| You unimaginable bastard. | คุณมันมีแต่ความคิดเลวๆ ในหัว |
| Taekwondo is a martial art with unimaginable destructive power. | เทควันโดเป็นศิลปะการต่อสู้โดยใช้พลังทำลายที่คาดเดาไม่ได้ |
| And they will kill, and they will terrorize, and they will conspire, and they will cause unimaginable destruction to the world. | พวกมันฆ่า พวกมันทำให้กลัว พวกมันรวมหัวกัน และไม่มีใครคาดคิดได้เลยว่ามันจะสร้างความเสียหาย |
| I grieve equally for every family that has been visited with the same... unimaginable news that we have received today. | ผมขอแสดงความเสียใจไปยังทุกๆครอบครัว ที่เคยประสบกับเหตุการณ์ ที่ไม่ได้คาดหมายมาก่อนแบบนี้ เหมือนที่เราได้รับวันนี้ |
| Is it unimaginable for a son to just want to sit and talk with his father? | มันจะเป็นไปไม่ได้เลยหรอที่ลูกอย่างผม แค่อยากจะนั่งคุยอะไรกับพ่อบ้าง? |
| I am imagining the dust, the darkness, the agony and the unimaginable Ioneliness of the wilderness I am about to be dispatched to by my Washington political colleagues. | ผมกำลังจินตนาการถึง ผงฝุ่นละออง รัตติกาล ความทุกข์ทรมาน และ ความเหงาเปล่าเปลี่ยวยากเกินบรรยาย ในห้วงความรกร้างว่างเปล่า เกินเอื้อมมือถึง |
| Causing unimaginable pain. | จะทำให้เกิดความเจ็บปวดอย่างที่นายคิดไม่ถึง |
| That would be unimaginable. You can't-- | มันเป็นสิ่งที่ผมไม่อยากจะนึกถึงมันด้วยซ้ำ คุณอย่า... |
| However, in this Shinhwa High School, a school for the chosen, something unimaginable was happening. | อย่างไรก็ตาม ในโรงเรียนชินฮวา โรงเรียนของผู้ที่ถูกคัดสรร ก็มีบางอย่างที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น |
| And when it is worse, when the threat is unimaginable, that is when we are at the door. | และเมื่อมันเลวร้ายยิ่งกว่าแล้ว ภัยอันตรายยากเกินจินตนาการ นั่นเมื่อเรากำลังอยู่ที่ขอบประตู |
| When the threat is unimaginable, that is when we are at the door. | เมื่อมีภัยคุกคาม ที่เกินกว่าจะจินตนาการได้ |
| This investment by the Banking Clan will create unimaginable new war profits, the largest droid factory ever built. | ด้วยเงินลงทุนนี่จากกลุ่มธนาคาร จะสร้างผลกำไรใหม่จากสงคราม ที่ไม่อาจจะจินตนาการได้ โรงงานผลิตดรอยด์ที่ใหญ่ที่สุด เท่าที่เคยสร้างมา |
*unimaginable* ในภาษาไทย
*unimaginable* ในภาษาจีน
*unimaginable* ในภาษาญี่ปุ่น