English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
uncertainty | (n.) ความไม่มั่นใจ (ต่อเหตุการณ์ ชะตาชีวิต ฯลฯ) See also: ความรู้สึกไม่แน่ใจ, ความรู้สึกไม่มั่นคง Syn. hesitation, irresolution, indecision, ambivalence Ops. certainty |
uncertainty | (n.) ความไม่แน่นอน Syn. unpredictability, indeterminacy, indefiniteness Ops. certainty |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
uncertainty | (อันเซอ'เทินที) n. ความไม่แน่นอน,ความไม่แน่ใจ,ความลังเล,ความคลุมเครือ, Syn. doubt,indecision |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
uncertainty | (n) ความไม่แน่นอน,ความลังเล |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
uncertainty | ความไม่แน่นอน, ความเคลือบคลุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ความเลอะเลือน | (n.) uncertainty See also: shiftlessness, vagueness Syn. ความคลุมเครือ Ops. ความชัดแจ้ง, ความชัดเจน, ความแน่นอน |
ความเลื่อนลอย | (n.) uncertainty See also: shiftlessness, vagueness Syn. ความคลุมเครือ, ความเลอะเลือน Ops. ความชัดแจ้ง, ความชัดเจน, ความแน่นอน |
ความไม่เที่ยง | (n.) uncertainty See also: dubiousity Ops. ความแน่นอน |
ความไม่แน่นอน | (n.) uncertainty See also: dubiousity Syn. ความไม่เที่ยง Ops. ความแน่นอน |
ดีมิดี | (conj.) word indicating of uncertainty Syn. อาจได้อาจเสีย, เสี่ยงได้เสี่ยงเสีย |
ดีไม่ดี | (conj.) word indicating of uncertainty Syn. อาจได้อาจเสีย, เสี่ยงได้เสี่ยงเสีย, ดีมิดี |
อาจได้อาจเสีย | (conj.) word indicating of uncertainty Syn. เสี่ยงได้เสี่ยงเสีย, ดีมิดี |
เสี่ยงได้เสี่ยงเสีย | (conj.) word indicating of uncertainty Syn. อาจได้อาจเสีย, ดีมิดี |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
After hours of uncertainty, the traffic is now moving smoothly from the United States into Mexico. | หลังวุ่นวายอยู่หลายชั่วโมงตอนนี้จราจรเคลื่อนตัวสะดวก... ...จากสหรัฐเข้าเม็กซิโก |
He stood on the shore of uncertainty and dove right in. Splash. | เขายืนอยู่บนฝั่ง ของความไม่แน่นอน และมีนกพิราบมา, Splash |
I felt overwhelmed by the uncertainty of what I had. | ผมรู้สึกถูกท่วมไปด้วยความไม่แน่นอนของอะไรที่ผมเป็น |
In times of great uncertainty, it's even more important | ในเวลาที่ความไม่แน่นอนเกิดขึ้น มันสำคัญมาก |
The only uncertainty concerns their scale. | สิ่งเดียวที่ไม่แน่นอน คือการคาดคะเน |
I wrote this song as sort of a statement about uncertainty and having a certain amount of anxiety about the future. | ฉันเขียนบทเพลงนี้ขึ้นมาจากวลีแห่งความไม่แน่นอน ในขณะที่มีความร้อนใจและเป็นกังวลเกี่ยวกับอนาคตอยู่พอประมาณ |
Filled with economic uncertainty and unbridled social woe. Because if there's two things america needs right now, | ทั้งด้านเศรษฐกิจและสังคมที่เน่าเฟะ เพราะสองสิ่งที่อเมริกาต้องการคือ... |
Breathe out fear and uncertainty and breathe in safety and peace. | หายใจออก ความกลัวและความไม่แน่นอน และหายใจ |
But that uncertainty will soon be resolved. | ยังไม่แน่ใจมากนักว่าเหตุการณ์เหล่านี้ จะแก้ไขได้ในระยะอันสั้น |
And now, after much fear and uncertainty, those passengers are going home. | บัดนี้ หลังจากความกลัวและความคลุมเครือ ผู้โดยสารเหล่านั้นกำลังกลับบ้าน |
You can think about Heisenberg's "Uncertainty Principle" | คุณลองเปรียบกฎว่าด้วยความไม่เสถียรของไฮเซนเบิร์ก |
I've had enough living in such uncertainty and anxiety. | ฉันไม่อยากทนอยู่กับความหวั่นกลัวและกระวนกระวายแบบนี้แล้ว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
不确定性原理 | [bù què dìng xìng yuán lǐ, ㄅㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ, 不确定性原理 / 不確定性原理] Heisenberg's uncertainty principle (1927) |
不确定 | [bù què dìng, ㄅㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ, 不确定 / 不確定] uncertain; uncertainty |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
とも無く | [ともなく, tomonaku] (exp) (uk) phrase used to express the uncertainty or lack of intent in what precedes it |
とやら | [, toyara] (prt) (See やら・2) indicates uncertainty or second hand nature of information quoted |
やら | [, yara] (prt) (1) indicates a non-exhaustive list of items; (2) denotes uncertainty |
不安心 | [ふあんしん, fuanshin] (adj-na,n) uneasiness; uncertainty; anxiety; apprehension; restlessness; insecurity; suspense; fear |
不定 | [ふじょう(P);ふてい, fujou (P); futei] (adj-na,n,adj-no) uncertainty; insecurity; inconstancy; indefinite; undecided; (P) |
不透明感 | [ふとうめいかん, futoumeikan] (n) sense of uncertainty; lack of clarity; indecisiveness |
生活不安 | [せいかつふあん, seikatsufuan] (n) worry (uncertainty, uneasiness, insecurity) about one's life (future) |
疑い | [うたがい, utagai] (n) doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust; (P) |
疑り | [うたぐり, utaguri] (n) doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust |
老少不定 | [ろうしょうふてい;ろうしょうふじょう, roushoufutei ; roushoufujou] (n) Death comes to old and young alike; uncertainty of life |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แฮะ | [interj.] (hae) EN: Eeh! (uncertainty) ; Indeed! ; Totally! ; Really! FR: Euh ! (incertitude) |
กังขา | [n.] (kangkhā) EN: doubt ; uncertainty ; skepticism FR: doute [m] |
ความไม่แน่ใจ | [n. exp.] (khwām mai n) EN: uncertainty ; uncertainties [pl] FR: |
หลักความไม่แน่นอนของไฮเซนแบร์ก | [n. exp.] (lak khwām m) EN: Heisenberg uncertainty principle ; uncertainty principle FR: principe d'incertitude de Heisenberg [m] ; principe d'incertitude [m] ; principe d'indétermination [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Unschärferelation | {f}uncertainty relation |