| I don't like to brag, but I can suck the engine block to the tail pipe of the '58 Chevy. | เสียดายแทนที่นายไม่ได้ลิ้มรส รสปากอันเลื่องชื่อของผม |
| It's one of Leonardo da Vinci's most famous sketches. | หนึึ่งในภาพสเก็ตซ์อันเลื่องชื่อที่สุดของลีโอนาร์โด ดา วินชี |
| You command in an age of piracy where bold captains sail free waters. | แต่วัดกันที่ใจ ผ่านการทดสอบกลายเป็นตำนาน เจ้าจะยอมให้โจรสลัดถูกล้างบางไปต่อหน้างั้นเหรอ? โจรสลัดเลื่องชื่อจากทุกมุมโลก |
| Beneath your feet is the famous river Thames. | ใต้เท้าของแกคือแม่น้ำเทมส์อันเลื่องชื่อ |
| But it's dad's famous sunday night hot dogs on the run... time! | แต่ตอนนี้มันเป็นเวลา ใส้กรอกเลื่องชื่อ ของพ่อในมื้อค่ำวันอาทิตย์. |
| You're not feeding him dad's famous sunday night hot dogs again, are you? | คุณไม่ต้องให้เขากินฮ็อตด็อกเลื่องชื่อของพ่อ มื้อค่ำวันอาทิตย์อีกแล้ว ใช่มั้ย? |
| This is the famous Cha Ki Bong, who sent the most students to top schools. | เขาคือชากีบองผู้เลื่องชื่อ ผู้ที่ส่งนักเรียนมากมายเข้าโรงเรียนชื่อดัง |
| Famously captained by Ponce de Leon. | กัปตันเลื่องชื่อ พอนซ์ เดอ ลิออง |
| It's most famous temple on the Meishan | เป็นสถานที่ที่เลื่องชื่อที่สุดบนภูเขาอี้เหมย |
| I'm gonna bring by one of my... my famous pork rind casseroles later. | แล้วฉันจะทำหมูกะทะเลื่องชื่อ ไปให้ทีหลัง |
| And for the entry, I am making my famous roast poussins. | และสำหรับจานหลัก ฉันจะทำ roast poussins(ไก่ย่าง) อันเลื่องชื่อ |
| Seems your attackers were obsessed with famous L.A. murders. | เหมือนว่าคนโจมตีของเธอถูกครอบงำ ด้วยคดีฆาตกรรมที่เลื่องชื่อของลอสแอนเจลีส |
| I want this institution to become a place of such promise and renown that we are asked to be Cardinal of New York. | ให้โรงพยาบาลแห่งนี้เป็นสถานที่ แห่งคำสัญญาและเลื่องชื่อ ว่าเราได้รับการร้องขอ ให้เป็นพระคาร์ดินัลแห่งนิวยอร์ค |
| John Winchester's famous cure-all kitchen-sink stew. | สตูรักษาทุกโรคอันเลื่องชื่อของดีน วินเชสเตอร์ |
| The greatest swordsman who ever lived. | นักดาบเลื่องชื่อขอรับ |
| We're leaving the mop-tops behind and moving into their experimental years. | เราจะทิ้ง ม็อบท็อป(ทรงผมเลื่องชื่อของเดอะ บีเทิลส์)ไว้ก่อน แล้วก้าวไปสู่ ปีแห่งการทดลองของพวกเขา |
| But if this is the best that the famed Castiel can do, you're a more urgent case than I thought. | แต่ถ้าแคสเทียลผู้เลื่องชื่อทำได้แค่นั้น เจ้าคงน่าเป็นห่วงกว่าที่ข้าคิดไว้ซะอีก |
เลื่องชื่อ ในภาษาอังกฤษ