English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
voluptuous | (adj.) ที่มีกิเลสมาก See also: ที่มีความต้องการมาก Syn. sensuous, epicurean Ops. puritanical |
voluptuously | (adv.) อย่างมีกิเลสมาก Syn. lewdly |
voluptuousness | (n.) การมีกิเลสมาก Syn. enjoyment, feeling, sensuality, lewdness |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
voluptuous | (วะลัพ'ชุเอิส) adj. มัวเมาในกามกิเลสและความหรูหรา,มั่วโลกีย์,ยั่วยวนกามกิเลส., See also: voluptuousness n. voluptuosity n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
voluptuous | (adj) ชอบฟุ้งเฟ้อ,ยั่วยวน,ใฝ่ในทางกาม |
voluptuousness | (n) ความฟุ้งเฟ้อ,ความมัวเมาในกาม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
In all the world no voluptuousness flatters the senses more than social privilege | ในโลกทั้งหมด... ...ไม่ใช่ความมัวเมาในกามกิเลสและความหรูหรายกยอมากกว่า the senses สิทธิพิเศษเกี่ยวกับสังคม |
As voluptuous as HAN chae-young and as firm as LEE Hyo-li. | ยั่วยวนเหมือน ฮาน แช-ยัง กระชับเหมือน ลี ฮโย-รี |
I mean like hot, sexy, voluptuous girls. | ฉันหมายถึง สวย เซ็กซี่ ยั่วสวาท |
Who's got big voluptuous tits. | ที่มีหัวนมขนาดใหญ่ยั่วยวน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
艳色 | [yàn sè, ㄧㄢˋ ㄙㄜˋ, 艳色 / 艷色] beauty; glamor; voluptuousness |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
むっちり;むちむち;ムチムチ | [, mucchiri ; muchimuchi ; muchimuchi] (adv-to,adv,vs) (on-mim) plump; chubby; voluptuous |
妖艶 | [ようえん, youen] (adj-na,n) fascinating; voluptuous; bewitching |
官能的 | [かんのうてき, kannouteki] (adj-na) sensual; voluptuous; sexy |
色っぽい | [いろっぽい, iroppoi] (adj-i) amorous; sexy; voluptuous; erotic |
艶 | [つや, tsuya] (adj-na,n) charming; fascinating; voluptuous |
豊満 | [ほうまん, houman] (adj-na,n) stout; corpulent; plump; voluptuous; (P) |
豊艶 | [ほうえん, houen] (adj-na,n) voluptuous; fascinating; beautiful |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อึ๋ม | [adj.] (eum) EN: stacked ; voluptuous FR: |
กามกรีฑา | [n.] (kāmmakrīthā) EN: sexual dalliance ; love games ; love making ; sex games ; voluptuous delights FR: |
กำหนัด | [n.] (kamnat) EN: lust ; sexual desire ; passion ; voluptuousness ; erotic feeling ; sexual passion FR: désir sexuel [m] |
ยั่วยวน | [adj.] (yūayūan) EN: enticing ; provocative ; sexy ; seductive ; voluptuous FR: voluptueuse |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
wollüstig; lüstern | {adj} | wollüstiger | am wollüstigstenvoluptuous | more voluptuous | most voluptuous |
Wollust | {f}voluptuousness |
ausschweifend | {adj}voluptuous |
lüsternd | {adv}voluptuously |
sinnlich; erotisch; stimulierend | {adj}voluptuous |
üppig; verlockend | {adj}voluptuous |
wollüstig | {adv}voluptuously |