ง... ที่มักจะหลบออกไปทางด้านหลัง ทุกครั้งที่เห็นฉันเดินมา |
I sent her to a well-known specialist for an examination and x-rays. | ผมส่งหล่อนไปให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจและเอ็กซ์เรย์ |
Any relation to Georges Valombreuse, the well-known diplomat of the '70s? | เกี่ยวข้องอะไรกับจอร์จ วาลอมบรัว ผู้เป็นฑูตคนดังในยุค 70 หรือเปล่าครับ? |
Of course. He's a really well-known photographer. | แหงสิ เขาเป็นช่างภาพมืออาชีพนะ |
They say Shadowlaw's funneling money to Professor Sadler, a well-known biologist. | ว่ากันว่า ชาโดว์ลูว์ให้เงินกับศาสตราจารย์แซดเลอร์ นักวิทยาศาสตร์ชื่อดังน่ะ |
But what is not well-known is that at the very same time... he was winning' all his championships, | แต่ที่ไม่รู้กันแพร่หลาย ในขณะเดียวกับ... ...ที่เขาชนะการแข่งขันกอล์ฟ... |
Well, it is a well-known science factoid that metal plus heat equals... | มันคือเกร็ดความรู้ที่ใครๆก็รู้นะคะ ว่าโลหะ บวก ความร้อน ได้เท่ากับ |
Pretty well-known in his day. | แต่ก่อนน่ะ ท่านมีชื่อเสียงนะ |
A well-known shaman pointed to that rock. | พวก นักทำพิธี ชี้ไปที่หิน |
The stream water is well-known for its coolness and purity. | ลำธารนี้เป็นที่รู้จักกันในเรื่องของความเย็นและความบริสุทธิ์ |
Simon Ross, a well-known journalist based here in London with the Guardian newspaper. | ไซมอน รอส นักข่าวประจำในลอนดอน จากหนังสือพิมพ์ เดอะการ์เดี้ยน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
闻 | [wén, ㄨㄣˊ, 闻 / 聞] to hear; news; well-known; famous; reputation; fame; to smell; to sniff at; surname Wen |
出名 | [chū míng, ㄔㄨ ㄇㄧㄥˊ, 出名] well-known for sth; to become well known; to make one's mark |
胜地 | [shèng dì, ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ, 胜地 / 勝地] well-known scenic spot |
闻名 | [wén míng, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 闻名 / 聞名] well-known; famous; renowned; eminent |
闻达 | [wén dá, ㄨㄣˊ ㄉㄚˊ, 闻达 / 聞達] illustrious and influential; well-known |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
お馴染み(P);御馴染み;お馴み(iK) | [おなじみ, onajimi] (adj-no,n) (pol) (See 馴染み) familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by; (P) |
人口に膾炙する | [じんこうにかいしゃする, jinkounikaishasuru] (exp,vs-i) to be on everyone's lips; to be well-known; to be famous |
公知 | [こうち, kouchi] (n,adj-no) well-known |
周知 | [しゅうち, shuuchi] (n,vs) common knowledge; (something) well-known; (P) |
彰徳 | [しょうとく, shoutoku] (n,vs) (obsc) public praise; making another's virtues well-known |
知れ渡る | [しれわたる, shirewataru] (v5r,vi) to be well-known |
著名 | [ちょめい, chomei] (adj-na,n) well-known; noted; celebrated; (P) |
見知り越し | [みしりごし, mishirigoshi] (n) being well-known to |
轟く | [とどろく, todoroku] (v5k,vi) (1) to roar; (2) to be well-known; to be famous; (3) to palpitate; to throb |
隠れも無い;隠れもない | [かくれもない, kakuremonai] (exp) well-known |
顕彰 | [けんしょう, kenshou] (n,vs) honouring (publicly); honoring; making someone's good deeds or achievements well-known; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บันลือโลก | [adj.] (banleū lōk) EN: well-known throughout the world FR: connu dans le monde entier ; de réputation mondiale |
ชื่อดัง | [adj.] (cheū dang) EN: famous ; well-known ; renowned ; famed FR: célèbre ; renommé ; réputé ; de renom |
ได้ชื่อ | [v.] (dāicheū) EN: be famous ; get the name of ; be well-known ; be known as ; have a reputation of FR: |
ดัง | [adj.] (dang) EN: famous; celebrated; well-known; renowned FR: célèbre |
โด่งดัง | [adj.] (dōngdang) EN: famous ; renowned ; well-known ; celebrated FR: célèbre ; fameux ; connu ; réputé ; renommé |
ฟุ้งเฟื่อง | [adj.] (fungfeūang) EN: well-known FR: |
ขึ้นชื่อ | [adj.] (kheuncheū) EN: famous ; noted : well-known ; renowned FR: bien connu ; réputé |
ขึ้นหน้าขึ้นตา | [v.] (kheunnākheu) EN: be well-known FR: |
คุ้น | [v.] (khun) EN: be familiar ; be conversant ; intimate ; acquaint ; be accustomed ; be well-known ; be used to ; habituate FR: être familier ; être habitué ; être intime |
คุ้นเคย | [v.] (khunkhoēi) EN: acquaint ; be intimately acquainted ; make familier ; be familiar ; be intimate ; be accustomed ; be well-known ; habituate ; accustom FR: |
กระเดื่อง | [v.] (kradeūang) EN: well-known ; acclaimed FR: |
กว้างขวาง | [v.] (kwāngkhwāng) EN: be well-known ; be famous ; be influential FR: être populaire ; être influent ; être connu |
ลือชา ; ลือชาปรากฏ | [v.] (leūchā ; le) EN: be well-known ; be celebrated ; be renowned ; be famous FR: être célèbre |
ลือชา | [adj.] (leūchā) EN: well-known ; celebrated ; renowned ; famous FR: |
ลือชาปรากฏ | [adj.] (leūchāprāko) EN: well-known; celebrated; renowned; famous FR: |
ลือชื่อ | [adj.] (leū cheū) EN: famous ; well-known ; renowned ; celebrated ; eminent FR: célèbre ; réputé ; fameux ; éminent |
ลือนาม | [v.] (leūnām) EN: be well-known ; be celebrated ; be renowned ; be famous FR: être célèbre ; être réputé |
มีชื่อ | [adj.] (mīcheū) EN: well-known ; famous ; notorious ; popular FR: |
แพร่หลาย | [v.] (phraēlāi) EN: be widespread ; be well-known ; prevail ; be prevalent FR: |
แพร่หลาย | [adj.] (phraēlāi) EN: well-known ; popular ; widely known ; widespread FR: répandu ; courant |
ผู้กว้างขวาง | [n. exp.] (phū kwāngkh) EN: well-known person ; well-known figure ; well-connected person ; influential person FR: personne influente [f] |
เรืองนาม | [adj.] (reūang-nām) EN: famous ; celebrated ; renowned ; famed ; well-known FR: célèbre ; renommé ; réputé ; fameux ; bien connu |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Prominenten | {pl}well-known people |